饮食男女造句_饮食男女中英文解释和造句

如今，总有些饮食男女，习惯在餐桌上谈情说爱。
Nowadays, always have some of food men and women, the habit falls in love on table.

对于当下社会，对于饮食男女，这实在是一个可喜的发现。
Regarding the society, regarding the food and sex, this is an encouraging discovery really immediately.

《饮食男女》，李安导演，台湾，1994（语言：中文。
Eat, Drink, Man, Woman. Directed by Ang Lee. Taiwan, 1994. (Language: Chinese.

年龄是个自然历程里不能超越的事实，就像饮食男女，像死亡。
Age is an insurmountable fact in the natural course of things, like eating, drinking, sex, and death.

「人生不能像做菜，把所有的料准备好了才下锅。」郎雄《饮食男女》。
"Life is mot cook. It can't prepare every thing before starting. " 《Eat Darik Man Woman》

另外，《饮食男女2》、《战极擂台》等影片昨日也宣布将进行合作拍摄。
Moreover, "Food and sex 2", "Fought Extremely Arena" and so on movies also announced yesterday will carry on the cooperation photography.

图为：出色，即将上映。饮食男女在两种文化的交织碰撞中，愉悦，明晰。
The graph is: Wonderful, be about to show. Dietary men and women collides in the intertexture of two kinds of culture in, cheerful, clear.

换一句话说，饮食男女们逐渐养成了以敏感和对性的过度兴趣的态度对待彼此。
In other words, men and women began to develop a highly sensitive, hypersexual attitude toward each other.

波巨斯的上述爆料，在饮食男女是国民休閒活动的法国，被认为没什麽大不了的。
The revelations have been greeted with a Gallic shrug in France, where food and sex are national pastimes.

《饮食男女》是导演李安的成名作《推手》、《喜宴》、《饮食男女》三部曲之一。
Eat Drink Man Woman is another internationally-acclaimed masterpiece by Director Ang Lee after Pushing Hands and A Wedding Banquet.

古人说“食色性也”，是说饮食和男女并列为人类的最大本能，也是最大兴致所在。
The ancient says "It is person's nature to love beauty. " It means the food and sex are the nature of human beings, which are also the most interest of human beings.

人之所以为人，大多基于饮食、男女、斗争、避凶的冲动，在原始社群就是这样了。
Much of what we are about centers on the same impulses to eat, procreate, fight or flee that motivated Fred Flintstone.

你会记得她在李安的《饮食男女》中的迷人演出，她饰演那位男主厨反抗但孝顺的女儿。
You'll remember her riveting turn in Ang Lee's Eat Drink Man Woman as the rebellious yet filial daughter of the master chef.

可是「轻重」这两个字，也难讲……去掉了一切的浮文，剩下的彷佛只有饮食男女这两项。
But it's difficult to be sure of what "priorities" actually are … once you cut through the waffle, two things alone appear to remain: food and sex.

研究低脂饮食与体能锻炼对于年龄介于40至55岁的中年男女的血清总胆固醇水平的影响。
To study the effect of a low fat diet and physical exercise on plasma cholesterol levels in men and women aged 40-55 years old.

在“新贫族”、“饮食男女”的消费观狂潮席卷全国之后，紧随而来的是一群“新抠门男女”。
In the "new poor people, " and "Eat Drink Man Woman" in view of the consumer frenzy swept the country, followed by a group of "new Koumen men and women.

《饮食男女》（1994）——这部把故事背景放在台湾的电影，很明显表示着一种对美食的偏爱。
Eat Drink Man Woman (1994) - This film, set in Taiwan, is an obvious favorite.

孔子曾在《礼记》里说到“饮食男女，人之大欲存焉。”关于这一点，中国娱乐圈名人似乎铭记于心。
Confucius said, food and sex are basic human desires. Chinese showbiz celebrities seem to have taken this to heart.

其实，无论什么年代，饮食男女都是最平常的事情了。二三十年间，这个社会对性观念变化竟是如此之大。
Actually, whatever time, dietary men and women is the commonest thing. 229 years, this society is such unexpectedly to sexual idea change big.

之后，李安又拍摄了多部成功的电影，包括讲述中国传统价值观、现代关系和家庭矛盾冲突的《饮食男女》。
Lee continued to make various successful movies including Eat Drink Man Woman, a movie about the frictions between traditional Chinese values, modern relationships, and family conflicts in Taipei.

50％以上的大学生同意发生性行为、未婚性行为，认为只要一对男女彼此相爱、同意就饮食可以有性行为。
More than 50% of college students agreed to have sex, unmarried sex, think that as long as a man and a woman love one another, agree on the diet can have sex.

本研究试图讨论饮食中性别差异的社会意涵，并且分析媒体、同侪与家人等社会因素如何影响男女身体意象屿饮食。
This study intends to discusses the social implication of the gender differences in diet and analyze how the social factors, such as media, peers and families influence their body image and diet.

对2。3万名希腊男女研究后发现，长期坚持这种饮食可能导致更高死亡率，尤其是心血管疾病和癌症引发的死亡率增高。
A study, of 23000 Greek men and women, found prolonged consumption of such a diet was associated with a higher mortality rate, particularly from cardiovascular problems and cancers.

饮食男女最动人的事儿无非是每天在一起吃饭，如果有一天他说出这样的话：“我无论多晚回家，都可以喝到老婆煲的汤。”
The most striking thing for men and women is definitely dining together everyday. If one day he bursts out that "whenever I returned home, I can enjoy the soup of my wife."

大多数学者将之归诸于定居后出现的饮食和文化变化：不论男女都开始进食更多的淀粉类谷物，比如玉米和小麦，它们均含有糖分。
Most researchers have attributed this to dietary and cultural changes that come from settling down. Both men and women began eating more starchy grains, such as corn and wheat, which contain sugars.

研究人员为那些标准代谢综合症特征的肥胖男女设计了一份饮食和有氧运动计划，包括每周五天的指导锻炼，进行了4-6个月时间。
In the study, overweight men and women with measured characteristics of MetS were given a diet and aerobic exercise plan that included supervised exercise five days a week, for 4-6 months.

张爱玲在她的作品中所揭示的人性真相是：人跳不出饮食男女的圈子，摆脱不了情欲的支配，由于情欲的盲目性而必须忍受永恒的悲剧。
The truth of human nature is that mankind can't refrain from drinking and eating, the control of emotion and lust, and the eternal tragedy because of the ignorance of emotion and lust.

目前，一篇发表于可公开查阅的生物医学中心（BMC）公共健康版块的来自挪威的文章研究了在男女青少年中痤疮与饮食、心理的关联。
Now a Norwegian study published in the open access journal BMC Public Health has investigated the links between acne, diet and mental health issues in both males and females.

这位古典中国美人也曾努力奋斗，为了让《饮食男女》的导演〈他因为吴倩莲端庄、有教养的外貌而不愿由她来主演〉信服她可以脱离出忧郁少女的典型。
who was unwilling to cast her because of her demure, genteel looks) that she could break out of the damsel-in-distress mould.

大多数人积极行善只是为了功德，但却不想舍弃恶行，不断贪念恶念，内贪男女饮食，外贪财物享受，不遵守道德约束，可是没有从心性上去修正言语行为，其根本还是贪嗔痴三毒。
Most people do charity actively, but inner heart full of corrupt idea, inner desires man lady and food, outer desires money and luxury , not keep Morality. not correct mind and behavior from within.