酩酊大醉造句_酩酊大醉中英文解释和造句

倒不如说自杀的我酩酊大醉的方式！
Or is killing myself a way of drinking!

我和朋友出去喝酒，喝得酩酊大醉。
A friend and I went out to a bar and got wasted.

酩酊大醉是你自杀的方式吗？
Is drinking a way of killing yourself?

他酩酊大醉，没法开车回家。
He was too drunk to drive home.

他酩酊大醉，没法开车回家。
He is dead drunk, and can not drive home .

他酩酊大醉，没法开车回家。
He was so drunk that he couldn't drive home.

他酩酊大醉地回到家里。
He came home roaring drunk.

那些想喝得酩酊大醉的人是向命运挑战的人。
The men who seek intoxicating cups are men who invite their fates.

他昨天喝得酩酊大醉。（非“风中的被单”）
He was sheets in the wind yesterday.

埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。
Eddie went quite beyond the pale when he got very drunk at the party last night.

因为我知道，酩酊大醉并滑向堕落才是最高智慧。
For I know 'tis the height of wisdom to be drunken and go to the dogs.

乔治酩酊大醉了。
George is well and truly drunk.

汤姆喝得酩酊大醉，在房间里一走动就跌跌撞撞。
Tom was three sheets to the wind and couldn't walk across the room without stumbling.

他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉。
They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk.

谢丽尔直到半夜才回来，喝得酩酊大醉，让山姆搀着。
It's nearly midnight when Cheryl comes back. She is as drunk as a sow and handed by Sam.

杰克心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。
Jack's idea of a good night out is to get blind drunk.

他用猎物及鱼类换取威士忌酒带回家来，然后喝个酩酊大醉。
He traded game and fish for whiskey, and brought it home and got drunk.

你要酩酊大醉，满怀忧愁。你姐姐撒玛黎雅的爵是惊惶和毁灭的爵。
Thou shalt be filled with drunkenness, and sorrow: with the cup of grief, and sadness, with the cup of thy sister Samaria.

你是否还记得，那个小客栈里，你喝得酩酊大醉，说你的心都碎了？
Do you still remember that inn in which you became drunk, saying your heart was broken?

你必酩酊大醉、满有愁苦、喝乾你姐姐撒玛利亚的杯、就是令人惊骇凄凉的杯。
You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

你必酩酊大醉，满有愁苦，喝乾你姊姊撒马利亚的杯，就是令人惊骇凄凉的杯。
You will be filled with drunkenness and sorrow, the cup of ruin and desolation, the cup of your sister Samaria.

有人见到，昨晚有一个人喝得酩酊大醉，摇摇晃晃地走进吐温先生下榻的旅馆。
A certain man was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night in state of beastly intoxication.

你必酩酊大醉，满有愁苦，喝干你姐姐撒玛利亚的杯，就是令人惊骇凄凉的杯。
You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.

在一间装饰豪华的洛杉矶宾馆套房里，约翰尼·丰塔纳象普通的丈夫一样喝得酩酊大醉。
In a garishly decorated Los Angeles hotel suite, Johnny Fontane was as jealously drunk as any ordinary husband.

他发觉他的合股人很不近人情，他经常喝得酩酊大醉，而且在喝醉的时候脾气变得很坏。
He found his partner to he very disagreeable. Frequently he was the worse for liquor which made him surly.

剑桥大学名为“自杀星期日”的期末考试聚会因学生的酩酊大醉和露宿街头而让学校名声受损。
Cambridge University end-of-exams party "Suicide Sunday" lived up to its reputation with students collapsing in the streets after downing excessive amounts of alcohol.

如果你曾与她一起喝得酩酊大醉，但她没有在深夜把你拉上同一辆出租车，那么她可能并不喜欢你。
If you've got really drunk with her and she hasn't pulled you into a cab at the end of the night, then she probably doesn't fancy you.

在洋洋得意、带有淡淡嘻哈风的《80年代的歌舞》之中，她独自漫步街头，脚步踉踉跄跄，像是“酩酊大醉，但显然又没有”。
On the jaunty, hip-hop-tinged Dance Anthem of the 80's, she wanders lonely streets with her slip hanging out, 'like a drunk, but not.

这个传说是这样讲的：一个穆斯林阿拉伯人，阿拉姆琐瓦市的一个贵族，一天夜里喝得酩酊大醉，回到家里。但愿这种事情永远不会发生在你的身上。
And this is the way the tale is told: A Muslim Arab, one of the notables of the city of Aram Zova, returned home one night drunk as Lot, may it never happen to you.

另一位家长遭到这样的判决，则是因为他在酩酊大醉时企图闯进校园；另外还有两位则是因为在校园中斗殴，导致三名教职员受伤，因此也得到相同的命运。
Another parent was banned after trying to gain access to the school while drunk, while two more were banned after a fight on the school premises, in which three members of staff were injured.