殃及池鱼 yāng jí chí yú
殃及池鱼的意思和解释：
比喻无缘无故地遭受祸害。殃及池鱼的出处
《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”殃及池鱼的例子
殃及池鱼造句
这实际是一场殃及池鱼的判决。
This is indeed an sentence involved.
城门失火殃及池鱼！
Shing Mun fire fish in the moat suffer!
锋：（脸色发白）唉呀呀，城门失火，殃及池鱼！
Feng: (becomes pale) Oh my god! A fire on the gate boils the fish in the moat! !
飞乐唱片钟雄兵总经理叹息着说：“城门失火，殃及池鱼。
Fei Zhong Xiong Bing, general manager of music recording sighed: "Shing Mun fire, the fish in the moat suffer."
我认为是因为两家公司都是广药集团下面的上市公司，殃及池鱼吧。
I think it is because the two companies are widely Pharmaceutical Group Corporation listed below, the fish in the moat suffer it.
城门失火，殃及池鱼，一旦这些金融机构需要再救助，条件就变得非常苛刻。
Shing Mun fire, fish in the moat suffer, once again these financial institutions required assistance, the conditions become very harsh.
在“物业暴力”舆论压力殃及池鱼的情况下下，品牌物业何以修成高手笑傲江湖？
"property violence" affecting public opinion pressure of the fish pond, the property can accomplish great brands choose?
美林与新加坡星展银行销售的证券之所以一文不值也是因为雷曼信用狂跌，殃及池鱼。
Securities arranged by Merrill Lynch and DBS Bank in Singapore then collapsed because Lehman credit was an ingredient in their composition.
因此之所以被风投看空，也可以说是中小企业发展“失火”殃及了“电子商务”这池鱼。
Be cast to look by wind accordingly empty, also can saying is development of medium and small businesses " be on fire " disaster was reached " electronic business affairs " this Chi Yu.
双方的熟人，担心会殃及池鱼，希望他们能和好，尽管首轮对话不是很友好，但是至少打破了沉闷的死寂。
Mutual acquaintances, fearing more broken crockery, offer to mediate. The initial exchanges have been held at high volume. But at least the sulky silence has been broken.
女儿最近一段情绪太波动，所以，经常殃及池鱼，让你们做炮灰，我真的对此很很很愧疚，可是就是忍不住…
Me, a stupid girl, had so much dream, but none of them had come true at last…
负面攻击开始扩散到一般传媒、智囊机构、民调组织和学术机构，殃及池鱼，做成无妄之灾。开放社会的基础建制受到冲击。
Negative campaigning are spilling over to the media, policy research institutes, polling organizations and the academia, all being important infrastructures for open society.
电信公司的日子自然越来越不好过了，而那些必须使用固定线路的行业也被殃及池鱼，话费账单上涨，业务模式也遭到干扰。
It will make life increasingly difficult for telecoms firms, naturally. But it will also hurt all business that require land lines, as bills rise and business models are disrupted.
殃及池鱼造句相关