从前有一个南方人,家里很贫穷,但总幻想有朝一日成为一个有钱人。后来,他不知从何处找来一本汉代淮南王刘安谈论方术的书,就认真地读了起来。当他读到书中“如果谁得到螳螂捕蝉时用来掩护自己的叶子,就可以隐藏他的身体”时,这个人非常高兴,就天天等在一棵大树下,伸长脖子看着头上的叶子。一天,他终于看到一只螳螂躲在一片叶子的后面准备捕蝉,他赶紧爬上树去摘下叶子,但下来时不小心叶子掉在了地上。他四下里找,可是地上已经有很多落叶,怎么也分辨不出掉下的那一片。他只好把地上的树叶都扫回家一张张地拿来挡在自己面前,问他妻子说:“你看得见我吗?”妻子不知丈夫在玩什么把戏,一一回答说:“看得见。”
这人从早问到晚,妻子终于不耐烦了,当丈夫又拿一张叶子问她时,她胡乱应付说:“看不见。”这人高兴极了,连忙把叶子装在口袋里。
第二天一早,这个人带着叶子来到城里。当他看到市场上有人在卖东西时,就摸出叶子来放在脑前,然后伸出手去拿东西,不想被当场捉住,并送往官府。官府的人觉得很奇怪,就问他说:“你为什么要在光天化日之下偷别人的东西呢?”这人只好哭丧着脸把事情的经过说出来,官府的人听了哈哈大笑起来,就把他释放了。
含义及用法:后世将这种既欺骗自己,也欺骗别人的行为叫做“自欺欺人”。