日甚一日造句_日甚一日中英文解释和造句

所以社会的黑暗，学术的败坏，皆日甚一日。
Therefore, the darkness of society, academic corruption, are growing.

资产阶级日甚一日地消灭生产资料、财产和人口的分散状态。
the scattered state of the population, of the means of production, and of property.

资产阶级日甚一日地消灭生产资料、财产和人口的分散状态。
The bourgeoisie keeps more and more doing away with the scattered state of the population, of the means of production, and of property.

在全球化日甚一日的今天，对于其中所隐含的同一和霸权它仍是一枚重磅炸弹。
To the hegemony and sameness implied in today's increasing globalization, it is still a heavy bomb.

彼此不信任的风险在战略核武器和太空领域尤为严重，在网络空间也日甚一日。
The risks of mistrust are especially acute in the arena of strategic nuclear weapons, space, and increasingly in the cyber realm.

我感激上苍赋予我现有的一切，更感恩我之即将拥有，因为，我爱你日甚一日。
Blessed is what I am right now, and blessed I am going to stay, because it seems to me I love you more each and everyday!

随着这些全球性网络获得越来越进一步的发展，世界将日甚一日地变得更“小”。
As these global networks become even further developed, the world will become even "smaller" than it is today.

另一方面，人类将由于信息科技的进步而趋于退化，其惰性或局限性将日甚一日地表现出来；
On the other hand, the human will as a result of the progress of information technology tend to degradation, or the limitations of its inertia will be demonstrated growing;

而且，一个人愈是拖延退拒诱惑，其软弱也必日甚一日，而仇敌打击他的力量也就日渐增强了。
And the longer a man delays in resisting, so much the weaker does he become each day, while the strength of the enemy grows against him.

人退诱惑懈怠拖延越久，他的软弱， 也日甚一日，仇敌攻打他也更猛烈。有人才回头，就受大诱惑；
The longer anyone has been slothful in resisting, so much the weaker he becomes, daily in himself, and the enemy, so much the stronger in him.

在中国，长期以来，人文学在教育理念上被边缘化，更为严重的是，这种情况还在日甚一日不断恶化。
Unfortunately, humanities education in China has been marginalized - and all the more so as time goes by.

当时，人们对现状的不满日甚一日，影片成功地反映了在越战不断升级的60年代，美国青年的无政府状态。
There was already a growing dissatisfaction with the status quo, and the film mirrored that anarchic mood perfectly for America's youth of the 60s during the escalation of the Vietnam War.

由于日军侵略造成的教育危机日甚一日，国内教育界为此爆发了一场是坚持“战时”教育还是“平时”教育的大讨论。
Because Japanese invaded, the education crisis was increasingly serious too, Chinese educational circles broke out a big discussion for insisting " wartime"education or " peacetime" educational.

民国初年上海的人口拐卖现象日甚一日，不仅给普通的下层民众造成了深重的苦难，也给整个社会的正常发展带来了严重的危害。
There were lots of kidnapping cases in Shanghai society and the kidnapping brought serious harm to the normal development of society.

10月3日悉尼电——伴随着今年澳大利亚首起丛林火灾在澳国家森林中的蔓延，澳大利亚人对气候变化及其影响的担忧也在日甚一日。
SYDNEY, Australia, Oct. 3— As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.