欢声雷动 huān shēng léi dòng
欢声雷动的意思和解释：
欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。欢声雷动的出处
唐·令狐楚《贺敕表》：“欢声雷动，喜气云腾。”欢声雷动的例子
这里众位也有坐轿的，也有走的，见两边百姓，扶老携幼，挨挤着来看，～。（清·吴敬梓《儒林外史》第三十七回）欢声雷动造句
人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
The astronaut was welcomed with joyous, resounding acclaim.
工人们听到这消息时都欢声雷动。
The news was greeted with roaring cheers among the workers.
戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
When Davis scored for the third time the crowd erupted.
控制室顿时欢声雷动，大家互相拥抱。
The control room became a blur of cheering and hugging.
爱尔兰队一入场，全场立刻欢声雷动。
There were loud cheers as the Irish team took the field.
让在场听众欢声雷动。
Huanshengleidong so that the presence of the audience.
我军所到之处，敌人望风披靡，人民欢声雷动。
Wherever our troops go, the enemy flees pell-mell before us and the people give thunderous cheers.
人们欢声雷动，汤普森在空中挥动着拳头，在场内跳跃。
Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.
正当观众开始非常提心吊胆，胡迪尼现身了，众人欢声雷动。
Just when they begin to get really worried, Houdini emerges, and everyone cheers.
中华台北、中国香港、中国澳门等入场时，赢得现场欢声雷动。
Admission and so on when Chinese Taibei, Chinese Hong Kong, Chinese Macao, wins the scene thunderous applause.
航天飞机拖着掀起的细尘滑行3公里以后停了下来，数千观众欢声雷动。
Thousands of spectators cheered as the space plane rolled 3 kilometers before halting , trailing a curtain of fine dust.
电视画面显示他的竞选总部里欢声雷动，人们欢呼并燃放烟花庆祝胜利。
Television images from his campaign headquarters showed jubilant supporters waving flags, cheering and setting off celebratory fireworks.
我在加州波林纳斯一家酒吧眼看著他辞职下台，至今彷佛还可以听到欢声雷动。
I watched him quit in a bar in Bolinas, Calif. ; I can still hear the cheer.
当马小哈就要完成最后一圈的冲刺时，全场欢声雷动，观众们纷纷拥向终点等待这个冠军。
When Ma Xiaoha is about to finish last sprint, full-court cheers resound like rolls of thunder, audience people embrace in succession await this champion to terminus.
随之而来的是教堂里唱起了有关即将熄灭的火光仍在闪耀的歌曲，一些不能自持的人又被救赎了。整个教堂欢声雷动……
And the church sang a song about the lower lights are burning, some poor sinners to be saved. And the whole building rocked with prayer and song.
人们挥舞着代表梵蒂冈的黄白两色的手绢，欢声雷动，表达他们对教皇的赞赏。这种现象通常只有在摇滚音乐会上才能见到。
The crowds waved handkerchiefs of white and yellow, the Vatican colors, and roared their approval with the sort of noisy enthusiasm that is usually reserved for rock concerts.
当全场欢声雷动他的队友们欣喜若狂的时候，科比仍然静静的站在那里，看着欢闹的人群，竖起的他食指放到嘴边，做了一个噤声的手势。
As the building erupted and his teammates exploded into the air, Bryant stood perfectly still, looked into the crowd. With a calm expression on his face, put his finger to his lips.
我急盼着快点拿到我的球票，我期待着火箭队所有的季前赛，我渴望着看到丰田中心首场比赛的欢声雷动，我热切地盼望能着到场内高呼而自豪的狂欢者。
I cant wait for my tickets to come. I cant wait for all the Rocket season previews. I cant wait to see the Toyota Center rocking on the first nite. I cant wait to see the Rowdies loud and proud.
欢声雷动造句相关