号啕大哭 háo táo dà kū
号啕大哭的意思和解释:
号啕:大哭声。放声大哭。号啕大哭的出处
《周易·同人》:“同人先号咷而后笑。”号啕大哭的例子
不能思想,只是号咷大哭。(叶圣陶《春光不是她的了》)号啕大哭造句
没有人在号啕大哭。只是死一般的寂静。
There were no families wailing. Just an eerie silence.
他委屈极了,便号啕大哭。
He has been very wronged, they howl.
我把巧克力拿走时,比利号啕大哭起来。
Billy began to roar when I took the chocolate away.
校会一散,我飞似地跑到厕所号啕大哭。
One school will be scattered, and I went to fly like a toilet howl.
那小女孩难过得号啕大哭。
The little girl was wailing miserably.
那个小女孩号啕大哭。
The little girl set up a howl.
当我拿走他的玩具时,我三岁的孩子号啕大哭起来。
nbsp][$nbsp]My three-year-old had a fit when I took his toy away.
过了一会儿,从男孩的卧室里传出号啕大哭的声音。
After a time, there arose a howl from the boy's room.
这个人为此极不快乐,每次想起来就掉泪,有一天竟然号啕大哭了。
This person is this extremely joyless, want to come to tears every time, one day actually cry loudly cried greatly.
丧礼中号啕大哭、伤心哀嚎、穿载麻衣等,也是次等表示悲哀的方式。
wailing, mourning howl and wearing sackcloth in a funeral are the inferior ways to express sorrow.
每当爆竹响起,就意味着有一具尸体被发现,也再次引发一阵号啕大哭。
Every so often the crackle of fireworks signalled another body had been found and the wailing began again.
另一个比较有名的例子是亚历山大,他因为已没有国家供他征服而号啕大哭。
A more celebrated instance is that of Alexander, who wept bitterly because he had no more worlds to subdue.
他说肖邦是好东西,当我号啕大哭,他就是要把我一个人关在屋子里听肖邦。
Whenever I would burst into tears, he would close me up alone in the room and make me listen to Chopin.
在拉玛听见号啕大哭的声音、是拉结哭他儿女、不肯受安慰、因为他们都不在了。
In Ramah there was a sound of weeping and great sorrow, Rachel weeping for her children, and she would not be comforted for their loss.
在拉玛听见号啕大哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.
在拉玛听见号啕大哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
在拉玛听见号啕大哭的声音,是拉结哭他儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
"A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more. " (The Return to Nazareth.
在拉玛听见号啕大哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
In Ramah there was a sound of weeping and great sorrow, Rachel weeping for her children, and she would not be comforted for their loss.
在拉玛听见号啕大哭的声音、是拉结哭他儿女、不肯受安慰、因为他们都不在了。
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
在那里的人都在为这女孩子号啕大哭。耶稣说:“不要哭!这女孩子没有死,只是睡着了。”
And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.
我号啕大哭。近两个月来,我第一次发脾气,用我本来的野性声音尖叫。这个声音吓倒了她。
I howled. For the first time in nearly two months, I lost my temper and screamed in my natural wild voice. The sound startled her.
“最后我回到家里,把自己锁在房间里,号啕大哭,”她说,“仿佛巨大的重压正从肩头卸下。”
It was as though this great weight was being lifted from my shoulders.
21岁的查克维塔泽是一名非常感性的选手,曾经因为输球而当场号啕大哭,大发脾气的情况也不乏先例。
21 year-old Chuck Uygur tower Ze is an unusual perceptual contestant, once because of lost the game wails on the scene cries, throws a fit situation also many precedents.
在初中二年级时,你心目中的好朋友是在帮你收拾完玩具公仔和旧棒球卡后,不会因你号啕大哭而嘲笑你的那个人。
In eighth grade, your idea of a good friend was the person who helped you pack up your stuffed animals and old baseball cards, but didn抰 laugh at you when you finished and broke out into tears.
他的妻子闻讯赶来,替她丈夫穿上白布寿衣,滴滴热泪洒落在死者的麻子脸上。最后她一头扑在丈夫身上,号啕大哭起来。
Then she came and dressed Original Fortune Lee in funeral white and shed tears on his pock-marked face and moaned over his body.
赵(上左日右巨,下火)号啕大哭,不能抑止,被送官府,见魏右仆射周惠达时,长揖而不拜,并哭诉了自己的孤苦身世。
Zhao (on the left on the right giant, under the fire) howl, not restrain, was sent to officials, see Wei Zhouyou pu she of time, rather than al chang yi and tears of their own life experience alone.
在死的魔爪下,有人号啕大哭,不肯受安慰,因他宝贝的儿女不见了。有人肝肠寸断,痛不欲生。因为,相依为命的爱人已经先他而去。
When confronted with death some will break down crying rent with heart-aches as their loved ones are snatched away by death.
索丕在人行道发起“酒疯”来。他装疯卖傻,胡言乱语,手舞足蹈,;他声嘶力竭,又喊又叫,或号啕大哭,或咆哮怒吼,简直搅得天翻地覆。
On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice. He danced, howled, raved and otherwise disturbed the welkin.
只见老婆子在水槽里卷成一团,号啕大哭,她的脸已起皱,烧得不成样子了。那两个人正怀着孩子,由于受了惊吓,那天晚上就生下了两个小孩,不像人,而像猴子。
The two, who were both with child, were so terrified with this that that very night they gave birth to two boys who were not shaped like humans but like apes.
每次我觉得很不开心的时候,我会哭泣,或者啜泣,或者哽咽,但很少会号啕大哭。连讲话都不喜欢大声地我,是觉得不会大声地嚎啕,那不是真的哭泣,只是想告诉人家你在哭。
When i feel unhappy, i will cry in whimper. i don't like to speak loudly, so i never to cry loudly, it's not a really cry, it's just want tell sb you are crying.
号啕大哭造句相关