青梅竹马 qīng méi zhú mǎ
青梅竹马的意思和解释:
青梅:青的梅子;竹马:儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。青梅竹马的出处
唐·李白《长干行》诗:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”青梅竹马的例子
那少年时期的~,在他心灵里留下了多少难忘的记忆啊!(魏巍《东方》第一部第九章)青梅竹马造句
你的角色有没有青梅竹马的朋友?
Did your character have any childhood friends?
他们原是青梅竹马的恋人。
She is betrothed to her childhood sweetheart.
爱是青梅竹马,两小无猜。
Love is being sweet hearts since childhood.
于家乡那不勒斯,卡罗素玛赛塔青梅竹马。
In his hometown Naples, Caruso loves Musetta.
青梅竹马这个成语是说。
qing me zhu ma" is an idiom".
他和老婆是大学同学,青梅竹马,让人羡慕。
He and his wife were schoolmates in college. They had a so good relationship that everyone envied.
李:青梅竹马都不要了?你这流氓又看上谁了?
Li: Do not have a childhood? Also you look who the rogue?
迪亚哥与罗丽塔从小一块长大,两人青梅竹马。
Lolita Diego and GREw up in a small, two childhood.
李:青梅竹马都不要了?你这流氓又看上谁了?
Li: You don't even want your sweetheart anymore? Which girl are you dating now?
小五郎跟英理是否也是从小就一起玩的青梅竹马?
was kogoro a childhood friend to eri which they played together ever since they were young??
我们俩是青梅竹马一块长大的,年纪相差还不到一岁。
We were brought up together; there was not quite a year difference in our ages.
唐音与养父之子章乐青梅竹马,一起在音乐声中长大。
Tang Yin and the adoptive son of Zhang Yue Oh, grow up together in the music.
由美子嫁给了青梅竹马的朋友郁夫,两人生了个儿子。
Yumiko marries Ikuo, a childhood friend, and gives birth to a young son.
他和她属于青梅竹马,相互熟悉得连呼吸的频率相似。
He belongs to her childhood, familiar with each other even similar to the frequency of breathing.
谢谢谢谢,真是非常感谢。我正要找青梅竹马型的小说。
thank you very much. it is very kind of you to do this.
一对自小青梅竹马、以兄妹相称的男女,但却没有血缘关系;
A man and a woman grew up together and had an innocent affection for each other since childhood.
一对自小青梅竹马、以兄妹相称的男女,但却没有血缘关系;
A man and a woman grew up together and had an innocent affection for each other since chilhood.
在这次事件中,一位是“尼禄”青梅竹马的平民女性受伤了。
During this incident, a private female citizen who was a traveling companion of Nero's, was injured.
随着他从孩子长大成人,他也把爱情给予了童年时代青梅竹马的同伴。
As he had grown from boy to man, he had grown in love with his old playmate.
不过,除了青梅竹马的稔之外没人知道,她其实是个擅长回旋飞踢的强悍女孩。
However, besides having the childhood outside nobody knows, she actually is a good play tough whirly fly girl.
纹和哲是两只猪,从小青梅竹马,他们互相偎依,非常相爱,哲无微不至地照顾着纹。
They have known each other and been in love since they were little. They love each other so much, as if there were no others in the world. Zhe takes very good care of Wen.
克尼维尔先生购买一批游艇舰队,并夸耀着自己拥有的众多女人,而他与他青梅竹马的恋人结婚多年。
Mr Knievel bought a fleet of yachts and bragged—though he had been married for years to his childhood sweetheart—of many women.
直到你成年,都非常难说那种青梅竹马的感情是否能够维持下去。还有,你真没有什么在单身时候想干的事了么?
Discuss your expectations with your partner, and find out what he/she expects from you in return.
伊利丹是玛法里奥·怒风的孪生兄弟,和他的哥哥一样,与泰兰德·语风在大灾变前几百万年就是青梅竹马一起长大。
Illidan is the fraternal twin of Malfurion Stormrage and, like his brother, grew up as the friend of Tyrande Whisperwind millennia before the Great Sundering.
前“第一女儿”切尔西和她的未婚夫可谓青梅竹马,两人十几岁时在华盛顿相识并成为朋友,后来一同上了斯坦福大学。
The former first daughter and her fiance became friends as teenagers in Washington and both attended Stanford University.
这位切尔西明星和他青梅竹马的恋人已经选定了六月的某一天,但是会避免16日,那天将会有三名英格兰球员举行婚礼。
The Chelsea star and his childhood sweetheart have named a day in June but avoided the 16th, when three England teammates will also be tying the knot.
在说起自己曾经做过的小坏事时她大发的说起自己小时候经常从青梅竹马的男生手上抢东西吃,而小男生每次都被她抢到哭。
Speaking in his small have done a bad thing when talking about her own hair as a child often from the hands of male childhood robbed food, and small boys to grab every time she was crying.
寅次郎全心全力协助早苗重过新生活,两人感情大跃进,谁知突然杀出一个青梅竹马的表哥……冥冥中似乎注定寅次郎失恋收场,善哉善哉。
Tora-san helps her with her new life and the two of them hit it off immediately. Unfortunately, her cousin appears and Tora-san is destined to lose his love again.
流行巨星小甜甜布兰妮。斯皮尔斯可能是最著名的喜欢午夜婚礼的人。她2004年的惊世之举就是在太阳升起之前在拉斯维加斯与自己的青梅竹马完婚。
Probably the best known late-night marriage seeker was pop star Britney Spears, who shocked the world in 2004 when she married a childhood friend just before sunrise in Las Vegas.
他们是童年玩伴,青梅竹马,可以心灵相通,说出对方想说的话。就算最初争吵不休,最后都一定会笑著原谅对方。没人能够想像,他们没有对方,会过怎样的生活。
Childhood sweethearts, they could finish each other's sentences and even when they fought, they laughed. No one could imagine Holly and Gerry without each other.
青梅竹马造句相关