洞若观火 dòng ruò guān huǒ
洞若观火的意思和解释:
洞:透彻。形容观察事物非常清楚,好象看火一样。洞若观火的出处
《尚书·盘庚上》:“予若观火。”洞若观火的例子
否则怎样,他却没有说。但这是“~”的,否则,就不给。(鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》)洞若观火造句
现在我们对它的危险性已洞若观火。
Now, we clearly see the danger.
在此情境下,交易所有限的稽查人员无法洞若观火。
In this context, the Stock Exchange of inspectors can not be limited Digging a hole for ourselves.
他们遇事习惯深思熟虑,对周围一切变化洞若观火。
Their thoughtful and deliberate manner gives them great situational awareness.
尽管当局对汉城未来安全系数的担心讳莫如深,但事实上这一点早已洞若观火。
Although the authorities in Seoul on the future of the safety factor of a closely-guarded secret worry, but in fact it has long been Digging a hole for ourselves.
她们偏偏火眼金睛,洞若观火,男人的种种瑕疵劣迹,全都逃不过她们的法眼。
They unluckily piercing eye, see clearly, a variety of flaw evil doing of the man, all does not escape to pass their law key point.
本·普莱斯对基米的恶习洞若观火。当他在窥伺春田案件时就把握了全部这所有。
Ben Price knew Jimmy's habits. He had learned them while investigating the Springfield case.
黑鹰的窝里总是爆发战争。福布斯说:“父母在一边洞若观火,等着稍大的幼崽干掉它们的弟妹们。”
Black eagle nest mates have violent battles, Forbes said, "and the parents just stand by as the oldest sibling murders the youngest."
男人在经济支出的时候,一定会权衡利弊,执意坚守其半壁江山,做到精打细算颗粒归仓洞若观火绝无闪失。
Well, men would like to weigh the advantages and disadvantages at the moment of expenditure since they insist on holding their achievements for avoiding any mishap.
书中也没有提及奥巴马的竞选之道,但读完全书,我却空前豁然开朗,对奥巴马个人品牌一飞冲天的原因洞若观火。
The book also did not mention Obama's campaign, but read the whole book, I suddenly have an unprecedented, Obama has been soaring brand of personal reasons Digging a hole for ourselves.
洞若观火造句相关