狼烟四起造句_狼烟四起中英文解释和造句

一时间，深圳宽带市场顿时狼烟四起。
For a time, the Shenzhen broadband market immediately involving four.

该报告一出，泡沫争论更是狼烟四起。
1 of the report, the bubble is more controversy involving four.

然而如今，海内外抗议狼烟四起，挑战着总统能耐的极限。
Yet a series of protests, overseas and on the mainland, are now testing the president's skills to the limit.

回想六十年前，就是您脚下的这片土地曾经是金戈铁马狼烟四起的山河；
Looking back sixty years ago, is that you at the foot of this piece of land was once a four armored cavalry growing and becoming more of the mountains and rivers;

一时间，移动通信业务市场群雄分争，狼烟四起，各运营商之间的价格大战也愈演愈烈。
For a time, mobile communications operators all act in a real red ocean market . All the operators are struggling in the price war.

但回购公司的人却期待着还款限期一到，业务量陡增。狼烟四起，有人迫不及待地要趁火打劫。
But the repo men anticipate a spike in calls once that time is up.

或许是正值入住高峰期的北京楼市狼烟四起，在珠江骏景尚未入住之前，珠江地产内部便开始高度预警。
perhaps at the peak of the Beijing property market in four exercises, not in the Pearl River Ascot before Pearl River real estate started high internal warning.

中东狼烟四起、油价逼近记录，美国经济趋冷，全球气候变暖，值此时刻，贸易谈判又搁浅了，而人们不再因此而群起而动。
WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.

用“狼烟四起”形容今天的中国电梯业一点儿也不过份。作为世界上最大的电梯市场，中国受到世界各大电梯生产厂家普遍重视。
Describe a bit of today's Chinese elevator line of business with " of rise from all directions of " the smoke of wolves' dung burnt at border posts in ancient China to signal alarm not egregious also.