大政方针造句_大政方针中英文解释和造句

阐明了改革开放大政方针对推动标准化的作用。
The function of the reform and open-up policy to promote standardization is also expounded in this paper.

当前，我国的大政方针已定，目标任务都已明确。
Current, of our country big politics guiding principle already was decided, goal assignment is clear already.

明年经济社会发展的大政方针已定，任务异常繁重艰巨。
Next year's economic and social development policies have been set, heavy and arduous task.

土地公开招标是国家大政方针，是“阳光工程”和大趋势。
State land is the major guidelines for open tender, is "sunshine project" and the general trend.

国家对粮食流通体制改革的大政方针已定，改革势在必行。
What current to commissariat system reforms the country is big politics guiding principle already was decided, reform is imperative.

各级领导干部都必须坚决贯彻中央的大政方针和工作部署。
Leading officials at all levels must firmly put into practice the guiding principles and arrangements of the CPC Central Committee.

影响中国大政方针的先锋学者——何新及他的《新战略论》。
Vanguard Scholar That Affects Great Policies of China——He Xin and his《Theory of New Strategy》

西柏坡时期，毛泽东潜心研究即将建立的新中国的大政方针。
Xi Baipo period, of the new China that Mao Zedong with great concentration studies to be about to build big politics guiding principle.

审查政府信息是否符合国家大政方针和法律法规的相关规定；
Reviewing whether the government information conforms to the relevant provisions of the state policies, guidelines, laws as well as regulations;

因此，在发展经济的大政方针中，始终不能忽视或放松粮食生…
Accordingly, what expanding economy is big politics in guiding principle, cannot be ignored from beginning to end or loosen commissariat to be born…

既要遵循国家的大政方针，又要遵守国际法和履行国际通行条约；
Both must follow national the major policies, and must observe the international law and the fulfillment international general treaty;

为实现保增长、促就业的大政方针，国家急需扶持这些企业的发展。
To achieve capital growth, promote the general policy of employment, the state urgently needed to support the development of these enterprises.

政治文献包含国家的大政方针和宏观经济政策，指导各行各业的工作。
So they include the economical and political policies, which are expected to provide the instruction for various occupations.

学校总董事会协调大政方针，校务委员会所辖的财委会监督财务事宜。
The General Board of the Faculties co-ordinates the educational policy of the University and the Finance Committee of the Council supervises its financial affairs.

党通过自己在政府里的党员，特别是政务官，来实现自己的大政方针。
The party implements its major policies and guidelines through its members within the government, especially through those government administrators.

因此，许多关于国家大政方针的民主性和代表性基础的问题被提了出来。
Questions have consequently been raised about the democratic and representative  basis of national programmes .

全国人民代表大会是最高国家权力机关，决定国家大政方针，行使国家立法权。
The NPC is the supreme organ of state power. It decides state policies and principles, and exercises the state legislative power.

全国人民代表大会是最高国家权力机关，决定国家大政方针，行使国家立法权。
The NPC is the highest organ of state power, deciding on the major policies and exercising the legislative power of the state.

一九七九年一月一日中国发表的告台湾同胞书宣布了争取和平统一祖国的大政方针。
The Message to Compatriots in Taiwan issued by China on January 1, 1979promulgated a fundamental policy of striving for peaceful reunification of the motherland.

全国人民代表大会是国家最高权力机关，决定国家的大政方针，制定国家基本法律。
The National People's Congress (NPC), the supreme state power organ, decides fundamental state policies and principles, and formulates basic national laws.

一九七九年一月一日中国发表的告台湾同胞书宣布了争取和平统一祖国的大政方针。
The Message to the Compatriots in Taiwan issued by China on January 1, 1979, promulgated a fundamental policy of striving for Peaceful reunification of the Motherland.

各地政府也纷纷依据中央的大政方针，制定相关的具体措施稳定房价，遏制投机炒作。
Central governments have major guidelines for the development of specific measures to stabilize the property related to curb speculative speculation.

并提出实现“翻两番”、全面建设小康社会必须保持十五大以来国家大政方针政策的连续性。
Put forward to come true " break up two times " , society of overall construction well-off must maintain 15 big since the country is big politics of policy policy successional.

除大政方针外，在被问及是否已戒烟，做好入住禁烟的白宫时，奥巴马并没有做出正面回答。
In addition to the policy issues, Obama avoided a direct answer when asked whether he has quit cigarettes as he prepares to move into a no-smoking White House.

李登辉先生宣誓就任中华民国第八任总统之后，随即发表就职演说，揭橥未来六年国家大政方针。
After he was sworn in as the eighth president of the ROC, President Lee mapped out in his inaugural address the major policies and directions for the country over the next six years.

“成熟的稻子总弯腰。”前者是企业的大政方针，后者是企业家的道德规范，联系起来品一品，耐人寻味。
"RIPe rice always bends"The former is the guideline of an enterprise, while the latter is the moral norm of an entrepreeur. it sets us thinking if we reflect on this through association.

一句话，中央政府关于香港大政方针的宗旨，就是为了香港好、为了香港明天更好，就是为了香港同胞好、为了香港同胞明天更好。
In short, all the central government policies concerning Hong Kong are designed to promote the interests of Hong Kong and its people and create a better future for Hong Kong and its people.

从清廷实施的人口政策、屯垦移民政策和扩大满汉地主阶级经济特权的大政方针等方面，清廷的有关政令给自然生态带来的种种恶果。
The policies such as population policy, farming and emigration policy and increase of privilege of the landlords of Man and Han nationality brought a lot of bad effect on natural ecology.

他们明显比其它动物聪明，也就自然而然地该对庄园里所有的大政方针做出决定，尽管他们的决策还得通过大多数表决同意后才有效。
It had come to be accepted that the pigs, who were manifestly cleverer than the other animals, should decide all questions of farm policy, though their decisions had to be ratified by a majority vote.

政协提案是政协委员向人民政协组织，并通过政协组织向人民代表大会或人民政府就有关国家或地方大政方针、社会生活等重大问题提出意见和建议的形式。
Members of the CPPCC put forward proposals to offer comments and suggestions on major political and social issues of the country to people's congresses and the government via the CPPCC.