渐入佳境 jiàn rù jiā jìng
渐入佳境的意思和解释:
原指甘蔗下端比上端甜,从上到下,越吃越甜。后比喻境况逐渐好转或兴趣逐渐浓厚。渐入佳境的出处
《晋书·顾恺之传》:“恺之每食甘遮,恒自尾至本,人或怪之。云:‘渐入佳境。’”渐入佳境的例子
行过了许多亭阁,真是个~。(明·吴承恩《西游记》第八十二回)渐入佳境造句
展览渐入佳境:场次激增,社会效益显著;
Exhibition gets better: the number of showings surges and social benefits are significant;
但丁:这场舞会已经渐入佳境!让我们狂欢吧!
Dante: This party's getting crazy! Let's rock!
搜索引擎谷歌尤其是在渐入佳境索引动态页面。
The search engines and Google in particular are getting better at indexing dynamic pages.
随着上海赛区5强的诞生,东方天使渐入佳境。
With the birth of Shanghai division, 5 Oriental angel began in earnest.
需要多少才能赢就打多少场(笑),渐入佳境。
As many as I need to win (laughter). Getting better.
COM广告市场环境渐入佳境,市场份额逐年扩大。
COM advertising is getting better and better and the market share extends year by year.
顾恺之挺幽默地说:嘿嘿,这样吃的话,可以渐入佳境。
Gu Kaizhi quite humorous to say: hey, so to eat, you can better and better.
打扫房子,抖一抖枕头。未来几天的浪漫情境将渐入佳境。
Clean your place. Fluff up the pillows. Romantic conditions are going from OK to fabulous for the next couple of days.
爱情渐入佳境,刘炜的篮球职业生涯也迎来了一个个突破。
Love gets on soundings, Liu Wei's basketball professional profession has also welcomed each one breakthrough.
卡福最近很少被媒体提到,但是这位巴西球星依然渐入佳境。
Marcos Cafu has been written off a number of times but the Brazilian star is still going strong.
渐入佳境了啊……我很吃惊的说,我居然低估了你的……能力啊。
Dante: Getting better……I would even go as far as to say that I underestimated your…abilities.
读者倘能参照本文阅读原著,必能渐入佳境,获得极大的艺术享受。
The present paper will help readers understand the stories better and enjoy them more.
上市前一轮融资接近完成,与谷歌的合作渐入佳境,利润也成倍的增长。
Before appearing on the market one round of financing is adjacent finish, enter the most pleasant stage gradually with Gu Ge's collaboration, profit also the growth of twice.
为了新专辑的制作,工作室和张亚东进行了多次的会议,合作也渐入佳境。
In order to produce the new album, the studio and Zhang held many meetings, doing better and better cooperation.
他也认为党政互动近几个月来已有长足的进步,渐入佳境,他越来越满意。
He said that interaction between the party and government in recent months have made great progress in getting better, he more and more satisfied.
公司表示,转型数位的进度一如先前预期,他们相信财务渐入佳境的种子开始萌芽了。
The company indicated that reformed several progresses one like formerly to anticipate, they believed the finance got on soundings the seed started to germinate.
副会长曾崧柱即表示,经过第一天的热身与第二天的考验,他也感觉身体状况渐入佳境。
Vice Chairman Michael Tseng said that after the first day's warm-up ride and second day's challenge, he felt much stronger and more confident.
刘允表示与谷歌中华区总裁李开复的合作渐入佳境,他有信心将谷歌的业绩提升到新高度。
Yun Liu said he is cooperating well with President of Google China, Kaifu Lee, and is confident of bringing Google's performance to its next new height.
乔科尔还将缺席一段时间,因此在接下来的几周里,小赖特的渐入佳境对我们来说至关重要。
In the continued absence of Joe Cole, the improved effectiveness of Wright-Phillips could be crucial over the next few weeks.
爱尔兰人与托雷斯的磨合已渐入佳境,从工兵作用来说他不如库伊特,但为红军摧城拔寨是早晚之事。
Ireland and Torres has been running better and better, from the role of the engineer he is not as Kuyt, but the Red Army Cuichengbazhai is a matter of sooner or later.
随着市场经济的日趋成熟、知识经济的渐入佳境和全球经济一体化的来临,饭店企业的竞争将不断升级。
With increasing maturation of market economy in China, the development of knowledge economy, and the globalization of world economy, competition among hotels will intensify constantly.
随着市场经济的日趋成熟、知识经济的渐入佳境和全球经济一体化的来临,饭店企业的竞争将不断升级。
With the increasing maturation of market economy in China, the development of knowledge economy, and the globalization of world economy, competition among hotels will intensify gradually.
当我们能够了解这项法则时,我们应该就会较少去批评别人是否较为优劣、拥有多寡、或是渐入佳境与否。
When we understand this law, we may be less inclined to judge others as less or better than we are, having more or less or being better or worse off.
这说明,上海房地产发展势头已渐入佳境,国际级大发展商的有意加盟,至少预示着上海未来仍有一段长路可走。
This shows that the Shanghai real estate development momentum has been getting better, world-class big developers to join, or at least foreshadow future Shanghai still a long way.
据悉,在培养出《纵横天下》这颗明星之后,盛大通过“18计划”已引入2款以上的网页游戏,运营状况已渐入佳境。
It is learnt that the training of "vertical and horizontal world"这颗star, a grand through "18" has been introduced over the page 2 of the game, the situation has been getting better operators.
当然不得不承认,米兰的第二个进球也是如此精妙,但是在进这个球前,比赛已经渐入佳境,而利物浦正在寻求扳平比分。
Admittedly, Milan's second was such a goal, but came only after the game had opened up as Liverpool at last went in search of an equaliser.
克林顿先生竞选时感情奔放,并且似乎有些放浪形骸。他希望他因兵役记录所引起的风波过后,他的竞选能峰回路转渐入佳境。
Mr. Clinton campaigned with passion and seeming abandon, hoping that his campaign had now bottomed out after the furor over his draft history and was on the upswing.
你知的。我开始渐入佳境。但我个人对于剧中的恐同症有些不耐烦。但这较多是在描述C的发展。我认为H很清楚自己的情况。
You know, I was starting to get there, yeah. I was personally a little impatient with the gay panic, but it was more Callie's thing anyway. I think Dr. Hahn was sort of figuring it out.
闽台经贸关系由初期的繁荣兴旺到继后的萧条衰落,再到近年来的渐入佳境,其兴衰演变历程反映了福建对台区位优势的阶段性变迁。
From the earlier prosperity to the later decline and the recent improvement, the course respects the variance of the location advantage of Fujian relative to Taiwan.
克林顿先生竞选时感情奔放,并且似乎有些''。'放浪形骸'。''。他希望他因兵役记录所引起的风波过后,他的竞选能峰回路转渐入佳境。
Mr. Clinton campaigned with passion and seeming abandon, hoping that his campaign had now bottomed out after the furor over his draft history and was on the upswing.
渐入佳境造句相关