各自为战造句_各自为战中英文解释和造句

但我认为特维斯有点急躁，所以两个人各自为战。
But I think Carlos was so wound up to do well himself that they became two separate parts.

场内热点较为凌乱，资金各自为战的特征尤其明显。
More messy hot site, features of fragmentation of funds is particularly evident.

东北亚地区各国的能源供应一直处于“各自为战”状态。
There has been all along a situation of "each does things in his own way" in energy supply in Northeast Asia.

当人们各自为战的时候，他并不比动物有更多的优越性。
When the people engage at will, they don't have more advantage than animal.

70年代之前，该村3个生产队各自为战，大搞粮食生产。
Before 70 time, 3 production teams are this village severally battle, start grain production greatly.

然而面对这一危机，欧盟各国目前采取的是各自为战的策略。
In the face of this crisis, however, the current EU member states adopted a strategy of fragmentation.

前公司总裁弗兰克说，“现在不再有各自为战的部门划分了。
Says retired Steelcase CEO Frank, "there are no separate departments for different functions anymore."

气候变化是个全球性的挑战，如果各个国家各自为战是无法应对的。
Climate change is a global challenge that cannot be dealt with by nations acting in isolation.

一些欧洲国家担心，各国目前各自为战的措施不足以化解信贷危机。
Some European countries are concerned that the differing national measures announced so far aren't enough.

彭德怀、左权立即召开了简短会议，果断决定分路突围、各自为战。
Peng Dehuai, Zun Quanli held brief meeting namely, resolute decision is shunt break out of an encirclement, respective for battle.

在过去20年的艾滋病斗争中，世界各国的努力或多或少都有些各自为战。
For more than 20 years countries around the world have faced the AIDS epidemic more or less alone.

还是以“社有民营”的架式，化整为零，各自为战，追求营利，无序角逐？
Or with " the company has civilian camp " posture, break up the whole into parts, it is battle severally, pursuit seeks profits, without foreword contend?

金融危机初期，欧洲国家之间还是各自为战，欧洲与美国少不了相互指责。
The financial crisis initial period, between the European country operates independently, Europe and the US must have accuse mutually.

尤其是现阶段的“筑底”行情之下，各方主力各自为战，谁也顾及不了谁了。
Particularly under this bottom-based quotes, every market force is struggling for their own, does care nothing about one another.

在缺乏统一、系统的国家标准的情况下，企业各自为战，开展行业管理十分困难。
In the absence of a unified system of national standards, enterprise fragmentation, to carry out the management of the industry has been very difficult.

去年的情况就像一个滚雪球效应，人人都各自为战，现在，我们有机会重新开始。
last year's situation looked like one to make a snowman the effect, everybody operates independently, now, we have the opportunity to make a fresh start.

打破各自为战的状况联合重组是安徽机械工业形成规模经济优势的一项重要举措。
Breaking the state that is battle severally to recombine jointly is a of advantage of economy of standard of etiquette of body of Anhui machinery industry significant move.

新的战术体系融合防守，中场衔接，进攻为和谐统一的整体，而不是三者各自为战。
The new tactical approaches involve defence, midfield and attack blending in one complex machine rather than being all separated.

要改变霍布斯“自然状态”下各自为战的情况，适应网络化环境，必须构建合作的信任基础；
Should change Hobbes " natural state " next circumstances that are battle severally, get used to network environment, must the form of trustful foundation;

在他看来，美军各兵种联合作战能力日益提高，但装备采购“各自为战”，出现重复、浪费。”
In his view, the US joint combat capability of the various arms has progressively improved. However, the equipment procurement projects are "fragmented wars" and appear duplicated and wasteful.

建筑与装修各自为战，结果配置不当，施工漏洞多，问题借口多，让消费者花钱受损，苦不堪言。
Construction and renovation internal conflicts, the result of improper construction loopholes more, the problem more excuses for consumer spending was really miserable.

三是变片面追求增长速度为坚持以质量和效益为中心；四是变企业和社区各自为战为统分结合，布局优化；
3 be become one-sided to go after growth rate to be mixed with quality to hold to benefit, layout optimizes;

原先对物业的管理，油田二级单位各自为战、自行其是，基本上是一种单位割据状态，重视程度和工作力度很不平衡。
Of the original property management, oilfield secondary units internal conflicts, act, the state is essentially a separate unit, the degree of attention and work very uneven.

军团元素则解决了玩家各自为战的局面，他将玩家定义为一个有着共同利益的群体，他们需要为共同的利益，一同战斗。
Corps elements are the players to address the situation of fragmentation, his players will be defined as a group have common interests, they need to share common interests, fighting together.

合作初期，中策旗下的“朝阳”“雅度”“威狮”“好运”四大品牌各自为战，“朝阳”品牌知名度远大于企业知名度。
In the early, we serviced "Chaoyang""Yadu""WestLake""GoodRide" four brands under ZC Rubber, of which is "Chaoyang "brand that has a bit recognition far greater than their name-recognition.

受到美国国债广阔市场的流动性的引诱，惊恐的投资者纷纷抢购最为安全的美元资产，因为欧元区充满混乱，债券市场各自为战。
Scared investors rushed into the safest dollar assets, lured by the liquidity of the vast market for US Treasuries, as the euro area was revealed as a mess of fragmented bond markets.

他问道：“我们是否可以重新建立一个市场体系，尊重我们在日常生活中所信奉的价值观，而不是一个众人各自为战的自由市场？”
"Instead of the free market becoming a free for all, can we instead build anew a market system which respects the values we celebrate in our everyday lives?" he asked.

随着A股市场短期见顶2550点一线，市场的分歧也在不断加大，表现在盘面上就是场内热点较为凌乱，资金各自为战的特征明显。
With the A-share market short-term line peaked at 2550, the market is also increasing differences, and in the disk is inside the hot spot is more messy, capital fragmentation characteristics.

一场原本分散而各自为战的武装叛乱，力量逐渐壮大，并有演变成一场反对西方军队及其扶植之民选政府的大范围起义的危险（见文章）。
A scattered, disparate insurgency has gained strength and risks turning into a widespread insurrection against Western forces and the elected government they are backing (see article).

我们将此看为新的机遇与挑战。机器各自为战的旧时代一去不复返了，更为紧密联系的新世界已然到来——其中最为伟大的事便是在线缆另一头的用户所做的一切。
We see this as new opportunities and risks and in the old times machines were independent and now more connected world has come - and the greatest thing is what people do on the other end of the wire.