条分缕析造句_条分缕析中英文解释和造句

并首创注解篇名，条分缕析，使之明了。
He also annotated the name of the chapters at first.

第三章条分缕析世界数字电影的历程。概述当前数字电影的世界格局。
Chapter 3 analyzes the history of world Digital movie and the current world disignaition of Digital movie.

采访后，记者必须把材料表述的条分缕析，确保文章能真实的反应事件和观点。
After the interview, the reporter must present the material in an organised way and make sure that the article reflects events and opinions truthfully.

治理是领导、引导、协调、服务，具有条分缕析、运筹帷幄、“执牛耳”的重要作用。
Management is a leader, guide, harmonious, service, have make a careful and detailed analysis, devise clever strategies, " be the acknowledged leader " main effect.

该书恢宏的视野，融合着作者理性思考与充满激情的真知灼见及条分缕析的深刻论述。
This book extensive grand eye shot, shirt-sleeve author reason thinks to be discussed with the profundity of the penetrating judgment that is full of passion and make a careful and detailed analysis.

就此，我们在这个身体中就没有发现层次感，整个身体并没有陷入一种条分缕析的清晰状态。
Hence, we do not find different layers in the body. The whole body is not properly aligned and not in a clearly defined state.

如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.

如果从两个品牌的核心要素、关键支撑点、品牌运作等方面条分缕析，或许能使其他企业获得一些感悟。
If be run from the core element of two brands, crucial strong point, brand, wait for respect make a careful and detailed analysis, can make other company is obtained probably a few comprehend.

当我们对徐訏的作品进行条分缕析的时候，我们不难发现他深厚的国学功底对他的文学创作形成的巨大影响。
When we investingate Xuxu's works, we will find the deep Chinese classical literature knowledge formed enormous impact on his literary creations .

不必条分缕析，我们也可以从陈颖杜先生的作品中，洞悉到现实主义大师——杜甫的诗歌对于他的无形影响。
Without a detailed analysis, from his works we can find that the realistic poet Du Fu's poems have an implicit influence on him.

当然，这是一个过分简单化的假设；加拿大哲学家查尔斯。泰勒以800余页将其条分缕析，而非彻底否定。
That, of course, is a huge over-simplification and Charles Taylor, a Canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart—without completely denying it.

而人类心灵的奥秘是难以用科学来简单地加以条分缕析的，其根源可以回溯到远古洪荒时代，这可以说是荣格原型研究的立足点。
The standpoint of Jung's archetypal studies is that the mystery of human being's spirit cannot be analyzed simply by science, whose origin can be tracked to remote flood antiquity.

需求形成的市场只要经过条分缕析，我们可以将需求集合最终分为三类：一是“安居”需求，二是“安逸”需求，三是投资需求。
After a long felt demand of the market, we can demand the assembly will eventually be divided into three categories : First, "home" demand, and the other is "easy" needs three investment demand.

这些复杂多层的潜在因素不能孤立起来讨论，实际上他们是紧紧糅合在一起的，我们将对这些影响川端康成文艺思想的潜在因素条分缕析。
These potential complex multi-factor can not be discussed in isolation, and in fact they are closely blends together. We will analyse these effects point by point.

《中国学术》的下设栏目，不再视内容而条分缕析，仅据文字格式划分为“论文”、“书评论文”、“书评”和“通讯”四栏（必要时可临时增减）；
Essays and articles, essay-length book reviews, book reviews, and scholarly news are the four categories under which submissions will be considered for publication.

所以，基于现实的考虑，本文最终研究控制在大的面上，即对实体“乔托风格”（技术结构的层面）和非实体的层面都做了论述，但无论哪一层面都没有作过多的条分缕析。
At the same time, I will try to answer why or how one style being in history. But in view of difficulties in my studying, Only can I discuss Giotto style on cursory lay in the paper.

第一部分，从湿热病因、病机、病理变化的角度条分缕析地整理和总结了有关湿热病的古今论述，比较完整地对相关文献进行了整理研究，初步展示了湿热机理的本质所在。
There are two stages regarding to reversal point of ming and qing dynasty. Firstly, sum up a lot of etiology and pathology about syndrome of damp-heat before ming and qing dynasty.