高高在上造句_高高在上中英文解释和造句

你竟敢用这样高高在上的口气对我讲话?
How dare you talk down to me like this?

旅游旺季，机票价格也并非全部高高在上。
Tourist season, ticket prices are not all high.

你竟敢用这样“高高在上”的口气对我讲话?
How dare you talk down to me like this?

惠特福德先生高高在上，从来不注意小人物。
Mr. Whitford stands aloof from any notice of small fry .

第一个高高在上俯看我的人，我想应该是我爸。
I suppose my first stand over man was my father.

别因为悬崖高高在上而让你的爱情坐在悬崖边上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high .

我感觉，我是一个卑微的人，而你是女皇高高在上。
I feel like I'm a poor man and you're the queen.

第一次，是当我看到她本可高高在上，却故作谦卑时。
The first time when I saw her being meek that she might attain height.

它高高在上，呼吸着天空稀薄的空气，吸引着地上景仰的目光。
It is high, breathing the rarefied air of the sky, attracting the eyes of admiration on the ground.

我们“相信”别人不是因为“眼见为实”，而是他们高高在上。
We "believe" others, not because "seeing is believing", but for the fact they are in high ranks.

国际法中没有一个高高在上的主权者，国际法的法律性也就受到了质疑。
In the absence of a supreme sovereignty, the legitimacy of an international law will be challenged.

我想上帝在这里高高在上。我已经成为了什么？有更多的东西会出现吗？
I guess God's up in this place. What is it that I've become? Is there something more to come?

腐败使国库日益变空，可国王陛下高高在上的位置却使执法变得异常复杂。
Corruption is bleeding the treasury, but His Majesty's exalted status has complicated the work of law enforcement.

在中国，社会改革永远是由人民来推动，而不是由那些高高在上的评论者。
In China the social reform always pushed by its people, not from those superior critics.

然而，当你把“令人颤动的因素”加到方程式中，我觉得帕奎奥仍高高在上。
However, when you add the "thrill factor" into the equation, I feel that puts Pacquiao over the top.

近来老祖母变得很有些孩子气了，她总是带着高高在上的神态坐着听他们谈天。
The old grandmother-who had latterly become quite childish-used to sit and listen to all this talk with a superior air.

所以我们没有必要卑躬屈膝，因为在充满爱的世界没有谁高高在上。请深爱彼此。
So we needs't have to be obsequious, and nobody will be above in love world. Please love each other deeply.

今天第一个诚实的回答。-好的。那么你开始吧，康妮。-彩虹深处，高高在上。
First honest answer we've had today. -Okay. Off you go then, Connie. -Somewhere, over the rainbow, way up high.

只要探险家在地景上的起始位置是高高在上的冰河，则几乎所有的极小值他都会参访到。
As long as the explorers' starting point in the landscape is high up in the glaciers, practically all the minima will be visited.

“新闻热线”在新闻媒体由“高高在上”向“贴近老百姓”的转变过程中发挥了重要作用。
News hotline plays an important part in the turning of news media, from the above to grass-root common people.

董事们高高在上，不通实际在那些管理疏漏最为严重的公司占了主要原因，包括花旗集团。
Directors' lack of engagement or expertise played a big part in some of the worst slip-ups, including Citi's.

我愿飞得高高在上，寻觅永远信任的姑娘，发现常存宽恕的地方，找到我永不放弃的幸福与希望。
I wish I can fly high above, to find a girl forever believe, to discover a place always forgive, to look for a happiness and hope I never leave.

舅母说：“他的确有点儿高高在上的样子，不过只是风度上稍微有这么一点儿罢了，并不叫人讨厌。
"There is something a little stately in him to be sure, " replied her aunt, "but it is confined to his air, and is not unbecoming.

如果你想要爬得更高，就请用你自己的双腿努力！不要让自己高高在上，也不要坐在他人的背上或头上。
If you would go up high, then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads.

树枝从他的手中无力地掉了下来，就象一枝箭刺穿了他的心。慢慢地，他转过头看着这个高高在上的身形。
The twig dropped from his nerveless fingers as though an arrow had pierced his heart. Slowly he turned to look at the looming shape.

因此，亚洲模式要求贸易顺差高高在上且不断扩大，使亚洲制造商能够生产远远超出亚洲消费者购买力的产品。
The Asian model consequently required high and rising trade surpluses that allowed Asian producers to produce far in excess of what Asian consumers could afford to absorb.

民生新闻以其平民化的风格打破了传统新闻“高高在上”的传播模式，受到观众的欢迎，并在国内掀起了一股“民生潮”。
People"s livelihood news break traditional spread mode of news with popular style their, well received by audience, and has raised a share of " people"s livelihood tides " at home.

作为高宝大中华区的首席代表，岑寒并不希望自己高高在上，发号施令，下面的员工只是按部就班地去执行而没有自己的看法。
As a gaobao in greater China representative, hence cold and do not want your high above the ground, laying down the law, the following staff just to carry out in an orderly manner without my views.

可能说他们独自成局有些过头（意思是凯子高高在上，无人可及），但是假如单单从去年六月份的结果来讲，凯尔特人明显比湖人好很多。
The phrase "in a class by themselves" is a bit strong, but they are clearly better than the Lakers, if only considering the result of last June's Finals.

在这所学校里，老师们就像是高高在上有时却慷慨的饲养员这与同样在学校里的不受他们尊重的学生们如同动物园里的动物般的被囚禁，限制自由。
It was as if in this campus the teachers were in some sense raisers in sacred but sometimes generous contrast with the students like the abased animals with limited freedom captivated in the zoo.