风云际会造句_风云际会中英文解释和造句

信息时代风云际会，都市节拍紧张快捷。
Fengyun-information age, fast and tense urban rhythms.

07年的中国互联网风云际会，盛事不断。
07 of the China Internet Fengyun occasion, the event.

在最后一场惊世大战中，各方人物风云际会。
In the final battle in a stunning, all parties will be inter-character situation.

池中之龙，风云际会，一跃上天，成功可望。
The pool of the dragon, Fengyun occasion, jumped into space, is expected to succeed.

广东在中国近现代史上曾经风云际会，英雄辈出。
In the modern Chinese history, Guangdong used to be the focus of the times and takes pride in numerous heroes.

无数波澜壮阔的历史活剧，就风云际会在滇池之滨。
Innumerable mammoth historical living drama, wind and cloud opportune moment shore of in the Yunnan pond.

建材行业风云际会之——2007，“资本整合年”?
Does China building material industry get into the year of capital integration in 2007?

南望金融街、北扼中关村，揽阅科技与财富的风云际会；
South Point Finance Street, North brief Zhongguancun, just read the situation on technology and wealth;

近年来，全球化时代国际问题风云际会，危机事件频繁发生。
In recent years, international crises arise like the bamboo shoots in the spring at the age of globalization.

当今时代，是人类历史上风云际会，波涛起伏的一个重要时代。
Current period, it is border of the wind and cloud on human history is met, a when great waves rises and fall important times.

画中文人雅士风云际会，挥毫用墨，吟诗赋词，抚琴唱和，打坐问禅。
In the painting, the literati were performing calligraphy, writing and reciting poems, playing koto or sitting in meditation.

有史学家认为正是孙膑与伍子胥的那次风云际会成就了南北兵学的结合。
Some historians believe that hero-meets-hero between Sun and Wu ushered in the incorporation of the Southern and Northern art of wars.

今天，我们又走到这样的关键时期，此次大会可谓风云际会，给了大家深入分析交流的机会。
Today we have reached a very decisive moment again, this conference is like "a meeting of clouds and wind", it gives everyone the opportunity for in-depth exchange.

您想到人世间的悲欢离合，生命中的风云际会，时间里的沧桑与感动，您可能还会想到很多很多。
You thought of joys and sorrows between human life's, the riding on the crest of success in the life, the vicissitudes of life in time with touched, you also thought of a lot probably.

因此，要把握国际局势的脉络和风云际会，就不能不研究一定时期内世界主要国家的力量发展情况。
So as long as probing into the development tides of the international situation, we must research the power development of world primate countries especially in the special time.

可是现在一个更阴郁、更合适的白昼来临了，就有另外一批生物风云际会地醒来，表示了那里的大自然的意义。
but now a more dismal and fitting day dawns, and a different race of creatures awakes to express the meaning of Nature there.

2000年深圳地产风云际会，楼市竞争已从单纯的个盘竞争逐渐演变为个盘竞争与片区竞赛同台演出的恢弘场面。
the property market competition competition from pure-plate evolving a plate competition for the same stage with the special kilometer race scenes.

作为该时期声名遐迩的中国第一富商，沈万三的迅速致富是与他个人的主观努力及当时风云际会的天下大势分不开的。
As the first rich merchant in China at that time, the reason that Shen Wansan can get rich in such a short period lies in the hard work of himself and the whole social environment at that time.

时代的风云际会和成功地吸收外来影响，尤其是西方文化的悲剧精神，是曹禺创作出具有超历史性意义的作品的深刻原因。
The writer discusses the reasons for them, and focuses on how Cao Yu, an outstanding Chinese play writer, with the influence of modernism, created his works with super historic significance.

公司近年来发展迅速，员工向上发展空间和薪酬在业界领先。风云际会，千里马何在？因公司发展需要，高薪诚聘自信开朗、敢于挑战的有志之士加盟。
Due to our ambitious business expansion, we are now inviting qualified and highly-motivated candidates with self-confidence and broad mind to join us.

三个时期的演进，既反映出新史学多重色彩的风云际会，更是百年中国社会变迁、时势跌宕的一面镜子，映照出各个时期史家对时代问题的感悟及其应对。
The three stages of compilation not only reflected the development of New History, but also was a mirror of Chinese social change in the past hundred years.

在八十年代末期的电影《风云际会》的片尾，有一场女巫间的斗争，除了用了一次飘浮咒之外，这场决斗几乎完全是一场身体上的打斗而非利用魔法进行对抗。
In a late eighties film Willow, the fight between witches at the end is almost purely physical instead of magical, except for one instance of levitation.

在八十年代末期的电影《风云际会》的片尾，有一场女巫间的斗争，除了用了一次飘浮咒之外，这场决斗几乎完全是一场身体上的打斗而非利用魔法进行对抗。
Of course, there are RPG wizard duels, but as far as I know, each player has his or her turn to strike and it's up to the dice if he's going to hit or miss the opponent.