金蝉脱壳造句_金蝉脱壳中英文解释和造句

第一招，金蝉脱壳，弃尾自保。
The first move, escapes, abandons the tail self-preservation.

金蝉脱壳的故事 我先想讲个故事吧。
One, the story of escape by crafty scheme I want to tell a story first.

如今即使赶着躲，想罢也躲不及了，少不得要使个金蝉脱壳的法子。
well, its too late to hide now. i must try to avoid suspicion by throwing them off the scent.

例如：“金蝉脱壳”法，就吸引了古今中外的许多科学家们去研究。
Example: "escape by crafty scheme", it attract many scientists to investigation.

骂完了人，却又置身事外，不负责任，无睹后果，谓之“金蝉脱壳”。
Mawan people, it is isolated and irresponsible, not to see the consequences, that "Jinchantuoqiao."

金蝉脱壳☆石磊今年五一节，玉娟到首都玩了几天，今天她满脸笑容回来了。
Yujuan enjoyed herself in the capital during May Day this year. Today she came back in glee.

要是我觉得说你是在拖时间怎么着？磨磨叽叽地就等你想到什么方法金蝉脱壳？
What if I was tell you I think you're just stalling? Biding time till you can figure out some macgyver way to get your ass out of here, huh?

金蝉脱壳的本意是：寒蝉在蜕变时，本体脱离皮壳而走，只留下蝉蜕还挂在枝头。
The original idea of escape by crafty scheme is: Cold cicada is when decay, noumenon breaks away from leather carapace and go, leave cicada slough to still be hanged in branch only.

不过，殷铁生独揽国奥队失利的责任，倒是可以让谢亚龙有了“金蝉脱壳”的机会。
However, Yin Tiesheng arrogates to oneself the responsibility which the National Olympic Team is in unfavorable situation, might let Xie Yalong but actually have "escaped" the opportunity.

官员们知道若拖得太久，这些僵尸或准僵尸银行——这些很少或没有净值却被当作依然具有活力的机构——就可能会“玩金蝉脱壳把戏”。
Officials know that if they wait too long, zombie or near zombie banks – with little or no net worth, but treated as if they were viable institutions – are likely to "gamble on resurrection".

让戏充分演完，但是一旦成交情况并不太好，那你就给他来个金蝉脱壳，而且还要悄悄地暗示在这个城里并非别无分店，还有其他竞争者更愿意和你合作。
Let the scene play out, but leave when the deal's not good enough by quietly suggesting that the competition across town might be more willing to work with you.