避凶趋吉造句_避凶趋吉中英文解释和造句

他自己称，自己专门是替人家看建筑风水的，趋吉避凶。
He said that he is dedicated to building auspicious for others, pursue good fortune.

写有符咒的黄色纸张被善男信女们当做趋吉避凶的精神支撑。
Yellow paper with magic incantations is regarded by superstitious people as a means to expel evil spirits.

为了趋吉避凶，澎湖人在住处设「石敢当」，以驱妖魔鬼怪。
The people of the Penghu islands have set up shih-kan-tang (ghost-busting stones) near their homes to drive away evil spirits.

今天的财运不顺；但是却会在思考上有些突破，自己趋吉避凶吧！
It is not the good day for financing today. But there are some breakthroughs in thoughts, be careful!

春联的前身其实是桃符，最早是民间用来挂在门上趋吉避凶之用的。
New Year's couplets in fact the predecessor of Tao Fu, the earliest folk used to hang on the door and avoid danger of the use.

市民出外旅游，但求高兴开心，如果知道风险所在，相信大多会趋吉避凶。
The idea of outbound travel is to enjoy oneself. If they know a place may be unsafe, most people would avoid holidaying there.

如果您还没有佩戴水晶，是否想拥有一块对您有所帮助、趋吉避凶的水晶呢？
If you do not have to wear Crystal, whether or not you want to have 1 pair of help, the good fortune it crystal?

趋吉避凶的心理更使村民对特定构件进行重点修饰，从而显示出他们的习俗。
The villagers idea of seeking the good and avoiding the evil makes them focus the decorations on special elements, which is also a reflection of their convention.

许多祈求吉祥如意的石雕，砖雕，楹联也集中反映了居民趋吉避凶的心理需求。
Many stone carvings, brick carvings and couplets to pray lucky and wishes also meet with the emotional request to pursue lucky and avoid disaster.

本命年的人要穿红色服装、内衣、鞋袜等，至少得系条红腰带或佩戴红绳，以趋吉避凶。
The people who were born in the year of the same animal (ox for this year) wear red clothing or at least a waist-belt so as to keep bad luck away.

风水理论不仅指导人们如何保护自己，更寄托了人们对于未来的愿望——繁衍生息、趋吉避凶。
The geomantic theory not only guide people to protect themselves, but also pin their hope on it, to propagate offspring, tend to propitious and prevent ominous.

吉祥图案是我国民间的一种绘画形式，为了达到趋吉避凶的目的，中国人习惯于在节庆时张贴它。
Good-luck pattern is one of the drawing forms among the people of China. In order to chase good-luck and avoid bad things, Chinese used to putting good-luck pattern on the wall when celebration.

为了趋吉避凶，在HIV相关TB发病率高的地区里，有必要赶紧强化爱滋病和结核病防治计画。
To avert a looming disaster, there is an urgent need to strengthen both the HIV and TB control programs in areas with high rates of HIV-related TB.

人类对于生活上未知的吉凶祸福，充满期待与畏惧，先民于是诉诸占卜活动，寻求指引，以趋吉避凶为目的。
Human beings in ancient times had been expecting as well as fearing the unknown future in their lives, no matter auspicious or ill-fated.

尤其，主政者主导的国家政策更不能没有红线，必须趋吉避凶，造福禳祸，不可「自欺欺人」，陷国家于危境死地。
Their national policies must have limits. They must maximize national welfare and minimize national misfortunes. They must not be permitted to lead the nation down the path to oblivion.

新年之夜，马尼拉的烟花爆竹会从傍晚持续至午夜。当地人相信爆竹能趋吉避凶。而悉尼则会在盛大的烟花表演中迎来新年。
Firecrackers and fireworks begin on New Year's Eve and continue over midnight with the noise, based on Chinese belief, supposed to drive off evil spirits and bring in good luck.

犹太会堂中的日历上有许多斋戒日﹐都有帮助信徒避凶趋吉的意义﹐每人根据自己需要选择斋戒日﹐但赎罪节之前的斋戒﹐是每人必遵的共同斋戒日。
This day is held to be the most solemn and serious day in the Jewish calendar, which involves grieving for sins committed in the past year as well as praying for forgiveness.

房东台北101董事长陈敏薰、瑞泰人寿总经理包道霖及瑞泰保户代表一起摇响瑞士人视为趋吉避凶的牛铃表示祝贺，透过清脆铃声祝福瑞泰人寿业务蒸蒸日上。
TAIPEI 101 Chairperson Diana Chen, Winterthur Life Taiwan CEO Sergio Bortolin and the VIP guests rung cow bells – a good luck gesture for the Swiss – to honor Winterthur's growing business.