暴露无遗造句_暴露无遗中英文解释和造句

这个行为将他的动机暴露无遗。
The behavior is an extreme exposure of his motivation.

他的腿是交叉的唯一的一只脚是暴露无遗。
His leg is crossed and the sole of his foot is exposed.

美国住房市场问题暴露无遗，信心危机蔓延。
The US housing market problems spread and the crisis of confidence took its toll.

但后者难产的过程，将各国的矛盾暴露无遗。
However, the fact that the latter is so difficult to complete thoroughly exposes the conflicts between different countries.

缺少顶级的防守中场这个问题在罗马暴露无遗。
The lack of a top-class defensive midfield player was obvious in Rome.

电影的感召力很难分析，但是缺点却暴露无遗。
Movie charisma may not be easy to analyze, but it's a cinch to spot.

国标的窘境，将国标权威性丧失状况暴露无遗。
State Dilemma subject to the loss of state authority GB exposed.

这位守门员离开了日本，而他的缺点却暴露无遗。
The goalkeeper left Japan with his flaws laid bare.

伊拉克战争让美国“单极时代”的脆弱性暴露无遗。
The Iraq war revealed the fragility of the "unipolar moment".

人缺少诚意、耐性、没教养和不耐烦的一面暴露无遗。
People lack sincerity, patience, no corrections and impatient side completely exposed.

那些瞬间的凝固与嬉戏，将我的抵触与不安暴露无遗。
The solidification and larkishness of those moments exposed my conflict and anxiety.

最近几个月，现代全球资本主义制度的失败已经暴露无遗。
The failures of modern global capitalism have been brutally exposed in recent months.

那个男人走进银行，拔出手枪，他的真面目立刻暴露无遗了。
The man walked into the bank and immediately showed his true colours by drawing a gun.

这时候，李洪志反社会，反人类的嘴脸已经彻底暴露无遗了。
At that time, Li Hongzhi exposed his features of anti-society and anti-humanity completely.

每个虚慌的藉口必被扫除，世人叛逆的穷凶极恶的本质将暴露无遗。
Every lying excuse will be swept away. Human apostasy will appear in its heinous character.

一副套牌，知道的人越多，强度越高，当然套牌的身份也会被暴露无遗。
The more people know, the better their decks will be, but the good news is that they also become attackable.

光圈值设置太过度曝光后，自动改变光圈衡工量值式由拍照，可以暴露无遗。
You can see the WB comp. value and the image setting value in the display.

在近代中国社会严峻客观的环境下，当时医务界在医德方面存在的诸多问题都暴露无遗。
In the context of cruel environment of modern china society, many problems of medical morality existing among the medical profession were disclosed thoroughly.

其次是财政监管体系，现有体制的缺点在危机中暴露无遗，与会成员希望对其进行纠正。
Second is financial regulation: its flaws have been laid bare, and the summiteers will want to put it right.

矿业权有偿出让的改革与实践已使现行法律法规和矿业权管理理念明显滞后的弊病暴露无遗。
The reform and implementation of the compensated transfer of mineral rights system has explicitly exposed the out-datedness of the existing governing laws and mineral rights administration concepts.

再也发生不了什么作用；因为了他们的愚昧会在众人面前暴露无遗，正像雅尼和洋布雷一样。
But they shall proceed no further. For their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

他的下巴硬度有时令人怀疑，在普雷斯科特的在线电影图片小说一连串暴打之后更是暴露无遗。
His jaw had been regarded as suspect for some time, yet it took a blistering flurry from Prescott to expose its weakness fully.

如果你真的这么认为那你就关注他吧，而不是担心你下垂的胸部和松弛的小腹在亲密时暴露无遗。
Rather than worrying about your sagging breasts or flabby tummy being exposed during intimacy, suggest you give him a foot or back massage.

美国人的丑恶嘴脸总是在不经意间暴露无遗，中国人的产品是垃圾，那用中国人的产品的美国人是什么？
The ugly face of the Americans always inadvertently exposed, the Chinese products are garbage, then they used the Chinese products Americans?

这位林大人真实的面貌在酒后暴露无遗，可以想象平时他是个跋扈的人-----权力不受限制不跋扈也难。
The true face of Lin was revealed to be a person who is likely to be very overbearing and arrogant in normal times. When your powers are unrestrained, it is hard not to be overbearing.

显然，进化论的真相—无神论者想像中编造的虚构理论—总有一天会全然暴露无遗，那仅是时间的迟早而已！
It is clearly only a matter of time until evolution is fully exposed for what it is—a myth spun from the imagination of godless men !

但是，如果一个人从无产阶级的角度考虑各阶级的地位和它们之间的相互关系，那么巨大的差别就暴露无遗。
If one takes into account the position and the interrelations of all classes, from the angle of the proletariat, then the difference appears to be quite enormous.

在科索沃战争期间，这一问题暴露无遗。民主主义下的西方社会在科索沃问题上与中俄及其他欧洲以外的集权制国家各行其是。
This was exposed most blatantly in the war over Kosovo, which divided the democratic West from both Russia and China, and from many other non European autocracies.

一个怀有机心、不择手段，想要坐上国家大位的人，不论他掩饰得多麽好，只要他一坐上了那个位子，他的庐山真面目难免就会暴露无遗。
He, who determines to be a king by any means, will show his true face soon, regardless of his good disguise, when he becomes king.