百家争鸣造句_百家争鸣中英文解释和造句

第四点，百花齐放，百家争鸣。
A hundred flowers contend in beauty.

教学方法可以百花齐放，百家争鸣；
The college lets a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.

各种观点，进人了日本“百家争鸣”的时代。
A variety of viewpoints into the Japanese "a hundred schools contend" era.

在国内百家争鸣的博客圈中，该书引起了不小的轰动。
In the country's lively internet blogosphere, the book has created something of a stir.

“百花齐放，百家争鸣”是指导中国文学的一条语录。
"Let One Hundred Flowers Blossom and One hundred Schools of Thought Contend" is a slogan guiding China's literature.

从这样的观点看来，百花齐放百家争鸣，就是有益无害的了。
Seen from this viewpoint, the policy of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend is beneficial, not harmful.

先秦时期百家争鸣，其中影响最大的是儒、墨、道、法四家。
There were hundreds of ideological schools during Pre-Qin period, and the most influential schools were Confucianism, Taoism, Mohism, and Legalism.

兵家与法家是春秋战国时期百家争鸣中比较重要的两个学术派别。
The Militarist School and Legalist School were among the important academic schools in the periods of the Spring-Autumn and Warring States.

关于“所”字结构中的“所”字的词性，也是百家争鸣，莫衷一是。
About " suo " in character structure " suo "character lexical category, also is hundred school of thought contends, unable to agree.

我们应该以平常心对待此事，通过“百家争鸣”，促进“红学”的发展。
We should deal with it with an ordinary attitude, and accelerate the development of "Hong Xue" through discussions between different factions.

人们会说，是否应该学习英语普通话，这是一个学术问题，需要百家争鸣。
Some of you may argue that whether or not to learn the Queen's English is an academic issue, which needs one hundred flowers bloom and one hundred schools of thought contend.

坚持为人民服务、为社会主义服务的方向，全面贯彻百花齐放、百家争鸣的方针。
We will maintain the orientation of serving the people and socialism and fully adhere to the principle of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.

不同学派和流派的产生是学术理论百家争鸣、艺术风格百花齐放自然形成的结果。
Different schools and genres are brought out by hundreds of theories and styles.

由于立法的不明确，在理解“因逃逸致人死亡”的问题上，众说纷纭，可谓百家争鸣。
" Because legislation is indeterminate, on understanding of "fleeing causes one's death", opinions vary.

那是一段言论自由，百家争鸣的短暂时光，发生在恐外封闭的文化大革命之后，尤为瞩目。
It was a brief flowering of the freedom of expression, quite remarkable after the xenophobic isolation of the Cultural Revolution.

这一时期，真可谓是“百花齐放、百家争鸣”，我国的民族声乐艺术显示出了强大的生命力。
This expects at that time, really is" let a hundred flowers blossom, leta hundred schools of thought contend" it may be said, the race vocal music art of the our country displayed the strong vitality.

对早在“百家争鸣”时期就已成为显学的儒家的“德治”学说，韩非从法家的立场，进行了尖锐的批驳。
From the view of a legalist, Hanfei passed sharp criticism on the powerful and influencial confucianists rule of virtue theory in the period of contention of a hundred schools of thought.

建筑评论在当代思潮的蓬勃发展下，就像文学评论的百家争鸣一般，也在尝试寻找建筑评论自己的出路。
Literary criticism clarify its confusion, when architectural criticism is looking for its way under the prosperity of contemporary observations.

如果他能够当选为ECB主席，“你能期待一种百家争鸣又存在共识的领导方式。”韦伯以前的一位同事说。
Were he to become ECB president, "you can expect a degree of leadership based less on consensus than on the feeling of a good argument, " says one of his former colleagues.

实行百花齐放、百家争鸣的方针，并不会削弱马克思主义在思想界的领导地位，相反地正是会加强它的这种地位。
Carrying out the policy of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend will not weaken, but strengthen, the leading position of Marxism in the ideological field.

尽管理论界允许“百家争鸣”，但司法界的当务之急却是制定科学、统一的标准，结束司法混乱，维护法律的公正与尊严。
Although the controversy of the theorists is accepted, it is urgent to make a scientific standard to end the chaotic complexion in practice.

学术研究要百家争鸣，更何况人家不无道理，但我在指导意见中告诉他，你的观点是绝大多数人所接受不了的，有可能通不过。
Academic research to schools, not to mention other reason, the guidance, but I told him that your view is not accepted by the overwhelming majority of people might have failed.

尽管我国是在近几年才开始重视中小民营企业的改革与发展问题，但大量对我国中小民营企业发展问题的研究目前已是百家争鸣。
However our country did not pay much attention to the reform and growth of the private MSEs (abbreviation of medium and small enterprises )until recent years.

在台湾3C连锁商店百家争鸣，彼此之间的竞争非常地激烈，加上3C商品是属于微利的商品，在商品的销售策略上往往采取薄利多销；
Competition among the 3C chain stores is intense; the profit margin of 3C commodity is low; it usually adopts the low profit to increase sales.

企业战略管理理论从20世纪50年代诞生以来，经历了巨大的发展和演变，其间各种学说流派应运而生，形成了“百家争鸣”的局面。
The Theory of Corporate Strategy Management has experienced great changes and huge developments since its born in the 50s of 20 century.

当前数理金融理论界可谓是“百家争鸣，百花齐放”。非线性经济理论、经济混沌理论及各种工程研究方法被广泛的应用到金融研究当中。
Now, there appear many theories that are widely employed in the financial research, such as:non-linear economic theory, economic chaotic theory and other engineering research methods.

集群现象早已引起国内外学者的广泛关注，集群理论已是丰富多彩，百家争鸣，但关于企业集群的形成与发展理论尚未形成一个统一的理论体系。
The phenomenon of enterprises clusters has aroused extensive attention and research at home and abroad. But the theory of its formation and development has not been systemized to the day.

中医学术发展源远流长，百家争鸣，但仍有部分学术问题隐晦不明，多有文章论述十二经脉之循行规律，鲜有文章详细论述十二经之气血运行始自手太阴肺经。
Many articles have discussed the circulating rules of twelve meridians, but rare articles have discussed in detail the issue of qi-blood circulation beginning from lung channel of hand tai yin.

儒学一方面既排斥思辨思潮，排斥纯粹的政治法律文化，也排斥各种实学思想主张；另一方面又通过百家争鸣，尽可能地把各种思想要素容纳进儒学的思想体系中。
Confucianism, on the one hand, excludes pure political and legal culture as well as various real learning ideologies, and, on the other hand, extensively assimilates different ideologies.

2007年上海服装商业形成了OUTLETS（奥特莱斯）、H&M、ZARA、PPG、ITAT等众多的创新理念，整个业态的发展呈现出百家争鸣，百花齐放的新兴商业模式。
In 2007, shanghai clothing commerce has introduced many innovative concept such as OUTLETS, H&M, ZARA, PPG, ITAT, presenting a brand-new, prosperous and competitive market.