海底捞针 hǎi dǐ lāo zhēn
海底捞针的意思和解释：
在大海里捞一根针。形容很难找到。海底捞针的出处
元·吴昌龄《二郎收猪八戒》第三折：“俊儿夫似海内寻针，姻缘事在天数临，无缘分怎的消任？直耽搁到如今。”海底捞针的例子
一面点起民壮，分头追捕，多应是～，那寻一个？（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十）海底捞针造句
这就像海底捞针一样难。
It is like trying a needle in a haystack.
在干草堆里找针，就是中文“海底捞针”的意思。
Look for a needle in a haystack.
如果你真爱，你就应该懂女人心，哪怕那是海底捞针也得前仆后继！
If you really love, you should know the women, even if it is also looking within!
要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针，谈何容易。
Trying to find a small boy in the large crowds at the football match was like looking for a needle in a haystack.
要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针，谈何容易。
There is no use searching for him in this crowd; it is like looking for a needle in a haystack .
要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针，谈何容易。
Spotting stocks that are likely to increase in value is a little like looking for a needle in a haystack.
笔者觉得，办法4是一栽海底捞针且消费不败本的办法，有乐趣的同业没关系一试。
Due to the writer thinks that the method 4 is a proven and cost effective means of unionisjoining who are interested in trying.
刑警柯恩德曼说，他要查对飞往埃及的旅客名单，不过他说，“这好像海底捞针一般。”
Police detective Kevin Koenderman said he will check passenger lists for flights to Egypt, but said, "This is like looking for a needle in a haystack. ""
《双语时代》对男士发型潮流资讯来了一个海底捞针式的搜索，试图捕捉当下流行因素。
Bilingual Time has ①trawled the oceans of info on men's hair fashion, trying to find out what's in.
刑警柯恩德曼说，他要查对飞往埃及的旅客名单，不过他说，“这好像海底捞针一般。”
Police detective Kevin Koenderman said he will check passenger lists for flights to Egypt, but said, " This is like looking for a needle in a haystack. ""
海底捞针造句相关