流年不利造句_流年不利中英文解释和造句

流年不利，国安真是剪不断理还乱。
The unlucky year, the country peaceful really does not shear the principle to be also chaotic.

流年不利的携程又出错了。
Fleeting time carried Cheng adversely to make mistake again.

相反，哥本哈根成了戴利市长任期流年不利的顶点。
Instead, Copenhagen was the culmination of the worst year of Mr Daley's tenure.

都说本历年要穿红辟邪，我不信这东西，不过还真是流年不利。
I don't believe that, but I'm not all right in this year.

会展经济不景气的同时，拉斯韦加斯的赌博主业更是流年不利。
Exhibition of economic recession at the same time, Las Vegas, gambling is seen none of the main industry.

在民主党最是流年不利的时候，楼市和金融市场下滑的可能都依然切实存在。
In both the housing and financial markets, the chances of a dip back down, at the least-opportune time for Democrats, remain very real.

俗话说的好，“邻居丢了工作叫做流年不利，自己丢了工作叫做时运不济。”
There's an old saying that goes, "It's a recession if your neighbor loses his job. It's a depression if you lose your job. ""

2007年对中国的玩具制造业而言流年不利，这一年里外国公司出于安全因素召回了数以百万计的中国玩具。
2007 was a bad year for China's toy industry, when foreign companies recalled millions of Chinese toys over safety concerns.

心情焦虑的人通常并不知道到底该责怪自己还是别人，他说不出自己这份无名的不安，到底应该算在谁的头上，是流年不利，是上司不好，是气候多变，还是原子炸弹。
He isn't sure whether it is the current year or the Administration or a change in climate or the atom bomb that is to blame for this undefined sense of unease.

但是我想告诉我的支持者的是，世界上每天都在发生着可怕的事，但是这不会是我足球生涯的完结，我相信现在医学的昌明，今年我确实流年不利，不过我一定会再回来。
It is strange to think that my farewell yesterday was the last I might see of Sven, a manager who has picked me whenever I have been available and for whom I have scored a lot of goals.