片言只语造句_片言只语中英文解释和造句

希望片言只语，能够传达我的心意！
Hope the simple words can convey my heart!

你的片言只语，就是我们最好的鼓励。
Y our messages are our best encouragement.

几乎不说话，仅有片言只语。
hardly speaking, one or two words only.

如你将是另一半，请书下你的片言只语。
If you are the right one, pls give your words below, thanks!

同样，片言只语也常常比万语千言更说明问题。
In the same way, to say a little is often to tell more than to say a great deal.

大海再三以泡沫表白，但在狂暴与绝望中没有留下片言只语。
The sea writes in foam again and again and wipes off the lines in a boisterous despair.

语言肯定充满着困难——灾难可能会因片言只语的错误而降临。
Language, of course, is full of difficulties – disaster may be only a syllable away.

我只听到了片言只语，但我可以清楚地推断出她们讨论的主题。
I caught scraps of their conversation, from which I was able only too distinctly to infer the main subject discussed.

没有一个博主愿意别人悄悄地来，悄悄地走，不留下片言只语。
No host bloggers would like others to come and go without leaving a word.

大海再三以泡沫表白，但在狂暴与绝望中没有留下片言只语。
The sea writes in foam again and again and wipes off the lines in a boisterous despair.

正如此例所示，仅用片言只语就可以简简单单地改变对世界的看法。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase.

他往往整整一个下午洗耳恭听我们的谈话，老半天才斗胆插上片言只语。
His sometimes full afternoon are all ears our conversation, old only gall as big as a peck measure the half of the day has inserted a few isolated words and phrases.

浪漫有时很简单，简单到也许没有片言只语，只是因为温馨，只是因为爱。
Romantic is very simple sometimes, without any words, just because of warmth, because of love.

浪漫有时很简单，简单到也许没有片言只语，只是因为温馨，只是因为爱。
Romantic and sometimes very simple, simple to the film may not have made only language, only because of warm, but for love.

尽管他偶然才说上片言只语，他让她感到了他的无限快乐和对她的无限情意。
He impressed a long story of joy and affection upon her, though there was but here and there a word.

看着这些片言只语，感受着其中的人间百态。然后深深感到幸福和感激生活。
I like reading those notes and try to imagine their life stories and I feel deeply content and grateful to life.

希望占用您几分钟的时间，留下您来过的一点痕迹，您的片言只语，是给编辑最大的慰藉。
Only want to occupy your time for a few minutes, and your leaving words ( no matter good or bad) are the greatest consolation to our editors.

那些无国界记者组织的斗士们，和米亚·法罗之流有没有对这个野蛮的杀戮发过片言只语？
Have the "Reporters Without Borders", and Ms. Mia Farrow minced a word about this act of barbaric killing?

第一章力图追根溯源，通过碧城诗、文、词中的片言只语来准确归纳并深入分析碧城的词学观；
Chapter one properly generalizes and deeply analyses Bi-cheng"s theory of Ci from the words of her Ci, poems and essays."

时间还真是过得快，不知不觉都已经很长一段时间没有来了。只是看了看，却并没有留下片言只语。
How time flies! I never think i haven't kept leaving words here for such a long time.

这也只不过是一些隐隐闪闪的片言只语，有时，也只是一些道听途说而已。另外还有一些偶然出现的迹象。
There was nothing but words, transparent but vague; sometimes idle reports, rumors, hearsay. Other indications cropped up.

人们每次给你发送电子邮件都只有寥寥数语，你要么自己从这片言只语中去寻找重点，要么他们从此就再也杳无音信了。
The men cannot mail you more that 10 words at a time, you simply have to drag something out of them or you simply do not hear from them again.

中午，主人想请师父和奉献者们吃饭。室利罗摩克里希纳微笑地缓慢地走到屋子里。他偶尔地与音乐家作了片言只语的交流。
At noon the host wished to feed the Master and the devotees. Sri Ramakrishna was smilingly pacing the room. Now and then he exchanged a few words with the musician.

日耳曼征服发生后，凯尔特语迅速地湮灭，仅有片言只语保留下来，现在主要在苏格兰和威尔士的偏远的山区还能感受得到这种语言的存在。
Celtic was quickly reduced to oblivion after the Conquest. Only some remnants remain and are felt today chiefly in the remote mountainous areas in Scotland and Wales.

他赋予你们法律，可是对他的红种子女却没有片言只语，尽管他的这些子女曾人丁兴旺，一度充斥这片广衰的大陆，就像繁星充斥了太空一样。
He gave you laws but had no word for his red children whose teeming multitudes once filled this vast continent as stars fill the firmament.