非分之想 fēi fèn zhī xiǎng
非分之想的意思和解释:
非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。非分之想的出处
非分之想的例子
不信运命,学不能“安分”,穷人买奖券,便是一种“非分之想”。(鲁迅《花边文学·运命》)非分之想造句
谁能有情欲之念或非分之想呢?
Who could have passionate thoughts or wild desires?
不作非分之想又能尽本分的人是快乐的…
Happy is he who only desires what he may and does what he ought.
任何“求快”的非分之想只能加速失败!
Any "speed, " can only accelerate the failure covet!
不作非分之想又能尽本分的人是快乐的。
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
不作非分之想又能尽本分的人是快乐的。
Happy is he who only desires what he may and does what he ought.
要有几个异性朋友,对你没有非分之想的。
To have a few Man- friends, to you not wild desires.
我真的对你没有任何非分之想,只是非一般的想而已!
I really do not have any Feifenzhixiang you just want to no more than ordinary!
我对你并不介意你的妹妹,我对她也没有任何非分之想。
Um…I don't mind your "sister" and I also don't have any idea with her.
当国王听到这些话的时候,心里的所有非分之想都跑了。
While the king was listening to these words, all unwholesome thoughts left his mind.
我不会抱怨,宽恕我的这些泪水,宽恕我的这些非分之想吧!
But I will not murmur -- forgive these tears, forgive these fruitless wishes.
总是存在着一种贪得无厌的暗流,一种非分之想,一种蹉跎的感觉。
There was always an undercurrent of greediness, a hankering , and sense of waste.
现在蛋糕做大了,我们只希望能按规则切分蛋糕,并没有非分之想。
Now cake bigger. We can only hope that by cutting hours cake rules, and no restoration.
现在蛋糕做大了,我们只希望能按规则切分蛋糕,并没有非分之想。
Now cake bigger, and we can only hope that by the rules of sub-cake cutting, does not belong.
一定要有几个异性朋友,没有非分之想。就是关键时候,帮你出出主意。
Have some opposite-gender friends without inordinate ambitions. They will help you at crucial moments.
一定要有几个异性朋友,没有非分之想。就是关键时候,帮你出出主意。
It is necessary to have several friends of different gender. That is not to say that you will have very close relationship with them. But they may help at some critical moments.
一定要有几个异性朋友,没有非分之想。就是关键时候,帮你出出主意。
It is necessary to have several friends of different gender. That is not to say that you will have intimate relationship with them. But they may help at some critical moments.
请不要有任何的非分之想,中国女孩子懂得说“不”。而我只是其中一个。
I'm feeling greatly pround for I'm a Chinese girl !
我自己对我女朋友肯定是有一点非分之想的,不过我个人控制能力强一点罢了!
Girl, I can tell you a truth : man are changing their mind on this issue, cos repecting woman is a must in present life.
够了!我敢于做那些可以称之为大丈夫的行为。那些有非分之想的应羞于为人。
Macbeth: That's enough of that! I dare do all that may become a man. Who dares do more isn't human.
一定要有几个异性朋友,没有非分之想。就是关键时候,帮你出出主意的好友。
must have a few heterosexual friends, no unnatural. Is a crucial time to help your friends out of ideas.
跟你好像没什么感觉,也没对你有个非分之想,你好像也是对我不越雷池半步的吧。
I dont know why even if it is in the dream, but I could feel so clear so truly.
所以这一切都说明,和平与和解只是一厢情愿的非分之想,再也无法寄托什么希望了。
In vain, after these things , may we indulge the fond hope of peace and reconciliation. There is no longer any room for hope .
但是,一个人如果总是对好处、回报和他人的赏识存有非分之想,他怎么可能真的在乎公正?
But how can someone who seeks undeserved benefits, rewards, or recognition be interested in justice?
纽约的建设者们从无牵涉政治的非分之想,同首都华盛顿相比,纽约的城市规划是截然不同的。
New York was not seeking to revive its political ambitions to be the nation's capital and its Plan is very different from Washington's.
所罗门先前已经警告过亚多尼雅不要再有非分之想,但现在他觉得必须杀了亚多尼雅以杜绝威胁。
Solomon had warned him once before, but now he felt he had to put an end to this threat by having Adonijah killed.
草莓娱人之口不过寥寥数周时光,若正逢其时,自可尽情享用;若时移境迁,又何苦再作非分之想?
They will only be available for a few weeks, so enjoy them and do not think about them when the time is not right.
男性和女性对于出轨的态度也有所不同,一半的男性认为对伴侣以外的其他女性有非分之想无伤大雅,而只有33%的女性这么认为。
The sexes also differed in their approach to straying. Half of men thought it was harmless to lust after someone other than their partner, compared to 33 percent of women.
看来这并非非分之想,——尽管我年老,我阴沉,我畸形,——可这种天南地北人人都可以用来温暖自己的最朴素的福份,我也能够享有才是。
It seemed not so wild a dream- old as I was, and sombre as I was, and misshapen as I was- that the simple bliss, which is scattered far and wide, for all mankind to gather up, might yet be mine.
非分之想造句相关