青黄不接造句_青黄不接中英文解释和造句

这是一个青黄不接的危机严重的过渡期。
The transition from one to the other, the gap in time, is fraught with danger.

三个雨季已经过去，正到了青黄不接的时节。
Three rains had passed, and it was that lean season.

近更有于青黄不接之时，将转瞬成熟麦地贱价准卖。
Almost more in the time gap will be a flash mature guinea quasi-selling low-priced.

关键岗位人才匮乏，甚至出现了“青黄不接”的情况。
Key post talented person has been deficient , condition "short of food before the new harvest" has appeared even.

这个系正处在青黄不接的时期，青年教师大部分还没有成长起来。
This department is in a period of crisis right now, because most of the young teachers are still inexperienced.

过渡是一个系统工程，统筹协调非常重要，否则可能导致青黄不接。
Transferring is project of a system, it is very important to be coordinated as a whole, cause temporary shortage possibly otherwise.

我感到曾经一度在美国生机勃勃的保守主义运动正面临青黄不接的局面。
I sense intellectual deterioration of the once-vital conservative movement in the United States.

根据研究报告，由于目前蛋鸡产蛋正处于青黄不接时期，蛋量略有不足。
According to the report, due to laying hens is in a period of temporary shortage, eggs slightly less than the amount.

当一个人开始认真想到该存钱供青黄不接的时候，八成已经是青黄不接了。
When a man begins to think seriously of saving for a rainy day, it's probably a rainy day.

青黄不接的滋味被我们在村头大声呼喊出来，日子的重量似乎轻盈了许多。
Taste gap we cry out in the village, the weight of days it seems that a lot of light.

四月正是蔬菜市场青黄不接之时，李君华采摘自己种植的丝瓜到集市上去卖。
April is vegetable market temporary shortage when, the towel gourd that Li Junhua plucks he is cultivated sells to market.

而后来成为网游主力玩家的大部分中国游戏玩家还处于一种青黄不接的心态中。
Will become a net to swim after that in the state of mind that the player of major China game of brunt player still is in a kind of temporary shortage.

一九八三年的春天，正是冬的严寒还没有退去，老百姓所谓的青黄不接的时候。
The spring of 1983, it was cold winter has not yet receded, the people, when the so-called lean.

作为cba联赛曾经的劲旅，吉林东北虎队在近年来有些青黄不接，战绩滑落到了低谷。
Cba as the league has a strong, Jilin Northeast Tiger team in recent years some lean record dropped to a low ebb.

四川油气行业干部队伍青黄不接的矛盾日渐突出，专业配套不尽合理、人才素质亟待提高。
he cadre ranks, with unreasonable speciality coordination and lower qualified personnel, of Sichuan oil-gas professions are short of successors.

代课教师在各地的存在原因不同，一种情况是当地教育人才青黄不接，招不到合格的老师。
The supply teacher is different in the regional existence reason, one kind of situation is the locality educates the talented person temporary shortage, does not incur qualified teacher.

大连队是老牌强队，八两冠的光辉时刻萦绕，但不得不接受的一个现实是球队面临着青黄不接。
Team Dalian is the established brand strong team, 82 crown's glory times linger, but can not but accept a reality is the team is facing the temporary shortage.

海螺水泥因此将面对现有生产线毛利水平偏低，高毛利生产线尚不能贡献利润的青黄不接的转型期。
Conch Cement will be the face of the existing production line of low margin, high-margin production lines can not contribute to the profits of the transition gap.

中信建投分析师刘杨更指出，权证由于推出时较为草率，现在出现青黄不接的局面，助长了炒作的气焰。
CITIC voted analyst Yang Liu Jian also pointed out that when the warrant because of the introduction of more haste, and now the situation of a temporary shortage fueled the speculation of arrogance.

可以说，就在北京房地产市场持续升温的时候，商品房利用经济适用房青黄不接的当口，打了一个反击战。
can say that the real estate market in Beijing continued warming, the use of housing temporary shortage of commercial housing when mouth and play a counter war.

现在最不好的走势是部分龙头板块碰及阻力位，而新的龙头板块又没有表现出来，短期的青黄不接是明摆的。
Now the trend is the worst part of the plate collision and resistance leader, and the new leader of the plate has not shown that short-term temporary shortage is out of place.

财富经理们面临着这样一个实际的挑战：婴儿潮和退伍老兵青黄不接不断加剧，而老兵们的退休金越取越少。
This represents a specific challenge for Wealth Managers when added to increasing age of Boomers and Veterans as they draw down on their retirement assets.

我国法官选任条件中没有完全照顾到民族地区的特殊情况，这可能会导致我国民族地区法官出现青黄不接的局面。
We have not paid much attention to the special circumstance about the selecting judges in these areas. There will be not enough judges in our ethnic-minority areas.

早年的音响设计师的设计针对的是男人，是一些对发烧有着某种嗜好的人，但这部分队伍的人在减少，且青黄不接。
Early in the design of the audio designer is a man, is a hobby of fever, some people, but this part of the team in rainy day.

随着第一代住户逐渐迁出古北落户其他高档住宅区，目前该地区买卖市场处于青黄不接阶段，二手房价格波动不大。
With the first generation of tenants gradually moved out Gubei up other high-grade residential areas, the current market in the area of hunger gap period, the Housing price volatility is secondary.

三个雨季已经过去，正到了青黄不接的时节。村子里上一季收成之后储存的粮食和其他干制食品差不多已被食用一空了。
Three rains had passed, and it was that lean season when the village's store of grain and other dried foods from the last harvest was almost gone.

在我们的事业有所收成的时候，切记要养好耕牛、翻好地、备好肥料、育好秧，否则就算谷仓再满，迟早也会青黄不接。
In our time of harvest has been the cause, remember to raise good cattle, good turn, prepared fertilizers, seedlings good education, or even re-filled barn, sooner or later, will be growing numbers.

在目前中国乐坛摇滚音乐音乐人青黄不接，充斥R&B、HIP-HOP曲风的情况下，王威的出现添补了主流摇滚的空白。
At present, there is less and less Rock musicians, Chinese music is flooded with R&B and HIP-HOP. The appearance of Wang Wei fills the blank of main-stream Rock.

由于林彪、“四人帮”的破坏，我们的科学技术队伍发生了青黄不接的现象，这就使加速培养年轻一代的科学技术人才的任务更加迫切了。
sabotage by Lin Biao and the Gang of Four, there is an age gap in our scientific and technical ranks which makes the training of a younger generation of personnel all the more urgent.