国破家亡造句_国破家亡中英文解释和造句

面对国破家亡的局势，屈原于是年自沉汨罗。
Facing the situation of country perishes, Quyuan drowned oneself Miluo in this year.

就如《三国演义》中的皇帝，安逸就会国破家亡。
Like "Romance of Three Kingdoms" in the emperor, would ease the country seen their homes destroyed death.

她经历了国破家亡的易代巨变，也尝尽了人世的辛酸苦辣。
She lived through catastrophes of family and nation when dynasties shifted, and suffered various adversities.

我不仅感到一陈惋惜，现在奸臣当道，爱国人士得不到重用，国破家亡也是迟早之事。
I am not only sorry I Chen, a traitor now in power, patriotic people who are not reusable, the country is, sooner or later perish matter.

乍闻败讯，以利往后跌倒，摔断头颈而死──这真是一幕国破家亡、令人伤心落泪的景象。
Upon hearing the news, Eli falls backward and breaks his neck—a pathetic picture of a broken man and a broken nation.

他们在每一次国破家亡的灾难中，都迈向了更遥远的他乡，并创造了一个又一个的文化遗迹。
Everytime when their home meets the disaster, they have to move to another place and their culture remained as the relics.

很多诗都是诗人在国破家亡时所作，比如花蕊夫人所作：十四万人齐解甲，更无一个是男儿。
A lot of poetry are poets in the country made death, such as by 人: disarmament, demobilization and Qi 140, 000 people, but no one is man.

仿若一梦之间，“国破家亡”四个字硬生生摆在我眼前，我的王甚至没来得及跟我作最后的诀别。
My fond dream is dashed all of sudden by the devastation of our country, and there is no time for us to make a final parting.

只有不懂历史的人才会天真的认为，国破家亡的伊拉克人会对“解放”他们的入侵者感恩戴德，感谢他们带来了一个民主政府。
Only an historical illiterate would have assumed that the divided Iraqis were bound to thank their invading liberators and coalesce in democratic government. He was convinced that he was right;

只有不懂历史的人才会天真的认为，国破家亡的伊拉克人会对“解放”他们的入侵者感恩戴德，感谢他们带来了一个民主政府。
Only an historical illiterate would have assumed that the divided Iraqis were bound to thank their invading liberators and coalesce in democratic government.

于是我想起了犹太人，看看现今有太名族的成就，国破家亡反倒是一个名族自我救赎愈发灿烂的催化剂了。国家与民族，是要区分界定的。
Then i think of the Jew and their great achievements. Lost motherland stimulate and inspire them to make their culture more brilliant.

陈与义（1090-1139），字去非，号简斋，北宋末南宋初的诗人。他写诗学习杜甫，抒写国破家亡的苦痛和颠沛流离的生活，气势雄浑，情调苍凉。
Chen Yuyi (1090-1139) was a famous poet in the period bet ween the end of the Northern Song Dynasty and the beginning of the southern Song Dynasty.