非亲非故 fēi qīn fēi gù
非亲非故的意思和解释：
故：老友。不是亲属，也不是熟人。表示彼此没有什么关系。非亲非故的出处
唐·马戴《寄贾岛》诗：“佩玉与铿金，非亲亦非故。”非亲非故的例子
虽承王翁盛意，～，难以打搅。（明·冯梦龙《警世通言》卷三十四）非亲非故造句
你我非亲非故，怎能结婚呢？
You and I are not related. How could I marry you?
我同他非亲非故，没有理由要他来向我告辞的。
I was nothing to him, and there was no reason why he should have wished me good-bye.
这悲惨的遭遇，使非亲非故的人听说了都感到愤怒。
This tragic experience, so that non-relatives who had heard of the non-feel angry.
你有没有对一个…非亲非故的人 …说过「我爱你」？
Have you ever told someone - not a relative - "I love you?"
于是这位女士告诉他说这个男孩与她非亲非故，尽可对她讲实话。
Then this lady tells him to say this boy and she is not close blame reason, tell truth to her.
他们说，跟老人非亲非故，就是听说以后实在看不下这样的事情。
They said that with the non-elderly non-relatives, is no less than that after really looking at this thing.
保守的波斯湾阿拉伯地区传统，禁止妇女与非亲非故的男子混杂而坐。
Traditions in the conservative Gulf Arab region bar women from mixing with unrelated men.
她认为，对于亲人的思念，可以通过投射的方式转移到非亲非故的人身上。
She thinks, to the family member's longing, can arrive through projectile means move on the person that is not close blame reason.
假如，芝加哥南部的一个孩子无法读书识字，即便他与我非亲非故，我也会心怀忐忑。
If there's a child on the south side of Chicago who can't read, that matters to me, even if it's not my child.
假如，芝加哥南部的一个孩子无法读书识字，即便他与我非亲非故，我也会心怀忐忑。
If there is a child on the south side of Chicago who can't read, that matters to me, even if it's not my child.
尊敬的邻居们啊，我和建国与你们非亲非故，又对您们没有什么贡献，绝大多数还不曾相识。
distinguished neighbors Oh, and you and I-non-non-pro-it, and you have nothing to contribute, the vast majority do not have her.
他和我非亲非故，你也并非我的敌人。我没必要偏袒你们两人中的任何一个。我只是实话实说而已。
He's not my relative and you are not my enemy. I don't favour either one of you. I only want to say a few honest words.
同样是利用限售流通股提供质押担保，钱京为何不向其父亲钱云宝寻求帮助，反而求助于‘非亲非故’的钱平呢？
The same is the use of the limited sale of shares pledged to provide security, why does not the money to his father in Beijing Qian Yun Bao to seek help, they turn to 'non-pro-so' level of money?
非亲非故造句相关