深仇大恨 shēn chóu dà hèn
深仇大恨的意思和解释:
深而大的仇恨。深仇大恨的出处
元·杨显之《酷寒亭》第四折:“从今后深仇积恨都消解。”深仇大恨的例子
多年积压的~,象火山的岩浆一样从江水山的身上暴发了!(冯德英《迎春花》第二章)深仇大恨造句
她对法西斯主义怀有深仇大恨。
She has a profound hatred of fascism.
他们共有一副调戏而非所谓深仇大恨的批判表情。
all three wear a one critical expression in a tone of kidding rather than profound hatred.
他一副深仇大恨的样子,好象谁都欠了他的钱似的。
It seems that he suffers bitterly and nurses deep hatred, believing everybody owes him.
正是这种深仇大恨使他们干出了这样丧心病狂的破坏。
And the depth of their hatred is equaled by the madness of the destruction they design.
“他心里是一定有什么深仇大恨。”萨姆森中士评论曰。
"There must have been some hate in his heart, " Sampson commented.
其实面对那些所谓的“深仇大恨”我们到底需要复仇吗?
In fact, the face of so-called "hatred" We need to revenge in the end do?
人们没有从具体的实例得知国际体育比赛导致了深仇大恨。
One didn't know from concrete examples that international sporting contests lead to orgies of hatred.
但丁:你是第一个了然我的深仇大恨的人,看来我更濒临了(我的仇敌)。
trish:it seems that way. but i'm not your enemy. my name is trish.
它们也许还能解答Stan的复仇女神为什么对他有这样的深仇大恨的谜题。
They may also solve the puzzle of Stan's nemesis' terrifying vendetta against him.
岂料这时有一和历任港督都有深仇大恨的家族,想趁最后机会派人行刺港督。
What be does not expect is that a large family is sending someone to assassin the last Hong Kong governor, seizing this last chance.
他的发现是不可思议的:一个历史悠久,和天主教有着深仇大恨的地下组织——“光照派”。
What he discovers is unimaginable: a deadly vendetta against the Catholic Church by a centuries-old underground organization ? the Illuminati.
由于在一定的程度上解除了英国天主教和新教徒之间的深仇大恨,她成功地保持了民族的统一。
Relieving the deep hatred between Catholicism and Protestantism to some extent, she maintained the national solidification successfully.
有人会问:「为什麽反对﹖」犹太人和那些外邦人,长久以来便是互相为敌,所以双方充满深仇大恨。
One might ask, "Why the opposition?" The Jews and these heathen people had been enemies for a long time, and there was much animosity between them.
梅尼特医生被侯爵兄弟害得家破人亡,对侯爵兄弟怀有深仇大恨,但是为了女儿的爱,可以摒弃宿仇旧恨;
The plum 尼 especially the doctor is harm by the marquis brothers family ruined, have great enmity to the marquis brothers, but for the sake of the daughter's love, can abandon the 宿 enemy old hate;
韦小宝怕天地会的人要杀他,就胡乱编个鳌拜杀他全家和朋友的故事,让他们以为大家是一路的,与鳌拜有着深仇大恨。
Afraid that members of the Heaven &Earth Society will kill him, Wei Xiaobao makes up a story that Aobai killed his entire family and friends.
高瞻远瞩的领袖是有可能赢得民心,从而说服他们把过去遗留下来的深仇大恨给抛开,并接受要把未来变得更加美好的承诺。
It is possible for visionary leaders to win the hearts and minds of their peoples to persuade them to discard the bitter legacy of the past and to embrace the promise of a better future.
守卫们虽然想尽办法去阻止——也有传言说他们就像与这家也有深仇大恨似的,根本没用心——但是却被暴乱的群众抓起来处死。
The guards tried - some say halfheartedly, as they too have their family blood and old grievances - to stop the riot, but they were killed and strung-up by the mob.
即使人们没有从具体的事例(例如1936年奥林匹克运动会)得知国际体育比赛会导致深仇大恨。也能从常理中推断出这一点来。
Even if one didn't know from the concrete examples (the 1936 Olympic Games. for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred. one could deduce it from general principles.
即使人们没有从具体的事例(例如1936年奥林匹克运动会)得知国际体育比赛会导致深仇大恨,也能从常理中推断出这一点来。
Even if one didn't know from the concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.
即使人们没有从具体的事例(例如1936年奥林匹克运动会)得知国际体育比赛会导致深仇大恨,也能从常理中推断出这一点来。
Even if one didn't know from the concrete examples(the1936Olympic Games, for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.
不饶恕1。他还对我怀着深仇大恨2。你的道歉不管用。3。你要我说什么才行呢?4。我还能说什么呢?5。你少给我添加罪恶感。
Not To Forgive 1. He still holds a big grudge against me. 2. Your apology doesn't help. 3. What else do you want me to say? 4. What else can I say? 5. Don't give me the guilt trip.
惩罚的日子临近,报应的时候来到,以色列必定知道,因着你们众多的罪孽和深仇大恨,先知被看为愚昧,受灵感动的人被当作疯子。
The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
朱巴拉特本人很快就要到达大马士革,与此同时,另一位带着个人深仇大恨的黎巴嫩总理,接替已故父亲哈里里职位的阿萨德哈里里也要到来。
Mr Jumblatt himself is expected in Damascus soon, as is another Lebanese leader with a personal animus, Saad Hariri, now filling his slain father's shoes as Lebanon's prime minister.
不饶恕 1。他还对我怀着深仇大恨2。你的道歉不管用。 3。你要我说什么才行呢? 4。我还能说什么呢? 5。你少给我添加罪恶感。
He still holds a big grudge against me. 2. Your apology doesn't help. 3. What else do you want me to say? 4. What else can I say? 5. Don't give me the guilt trip.
深仇大恨造句相关