重温旧梦造句_重温旧梦中英文解释和造句

每当你凝视它，你都能重温旧梦。
You can enjoy its beauty each time you stare at its wonderment.

今天要重温旧梦，第一就是等天黑。
The first to do would wait the sunset.

而今晚他们将在此地重温旧梦。
tonight they would work on renewing their promises.

我在夜里祈祷，祈祷我们能重温旧梦。
And I pray at night, that our path's soon will cross.

“不能重温旧梦?”他大不以为然地喊到。
"Can't repeat the past?" he cried incredulously.

而对于其他一些人来说，这可是个重温“旧梦”的机会。
for others, it's a once-denied chance to compete.

对许多游客来说，西湖即便是初游，也有旧梦重温的味道。
The first-ever visit at West lake, for many visitors, appeared to be the revision of an old dream.

愿你能够再回到那儿重温旧梦，但可别忘了要带你的茶和茶具来！
I hope that you can go back and revisit your dream but don't forget to bring your tea and teaset!

分手后一直企盼着有一天你能把我接回去，重温旧梦，再续前缘。
After breaking up have been hoping for the day when you can go back and I now, the old trophy, renewable front.

旧梦重温，读者和纳蒂·班波一样，都感到一种难以言状的凄楚。
The touch of the past stirs a strange anguish, in the reader as in Natty Bumppo.

“我看对她不宜要求过高，”我冒昧地说，“你不能重温旧梦的。”
"I wouldn't ask too much of her, " I ventured. "You can't repeat the past.

同时，它们又经常表现出对过去美好时光的留恋，对重温旧梦的希冀。
At the same time , they always expressed the writer's worship of the past glorious times .

对生于斯长于斯的老人，想要重温往日旧梦，就只能求助虚拟实境了。
As for the seniors who were born and grew up here, if they wanted to relive an old dream, they could only turn to virtual reality for assistance.

时光飞逝，一天天变成一星期，一个个星期又变成一年，你是否想过重温旧梦。
Time passes quickly. The days become weeks, and the weeks become years. Have you ever thought back to the dreams you once had?

我接受阁下的盛情邀请，访问伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendshipsestablish new contacts.

吉布森就是去年在联赛杯上得到了自己的第一个冠军，他也很希望本赛季能旧梦重温。
Gibson earned his first winners' medal at senior level in the Carling Cup last year and he would dearly love to claim another this season.

我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大**，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendships and establish new contacts.

我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendshipsestablish new contacts.

我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
In accepting Your Excellencys gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendships and establish new contacts.

这些国家必须做出根本的改变，不能指望期待旧梦重温，而是要把资金投入自己的经济体。
Rather then simply wait for the good times to roll again and throw money at their economies, these nations need a basic change.

如今他明白了：自己仍然想要这个姑娘；他还知道世上有时候是可能重温旧梦的——就清楚这些。
He knew now that he still wanted this girl, and he knew that the past sometimes comes back - that was all.

曾经幻想有一个“时光倒流器”，因为总有开心，总有希望，总想重温那段幸福时光，重温旧梦！
once fantasized that has one "the time to flow backwards", because always has the happiness, is always hopeful, always wants to review that section of happy time, revives an old dream!

主人公盖茨比为了与爱人黛西重温旧梦，他不惜代价，却始终没有意识到他所追求的只是一种毫无意思的梦幻。
Host male Gasbe for reviving an old dream with lover's Dancy, he doesn't hesitate price, but wasn't aware of what he pursue to be just a kind of fantasy which has no meaning always.

他笑着说：”我的入球是以头球取得。我跟，我希望我们可以重温旧梦。”当然他是指他们的入球，而非黄牌！
'Mine was with the head. Me and Sheva. I hope we can do it again, ' he smiles - referring to the goals that is, not the yellow cards!

“过往时光的周围没有篱笆，没有栅栏。你随时可以回到过去，重温旧梦，只要你全部都记得”——《青山翠谷》。
There's no fence nor hedge around time that is gone. You can go back and have what you like of it, if you can remember.

对于有些人来说，这只是个锻炼身体和进行社会交往的机会；而对于其他一些人来说，这可是个重温“旧梦”的机会。
For some, its an opportunity to exercise and socialize; for others, its a once-denied chance to compete.

有了核武器或完整的化学和生物武器库，萨达姆-侯赛因可重温旧梦，满足他征服中东的野心，在该地区造成毁灭性的浩劫。
With nuclear arms or a full arsenal of chemical and biological weapons, Saddam Hussein could resume his ambitions of conquest in the Middle East and create deadly havoc in that region.

随着国内经济迅速的成长，很多人想花点钱重温旧梦，享受中式建筑风格，这在每个国家的建筑历史是必定经过，是非常好的，但这只是限于有钱人士。
Following the nation fast track economic growth, many spent some in enjoying the past trend of china's architecture. In history of many nations this trend is normal and very remarkable.

如果您在新设计出台后突然怀念老设计，想要再看看它，那么欢迎您到博物馆参观，我们会把老设计和 97 年的原来设计摆设在一块，让大家重温旧梦。
And if you ever feel you need to see the old design again after the retirement, you can always visit the museum where we will put it together with the original design from 97.

时光荏苒，曾四次闯入温网半决赛的亨曼如今排名已跌至63位，粉丝们如果还想重温旧梦，或许只能到博物馆里瞻仰他在2002温网时使用的那把网球拍了。
Perhaps in a sign of changing times, fans of four-time Wimbledon semifinalist Tim Henman, now ranked a lowly 63rd, will find only a racket from his 2002 campaign.