横生枝节 héng shēng zhī jié
横生枝节的意思和解释:
枝节:比喻细小或旁出的事情。比喻在解决问题过程中意外地发生了一些麻烦事。横生枝节的出处
宋·叶适《水心文集·答少詹书》:“少詹既未能从人而舍己,又疑人之不相与,而以为外己,所以枝节横生,意见多疑。”横生枝节的例子
唯其有谣言,不宜~,反引起格外的猜疑。(高阳《清宫外史》上册)横生枝节造句
昨晚有人横生枝节了吗?(预计没有人会出来捣乱。)
Did somebody bring up unexpected trouble last night ?
这一横生枝节至少让我们多花了两小时,但事情还是有进展的。
The extra detour had taken up at least two hours, but we were making progress.
他又说:“你们要做的是以主人的身份使这种动人的气氛保持下去,避免横生枝节。”
Then he says: "you must make sure that this atmosphere continues by acting as the host and ensuring that there are no digressions. ""
切尔西已经为罗本提供了一份新的为期五年合同,而罗本的经纪人也不希望续约之事再横生枝节。
Chelsea are believed to be ready to offer Robben an improved five-year deal to keep him in West London and Robben Snr does not expect any problems with the new contract.
因出言不逊而成为网上众矢之的,注定不会是件愉快的事情,如果再被人肉搜索,又必定会让现实生活横生枝节。
Chuyanbuxun as a result of on-line target is doomed to not be a happy thing, if the search was meat, must make real life Hengshengzhijie.
一时之间,高人也找不到答案,不管怎麽样,先把弟子脑内仍在活跃的催眠区关掉再说。今天就到此为止,高人为了不想横生枝节,决定不要冒险,弟子们的安全最重要。
The next day, the Wiz discovered that the same thing had happened again to a few of his disciples, so he turned it off again and, again, the experiment had to be suspended for another day.
横生枝节造句相关