囊空如洗 náng kōng rú xǐ
囊空如洗的意思和解释：
口袋里空得象洗过一样。形容口袋里一个钱也没有。囊空如洗的出处
明·冯梦龙《警世通言》卷三十二：“我非无此心。但教坊落籍，其费甚多，非千金不可。我囊空如洗，如之奈何？”囊空如洗的例子
这个月开销太大，不到月底就～了。囊空如洗造句
直到为时已晚，我囊空如洗内饿！
Till it was too late - and I was empty within - Hungry!
当时他正囊空如洗，不可能有别种坐骑。
His purse, which was very dry at that moment, did not permit him any other equipage .
度完假回到家，他发现自己已囊空如洗。
When he got home from his holiday, he found himself broke.
我低估了旅行的费用，现在身上囊空如洗了。
I underestimated the cost of the journey and now have no money left.
酗酒嫖妓，囊空如洗。
Wine and wench empty men 's purses.
酗酒嫖妓，囊空如洗。
Wine and wench empty men's purse.
他们要求提供更多的资金，然而我们已囊空如洗。
They ask for more funds, but the cupboard is bare.
我一分钱都不剩了，买那么多书弄得我囊空如洗。
I haven't a penny left; buying all those books has completely cleaned me out.
他们要求提供更多的资金， 然而我们已囊空如洗。
They ask for more funds, but the cupboard is bare, ie there is no money to give them.
浪费金钱会使你囊空如洗，但浪费时间却使你生命空白。
Waste your money and you're only out of money, but waste your time and you've lost a part of your life.
有一个时期，囊空如洗，我有一个月之久，都没有看到过面包。
At one time, owing to the emptiness of my purse, I saw none of it for more than a month.
她的快乐未能持久。巴特勒说，不久后，她开始生病，两人囊空如洗。卡蜜儿1888年去世。
Her happiness was not to last. Soon after, Ms. Butler says, she became sick and the couple ran out of money. Camille died in 1888.
这要求中国人积累巨大，囊空如洗。特别是中国长期执行一胎化政策，人们往往是一个孩子照顾两个老人。
This requires Chinese to accumulate very large nest eggs, particularly because China's longstanding one-child policy means there is often just one offspring caring for two parents.
经济总量相当于全球第八大经济体的加州，从“富可敌国”到州政府“囊空如洗”，加州“蜕变”中的警示颇令人深思。
The total economic volume of California used to equal the eighth economy of the world. From "as rich as a country" to "empty purses", its "metamorphosis" was a mind-wracking warning.
囊空如洗造句相关