青面獠牙 qīng miàn liáo yá
青面獠牙的意思和解释：
青面：脸上泛着青色；獠牙：露在外面的长牙。旧时神怪故事中形容凶神恶鬼的面貌。现形容人面貌极其凶恶。青面獠牙的出处
明·张岱《水浒牌序》：“吴道子画地狱变相，青面獠牙，尽化作一团清气。”青面獠牙的例子
子牙见对营门一人，三首六臂，～。（明·许仲琳《封神演义》第六十三回）青面獠牙造句
现在出现在她眼前的是德纳第大娘，那样青面獠牙、眼里怒火直冒的德纳第大娘。
Now it was the Thenardier who appeared to her, with her hideous, hyena mouth, and wrath flashing in her eyes.
来到霍勒大妈的小房子前时，因为她听姐姐说过老太太青面獠牙，所以见了面一点儿也不感到害怕。
When she came to Frau Holle's house, she was not afraid, because she had already heard about her large teeth, and she immediately began to work for her.
最初几次探视后，我会见了监狱长，他是一位年轻人，出人意外地彬彬有礼。（“你以为我们都是青面獠牙的恶魔吧？”他笑着对我说。）
After the first few visits, I also met with the warden, who turned out to be a surprisingly cordial young man. ("You expected a green-faced, long-toothed monster, didn't you?"
最初几次探视后，我会见了监狱长，他是一位年轻人，出人意外地彬彬有礼。（”你以为我们都是青面獠牙的恶魔吧？”他笑着对我说。）
After the first few visits, I also met with the warden, who turned out to be a surprisingly cordial young man. ("You expected a green-faced, long-toothed monster, didn't you?"
由于一些传媒对装修造成的室内环境污染不甚全面、科学的宣传报道，造成了一种“装修是青面獠牙”、是“一切患病致癌的根源”的印象。
because some media decoration indoor pollution caused by less comprehensive, scientific publicity has created a "decoration is yellow, " and is "the root of all illness carcinogenic" impression.
由于一些传媒对装修造成的室内环境污染不甚全面、科学的宣传报道，造成了一种“装修是青面獠牙”、是“一切患病致癌的根源”的印象。
decoration indoor pollution caused by less comprehensive, scientific publicity has created a "decoration is yellow, " and is "the root of all illness carcinogenic" impression.
青面獠牙造句相关