高谈阔论 gāo tán kuò lùn
高谈阔论的意思和解释:
多指不着边际地大发议论。高谈阔论的出处
元·贾仲名《对玉梳》第一折:“倚仗着高谈阔论,全用些野狐涎,扑子弟、打郎君。”高谈阔论的例子
柴进~,一片言语,娄敏中大喜,就留柴进在相府管待。(明·施耐庵《水浒全传》第一百十六回)高谈阔论造句
停止你的高谈阔论,开始行动吧。
Cease your loud and empty talk , and begin to behave.
不要高谈阔论或是煽情地说一下伤心往事。
Sensational not to talk or sad to say a few words back.
报纸也可能象对付别的事情一样把这件事高谈阔论。
The newspaper might just as well talk loud about that as anything else.
但是,两个会议所高谈阔论的重点又是截然不同的。
But the rhetoric surrounding the two deliberations was very different.
也可以跑到诸如“反希拉里博盟”的网站上去高谈阔论;
You can sound off in websites such as BlogsAgainstHillary. com.
我们对自己的双重性格高谈阔论,对扬长避短却无所作为。
We talk of our dual personality, and do nothing to cultivate the better part.
由于那一冲击,那辆车子和这位高谈阔论者都一齐停下来了。
The shock caused the cart and the orator to come to a dead halt .
这种权利使人们美好的灵魂免受流言蜚语和高谈阔论的骚扰。
The right not to have their divine souls stuffed with gossip, nonsense, vain talk.
他们接着高谈阔论说:“CBD因此成了房地产商们的乐园。
" They then talk said : "The CBD is a real estate agent who paradise.
此人缠住他,喋喋不休地高谈阔论些废话,并对听者的不耐烦毫无反应。
This person entwine he, babble ground harangues some of gibberish, right of auditor impatient be without reaction.
与任何人交谈,若是一个劲儿地高谈阔论或喧哗嘻笑,都会予人狂妄之感;
If we keep talking and laughing and making a lot of noise, people will feel we are hyperactive.
不论你是在办公室还是派对,不太可能看到你在一群人当中高谈阔论的情景。
Whether you're in the office or at a party, you're not likely to be found gabbing away in the middle of a group of people.
不可把腿张开或跷高腿来坐,更不可高谈阔论,指手划脚批评别人技术高低。
And do not chat, or criticize other people's skill while watching.
他从不让自己在读者面前高谈阔论或严肃说教,而是由书里的人物自己表白。
allows himself to lecture his readers or make severe moral points. His characters speak for themselves.
他们不再战斗,相反,那些泛德运动的领导人养成了高谈阔论和谈判的习惯。
Instead of fighting, the Pan-German leaders fell into the habit of talking and negotiating.
郑裕彤不善高谈阔论,不了解他的人,总以为他辉煌业绩的背后是数不清的运气。
Cheng Yu-tung poor rhetoric and does not understand him, he always thought that was brilliant behind countless luck.
对于想要成功得你来说,为你的目标采取积极的行动是很重要的。停止你的高谈阔论。
I know many people who what to be achievement in his life, they have great demand and ambitions, but they never take action.
一幅素雅的水墨,二盏晕黄的壁灯,曾伴过不少艺文界人士在此高谈阔论、展书研读。
A plain ink wash painting and a pair of glowing wall lamps once accompanied the unbridled discussions of many figures from the artistic and literary world.
午餐,自然是极其精美,就像蟾宫里的所有事物一样。吃饭时,蟾蜍信口开河高谈阔论。
During luncheon—which was excellent, of course, as everything at Toad Hall always was—the Toad simply let himself go.
2007年年尾,她在迂腐的《外交》杂志上发表的高谈阔论,几乎只提中国而忘记了日本。
Laying out her stall in Foreign Affairs, a wonkish journal, in late 2007, she almost forgot Japan in her stress on China.
他的脸部表情丰富。听他的,你会听到他的高谈阔论,声调会随着讲授内容的不容不是变化。
Listen to him , and you will hear the loudness , the quality and the musical note of his voice always changing according to what he is talking about .
在一趟飞出中国的跨国航班上,一名脑满肠肥的平头中国男子(在半夜之后)和同伴高谈阔论。
On an international flight out of China, a well-fed Chinese man with a crew cut was speaking very loudly to his companion (this was well after midnight).
第二天,我去他的房子里帮他准备婚礼。他是实际上内心里和我很亲近但从不与我高谈阔论的那些人之一。
The next day, i went to his house preparing his wedding. he is one of those persons who are really close to my heart without speaking.
我在想,他们面对着我的死尸也有可能如此这般高谈阔论,而我至今仍觉得更严厉的刑罚也不会改变任何东西。
I was thinking, they could say all of this over my dead body, and I still fell that stiffer sentences wouldn't change a thing.
在意大利的城市里,广场是公认的群众活动中心。人们用广场来宣传革命,高谈阔论,焚烧异教徒,散布五彩纸屑等。
In the cities of Italy, piazzas are the acknowledged centers of local activity. Revolutions are preached there, crowds harangued, heretics burned, confetti sprinkled.
妮可·基德曼:老实说,大使先生,每次有人跟我高谈阔论事实真相,我认为他们只是在说他们自己而不是在批评世界。
Nicole Kidman:To be honest, ambassador, when someone starts talking to me about the truth, I hear what they tell me about themselves more than what they say about the world.
从德高望重的主父母到那些在广播中对政治高谈阔论的人,从一个小孩到一个有杰出成绩的科学家,每个人在教育领域都有权评头论足。
The agents of education can range from a revered grandparents to the people debating politics on the radio, from a child to a distinguished scientist.
他那富有煽动性的论点、法律上的演技、政治激进主义以及高谈阔论的方式仿若一种艾伦·德肖微茨、诺姆·乔姆斯基与伏尔泰的结合体。
His provocative arguments, legal showmanship, political radicalism and grand pronouncements suggest some combination of Alan Dershowitz, Noam Chomsky and Voltaire.
与他相处的私底下,她则愿意表现出更多真实的她。那双冰清的绿色眼睛灵动生彩。她的谈话多了主动,但不因此少了雄辩,或尖锐的高谈阔论。
In private, alone with him, she was much more animate, life coming to the cold, green eyes, the tongue more active, though no less eloquent. Or sharp.
我相信面对这一共同威胁,我们能够采取勇敢、果断的行动。这就是我为什么来到这里的原因──不是为了高谈阔论,而是为了付诸行动。(掌声)
I believe we can act boldly, and decisively, in the face of a common threat. That's why I come here today — not to talk, but to act. (Applause.
高谈阔论造句相关