放虎归山 fàng hǔ guī shān
放虎归山的意思和解释：
把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。放虎归山的出处
晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”放虎归山的例子
倘若一朝走了，便如～，纵龙归海，是自遗害也！（明·朱有燉《义勇辞金》楔子）放虎归山造句
中国已饲养了约4000只老虎，表面理由是为了日后“放虎归山”。
China already has tiger farms with about 4, 000 animals, started ostensibly to breed tigers for release into the wild.
实验室里头也许凡事都能一加一等于二，不过现实生活中呢，有时候就只能放虎归山咯。
Caroline: Everything maybe adds up all the time in the lab, but in real life, sometimes you lose one.
当群众得知王常盈的儿子潜逃以后，大家深感忧虑，他们说：“擒虎容易，放虎归山可就后患无穷了。”
" When the people learned of the flight of Wang's son, they grew anxious and said among themselves: "It is easy to catch a tiger, but it is dangerous to let him go back to the forest.
他说：“我们不支持向暴力激进分子领导人马苏德之类的人让步，也不支持释放恐怖分子，放虎归山，以便他们可以卷土重来。
We dont support making concessions to violent leaders like Baituallah Mehsud. We dont support releasing terrorists in the wild so that they can strike again.
放虎归山造句相关