握手言欢 wò shǒu yán huān
握手言欢的意思和解释：
握手谈笑。多形容发生不和，以后又和好。握手言欢的出处
《后汉书·李通传》：“及相见，共语移日，握手极欢。”握手言欢的例子
文于去年北上，与公～，闻公谆谆以国家与人民为念，以一日在职为苦。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二八回）握手言欢造句
他们最后决定停止争吵，握手言欢。
They finally decided to stop arguing and make up.
我和我的敌人握手言欢。
I shake hands with my enemy.
在数年的争执之后，科学与宗教会握手言欢吗?
Will science and religion kiss and make up after years of quarrel?
两个曾经握手言欢的合作者，眼看就要对簿公堂。
They shook hands and had two collaborators, appear to court.
在经历数年的争执后，科学与宗教会握手言欢吗?
Will science and religion kiss and make up after years of quarrel?
经过了多处的争执之后，科学与宗教会握手言欢吗?
Will science and religion kiss and make up after years of quarrel?
在圣经里，拣选与布道彼此握手言欢而不是老拳相向。
In the Bible, election and evangelism meet with joined hands, not clenched fists.
乔治：“一家之主，魅力十足；握手言欢，人人惊羡”
GEORGE: "Master of the house, doling out the charm. Ready with a handshake and an open…""
阿尔顿：“一家之主，魅力十足；握手言欢，人人惊羡”
ALTON: "Master of the house doling out the charm, ready with a handshake and an open palm…""
看看高高的天，再看看平平的地，它们好象永远不能握手言欢。
Take a look at the high days, and then look at the flat land, they seem to never be able to hold hands.
他非但对奥巴马新政府的握手言欢不领情，而且也让中国，朝鲜最后的一根救命稻草，所震怒。
Not only did he slap away the outstretched hand of the new Obama administration.
朝鲜已于2006年释放过一枚核弹，华盛顿方面显然不希望看到它的盟友与金经理握手言欢。
North Korea had exploded a nuclear bomb in 2006 and Washington did not want its ally shaking hands or signing agreements with Kim Jong Il.
是的！上主抛弃了自己的百姓──雅各伯家族──因为他们充满了术士和占卜者，有如培肋舍特人一样，且与异民握手言欢。
You have forsaken your people, the land of Jacob, for it was full of diviners. They turned into soothsayers like the Philistines, and clasped hands with pagans.
有时候，争得面红耳赤或剑拔弩张的双方往往只需女人一个微笑、一个眼神或一句息事宁人的话语就能火气顿消，甚至握手言欢。
In some cases, red won or both sides of the woman is often only a smile, a look or a word can be done Dunxiao anger, and even Woshouyanhuan.
握手言欢造句相关