饮鸩止渴造句_饮鸩止渴中英文解释和造句

这是最可笑的事情：交易姚。这是饮鸩止渴。
This is the most ridiculous thing: Trade Yao meth. is a terrible drug.

毕竟，解决就业难的问题，千万不能饮鸩止渴。
After all, we cannot drink poison to quench thirst when it comes to jobs.

救市是一回事，但不代表救市就需要饮鸩止渴。
Rescues the city is the identical, but does not represent rescues the city to need to satisfy thirst by drinking poison.

有人曾经说过愤怒就像饮鸩止渴而希望敌人会死去。
Someone once said that anger is like drinking poison and hoping your enemy will die.

但是，靠如此方式提升经济，显然类同于饮鸩止渴。
However, on the way to the economy, apparently similar to poison.

给学生奖金就像“饮鸩止渴”—试图不考虑后果的去解决问题。
Paying students is like "drinking poison to inserts"---- trying to solve a problem without considering they effects.

给学生奖金就像“饮鸩止渴”—试图不考虑后果的去解决问题。
Paying students is like drinking poison to end thirst. Trying to though of solve the problem without considering the effects.

给学生奖金就像“饮鸩止渴”—试图不考虑后果的去解决问题。
Paying students is like drinking poison to end thirst , trying to solve a problem without considering the effects.

靠大处方误导和诱骗就诊者购买药品，只能是杀鸡取卵、饮鸩止渴。
On the prescription treatment to mislead and lure the purchase of medicines, can only be Shajiquluan, Yinzhenzhike.

缩减教育预算就是饮鸩止渴，因为公共教育是对我们未来的一种投资！
Education budget cuts are penny wise and pound foolish since public education is an investment in our future.

我们从一开始就不希望饮鸩止渴地依靠携程，我们的合作还是比较少的。
We from do not hope support of ground of drink poison to quench thirst-seek temporary relief regardless of the consequences carries Cheng at the beginning, our cooperation is less still.

或是一切的作为，只是饮鸩止渴，迟早中华民国这个国家，会在世界上消失。
Or are all these actions just a temporary fix, and the country Republic of China is inevitably due to disappear from the world sooner or later?

制度的改进只能依靠政权自身的民主和理性力量。承认“腐败有益论”是饮鸩止渴。
Systematic improvement could only depend on the democracy and rational power of regime itself, so admit "on corrupt benefit" is helpless.

曾以为你是我的解药，可在这个世界上谁有能是谁的解药？终不过是饮鸩止渴罢了。
From now on, i am the whole world in my heart without anybody else in.

有个成语叫“饮鸩止渴”，用劣等材料装饰房子甚至都不如“饮鸩止渴”有意义吧？
There is a proverb is "drinking poison to quench thirst", with low-grade material Decoration houses do not even like "drinking poison to quench thirst" meaningful right?

周福良担心，随着房地产的开发建筑成本大幅上涨，开发商降价简直是在饮鸩止渴。
Zhou Liang worried that with the development of real estate construction costs rise, developers in the price is drinking poison to quench thirst.

尽管晚清政府和北洋军阀政府知道厘金的祸国殃民，却依然饮鸩止渴，没有贸然裁撤。
Although the later Qing government and the Northern Warlords knew Linjin was a bad thing for the nation, they still drink the poison to mitigate thirsty.

他用了一句古话“饮鸩止渴”来形容对学生付费，即是只是题图解决问题而不考虑结果。
Paying students is like "drinking poison to at first, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

同时，沪上知名开发商认为，土地典当不仅救不了房地产企业的命，而且更似饮鸩止渴。
Hushang renowned developers that land hock real estate enterprises can not only save lives, but also may create.

赵景涛，一位中国大学生，想到了一句成语：饮鸩止渴--试图不考虑后果地解决问题。
Xiao Zhao Jingtao, a college student in China, phot**thought ofthe an old saying.

美国绝对不会为了眼前的流动性而饮鸩止渴，拱手让出自己立国之本——金融体系的命脉。
U. S. will not order the immediate liquidity and drinking poison to quench thirst, give up their own foundation for building the country - the lifeblood of the financial system.

美国绝对不会为了眼前的流动性而饮鸩止渴，拱手让出自己立国之本——金融体系的命脉。
S. will not order the immediate liquidity and drinking poison to quench thirst, give up their own foundation for building the country - the lifeblood of the financial system.

而这种泡沫终究是要破灭的，指望靠炒房者来刺激本地经济增长，其危害无异于饮鸩止渴。
This bubble must in the end be dashed, who expect to rely on Real to stimulate local economic growth, its harm is tantamount to doing.

足协极有可能复制阎王当年取消降级这种饮鸩止渴的谋略，然后再雪上加霜地缩减一个冲超名额。
Football is very likely to copy the abolition of Yama was demoted this strategy of drinking poison to quench thirst, and then further reduced to a Chongchao places.

制假不能真正致富，无异于饮鸩止渴！党和国家鼓励人民致富，富民强国一直是我们的奋斗目标。
Make a holiday cannot become rich truly, as good as at drink poison to quench thirst-seek temporary relief regardless of the consequences!

但是，如果现在不能及时回头，便相当于饮鸩止渴，日积月累，等待我们的结果只恐更加难以承受。
However, if we do not make a timely return, which is equivalent to drink poison to quench thirst, cold We wait for the results of sending more unbearable.

一位中国大学生赵景涛想到一句古语：给学生奖金就像“饮鸩止渴”——试图不计后果的解决问题。
Zhao Jing Tao, a college student in China, thought of an old saying. Paying students is like "drinking poison to end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

亲爱的朋友，如果你或你的亲人朋友有上述情况，请一定要抵制咖啡的诱惑，此时喝咖啡无异于饮鸩止渴。
Dear friends, if you or your loved ones a friend has the above, be sure to resist the temptation of coffee, a cup of coffee at this time is tantamount to drinking poison to quench thirst.

在杭州，开发商连饮鸩止渴式的典当原始融资方式都不放过，对接海外基金更成为不少开发企业“减压”的首选。
In Hangzhou, the developers even create original style hock financing are not, as many more overseas funds docking enterprise development "pressure" preferred.

而求助于私有化收购基金无异于饮鸩止渴，比乌斯马诺夫还糟糕，那样的话会意味着主动权完全丧失并且没有其他选择。
Going to Private equity groups would be worse than Usmanov, so expect the initiative to be rejected and no alternative put in it's place.