浓墨重彩造句_浓墨重彩中英文解释和造句

有的如油画，浓墨重彩，光感质地清晰。
others such as oil paintings, light a clear sense of texture.

同时也定将会为京城国庆黄金周的家居市场留下浓墨重彩的绚丽篇章。
At the same time, Beijing will also set the National Day Golden Week of the home market, leaving the magnificent chapter in the Nongmochongcai.

血与火的洗礼后，历史的画笔在五月的天空上画下了浓墨重彩的一笔。
After the baptism of blood and fire, the history of the brush in the painting the sky in May was a .

本剧浓墨重彩展示农民起义波澜壮阔的历史，尽显农民起义英雄本色。
This maxi-series reveals a constellation of heroes emerging in the history of peasant uprising in vivid details.

在刚刚胜利闭幕的河南两会上，“中原崛起”被一次次浓墨重彩地提起。
In just win the Henan that conclude on two meetings, "Central Plains rises abruptly " ground of the colour that be weighed by thick Chinese ink mentions.

化妆，有人喜欢清新淡雅的色调，有人喜欢用浓墨重彩渲染青春的华丽。
cosmetic, some people like the fresh quietly elegant color, some people like to paint up the magnificent youth.

令人印象深刻的外表特征三63磁悬浮是浓墨重彩其宽，道-拥抱的立场。
The impressive appearance of the C 63 AMG is accented by its wide, road-hugging stance.

配乐大师埃尼奥·莫利康内的音乐也为托纳托雷的电影增添了浓墨重彩的一笔。
Ennio Morricone soundtrack master of the music for the film Giuseppe Tornatore add a red-letter year.

周杰伦几张唱片中对中国古道武林文化浓墨重彩淋漓尽致的泼洒可谓一脉相承。
In Jay&aposs past albums, a thread that ties them are the heavy focus and vivid colourful sprinkling of Chinese martial arts culture.

而在这光辉灿烂的30年改革进程中，资本市场的发展是其中浓墨重彩的一笔。
In this the brilliant 30-year process of reform, capital market development is one of a Nongmochongcai.

整台舞剧追求浓墨重彩地塑造西施“人美心更美、重情更重义”的典型艺术形象；
The whole play seeks to shape the classical image of Xi Shi with thick and heavy colors—"the inner beauty and loyalty are more important than the appearance and love";

行走于曲折的胡同之中，耳边二胡的拉唱之声回响，一切是浓墨重彩的文化气息。
Walking in the winding Hutong, listening to wonderful voice of Erhu Solo, everything is full of cultural atmosphere.

釉下彩的普及，釉下彩的创烧，为长沙铜官窑在中国陶瓷史上留下浓墨重彩的一页。
The first burning and popularity of the underglaze colour made the Changsha Kiln very important in China's history of porcelain.

川端康成不仅在日本文学史上留下了浓墨重彩的一笔，而且在世界文坛上也占有一席之地。
Kawabata Yasunari, not only in the history of Japanese literature left a carefully written, but also had a place in the world literary.

同时运用革命浪漫主义以及“三突出”创作原则，浓墨重彩塑造了一批高大完美的英雄形象。
At the same time use of revolutionary romanticism and the "three prominent" creative principle, boldface molding a group of tall perfect image of a hero.

这些中式古典家具是最浓墨重彩的文化符号，将它们摆放在客厅可以创造出一种独特的韵味。
These Chinese style are classic the culture symbol that furniture is the thickest Mo Chongcai, put them can create in the sitting room give a kind of individual lasting appeal.

到场的网友们保持了绝对的肃静，他们知道，审判结果将为“人肉搜索”书写浓墨重彩的一笔。
The scene of Internet users maintain the absolute quiet, they know that the trial results will be "human search for" writing of a crime and health care.

从另一方面看，它对物质和消费浓墨重彩的描写导致了白领们误以为真正的幸福是对物的占有。
On the other hand, its over-depiction of material and consumption misguide the white-collar into a wrong conception: the true happiness is the occupation of materials.

明清晋商在农业文明中创造了令世人瞩目的商业奇迹，在中国商业史上写下了浓墨重彩的一笔。
Jin Merchant during Ming and Qing times created astounding commercial achievement and owned important place in the China commercial history.

大胆采用银灰和紫黄构成另类的木材纹脉，帘头卷轴设计无疑为整体的勇气增添了一笔浓墨重彩。
The bold use of alternative wood veins in silver grey and yellowish violet, the design of shade reel will definitely add an emphasis to the whole.

在巨大的压力下，攻入如此关键的进球，欧文无疑在弗格森的执教变革册中加上了浓墨重彩的一笔。
By kicking the one that counted, under colossal pressure, he added yet another line to Ferguson's long list of managerial coups.

浓墨重彩的感情张发已经由斯特里普挑了重头，角色粗野的程度与《妈妈咪呀》中的轻率不分伯仲！
Most of the heavy emoting is done by Streep, whose meanness is pitched at the same near-hysterical level as her giddiness in Mamma Mia!

伴随波澜壮阔的改革开放浪潮，宏福人以饱蘸激情和执着之笔，浓墨重彩地描绘出了宏福事业的绚丽画卷。
With strong and great waves of reform and opening up, all members of Hongfu has finished an excellent paint of Hongfu business with brush of great passion and toughness.

科为伦敦申奥留下了浓墨重彩的一笔，连国际奥委会主席雅克·罗格在宣布最终投票结果之后也向他表示敬意。
Coe left such an indelible mark on the London bid that IOC president Jacques Rogge paid tribute to him following the vote announcement.

如果是有实力人家，可能会在卧室或厅里整个铺上一块地毯，让进入其中的客人如踩云端，这是地毯的浓墨重彩。
If the strength of others is likely in the bedroom or a piece of carpet covered the entire room, which allow access to the guests who apply high in the clouds, this is the red carpet.

相信此次展览必将为苏州当代艺术的普及、推动和繁荣具有不可替代的作用，为苏州当代文化添上浓墨重彩的一笔。
I believe that the exhibition will play an irreplaceable role in popularizing and promoting contemporary art in Suzhou, and it will add a kind of prosperity to Suzhou contemporary culture.

这是奥巴马时代的第一次浓墨重彩的演出，以总统不费力的赢得了胜利而告终，但是并不全是没有取得认可的胜利。
This was the first major set-piece drama of the Obama era and it ended in a comfortable victory for the new president, but not entirely unqualified victory.

上海的气派，上海的荣耀，上海的特质，全部在外滩显露无疑。外滩的夜景是上海夜景中浓墨重彩的一笔，素享盛誉。
The night of the Bund is the most careful stoke in the painting of Shanghai , and it brings great reputation to this city all the time .

兰帕德期待在周三对抗克罗地亚队的比赛中代表为英格兰队画下浓墨重彩的一笔，以此来纪念他第50次为国家队出场。
Frank Lampard is looking to mark his 50th appearance in an England shirt with a stylish display on Wednesday against Croatia.

没错，专职前锋曾经在历史上留下过浓墨重彩的一笔，但是现在还有几支球队这么玩？不信我带领你们回顾一下上个赛季的冠军杯决赛吧。
The designated finisher once was an essential position, but how many teams play such a specialist anymore? Look at last year's Champions League finalists.