闲情逸致造句_闲情逸致中英文解释和造句

硕大的电视墙为之增添了几分闲情逸致。
Huge TV wall added a few minutes of leisurely and carefree mood for it.

闲情逸致的享受注定比奢华的享受花的代价小。
The enjoyment of leisure is something which decidedly costs less than the enjoyment of luxury.

形单影只的人仍然可以享受着闲情逸致的快乐。
People can still be languishing enjoy any leisure or pleasure.

听不见远处山脉在吼叫，只见眼前闲情逸致处处生。
I cannot hear the roars of the distant mountains, I can only enjoy my present leisurely and carefree mood.

他请位名家画的？现在，很少有人还有这份闲情逸致。
He invited a famous painter? Now few people like him have such interest.

一个平庸之辈，一个凡夫俗子，那有隐居的闲情逸致？
Generation of a mediocrity, a ?is there any reason for any leisure or seclusion?

他请位名家画的?现在，很少有人还有这份闲情逸致。
He invited a famous painter? Now few people like him have such interest.

这已不再是一次单纯的交往，原有的闲情逸致烟消云散了。
This was no longer a social occasion ; whatever innocence there had been had fled.

可我却没有这样的闲情逸致，因为我的身旁，是一群穷苦的孩子。
but i have not so easy and interesting life, because of a group of poor children aroud me.

至今还没有人将折扇形式引入当代艺术，它似乎只能体现闲情逸致。
Up to today, no other artists have introduced such an art form into the modern arts as it seems to be simply an expression of leisurely and carefree mood.

这 里是“工夫”茶的发源地，人们很 有闲情逸致，民风也很淳朴 。
Here is the tea of " time " originate land, people have leisure for enjoyments very much, folkway is also pure and simple.

迟点再周末，会有闲情逸致去慢悠悠的回顾过去，只是没那么伤感而已。
Later on Saturday and Sunday, take time to enjoy a nostalgic look back -- but just don't get too sentimental.

柔和的灯光，悠扬的小曲，香浓的咖啡，工作之余独自享受着这份闲情逸致。
Soft light, melodious ditty, Shannon coffee, spare time alone in enjoying the leisure or mood.

不管你是要闲情逸致的旅游或者是参加派对狂欢，纽奥良都能满足您的需求。
Whether you want to travel to relax or join in spirited partying, New Orleans offers the tourist the best of both worlds.

没有谁总是豪情万丈，没有谁始终激情万千，适当的散乱一下，是次闲情逸致。
No one is always lofty, no one has always been passionate million, the appropriate scattered about the leisure or mood.

偶尔，素手为笺，书一段雅致的词，吟一首古韵的诗，闲情逸致里，时光悄然而过。
Occasionally, Su-hand for the paper, the book section of the word elegant, recite a poem ancient, leisure or mood, the time and had quietly.

现在正是评估预算和优先事项的好时候。本周日，你会有闲情逸致做些大胆的发现。
Now is a good time to reassess budgets and priorities. This Sunday, set your thoughts free and make a bold discovery.

但愿我们偶尔都能停下匆匆的脚步，去感受繁忙后的闲情逸致，去感知大城市非凡的魅力。
i wish sometimes we could stop for a moment, to gaze for a while and to feel the peace of our lives in all those huge cities.

曾记否，一九九三年一声婴啼，从此，闲情逸致的浪漫珠海多了一名文化的使者—文华书城。
Does anyone remember that baby cry out in 1993, Since then, leisure romantic Zhuhai more of a cultural emissary - Mandarin Bookstore.

南唐诗歌中的“闲情”还是唐宋文学流变中从“绮思艳情”到“闲情逸致”转化的重要一环。
"Leisure feelings" is an important link when the literature of Tang and Song Dynasties transformed from "the beautiful ideas and passionate feelings" to "leisure feelings and comfort".

我是一位传统的中国女性，温柔贤惠，善解人意。喜欢优雅的环境．闲情逸致时，喜欢看书听音乐和旅行。
I am a traditional Chinese lady, tender, virtuous, loving, enjoy life. Like travel, sports, nature, beastie. In my free time, I would like to do some reading, listen to music.

更何况我正怀着恋情，而那恋情又把我带到一处纷纭而微妙的境地，根本不容我有欣赏周围风景的闲情逸致。
Moreover, I was in love, and the love brought me to such a confused and subtle circumstance that I did not have the mood to enjoy the ambient scenery.

晚明小品文具有超然洒脱的闲情逸致，崇尚大自然的幽情别致，重视个体感性的存在、世俗需求和身体的快乐。
Essays in Late Ming Dynasty advocate exquisite feeling of nature to be unique, stress emphasis on the individual perceptual existence and common custom demand and bodily joy.

当年，在常常需要为了应酬而喝酒的时候，她才发现自己酒量颇宏，但那时却很难有独自悠然品酒的闲情逸致。
year in business and often need to drink when she found themselves quite Wang wine, but when it is difficult to have a drink alone carefree and leisurely wine.

在我看来，无论如何，如果钓鱼者总钓不到鱼的话，只怕谁的闲情逸致都坚持不了多久，早扛着鱼竿奔鱼市去了。
In my view, in any case, if the fish are less than the total fish catch, then I am afraid of any leisure or who have insisted on not long before Ben carrying rod to the fish market.

我不是指中国士大夫式的闲情逸致，也不是指小农式的知足保守，而是指一种不为利驱、不为物役的淡泊的生活情怀。
By that I do not mean the insouciance of the traditional Chinese literati or the myopic contentment of the peasant, but an attitude towards life that is free of the yoke of materialism.

而现实生活中的农村并非如此，或者说，农民眼中的农村并非如此，他们没有这样的闲情逸致，他们活得很累，很沉重。
And the country in real life is not such, perhaps say, the country in farmer eye is not such, they do not have such leisurely and carefree mood, they live very tiredly, very heavy.

辛格先生始终坚持改革，但他的政府却依靠共产党的支持，而且，经济繁荣如斯，他们也没有闲情逸致去同共产党对抗。
Mr Singh remains a reformer, but his government relies on the support of the communist parties and, with today's prosperity, there is no stomach to take them on.

同团一名在银行工作的执行员就曾对笔者说：“大概是因为接近高山，所以瑞士人比较懂得爱惜大自然，也比较有闲情逸致，享受生活。”
"The Swiss people can better appreciate Nature and enjoy a leisurely life, " remarked a fellow visitor from Singapore, "probably because they live close to the Alps. "

同团一名在银行工作的执行员就曾对笔者说：“大概是因为接近 高山，所以瑞士人比较懂得爱惜大自然，也比较有闲情逸致，享受生 活。”
"The Swiss people can better appreciate Nature and enjoy a leisurely life, " remarked a fellow visitor from Singapore, "probably because they live close to the Alps.