逃之夭夭造句_逃之夭夭中英文解释和造句

看真理躲进远古老穴逃之夭夭。
See skulking Truth to her old cavern fled.

你是想捕捉它，还是让它逃之夭夭？
Would you capture it or just let it slip?

海盗船在军舰到达之前就逃之夭夭了。
The pirate vessel fled before the Navy ship arrived.

泰勒放了那女郎，施暴者则逃之夭夭。
Taylor set her free, while her attacker took to his heels.

小偷一把抓起钱，逃之夭夭。
The thief caught up the money and ran away.

当警察到达的时候，小偷确逃之夭夭。
When the polices arrived, the thieves had already take to their heels.

以下根本那是六个“逃之夭夭”的理由。
Here's our list of Six Reasons to Run.

没有多少罪犯能逃之夭夭。
Not many criminals get away with their crimes.

当公安赶到时，小偷们已经逃之夭夭了。
When police arrived, the thieves had already gets to their ss heels.

在搏斗中，他那个同伴早已逃之夭夭了。
His companion had disappeared during the struggle.

一辆摩托车撞上一辆宝马轿车后逃之夭夭。
A motorcycle crashed into a BMW sedan away after.

他们已经带着价值数千镑的首饰逃之夭夭了。
They had already escaped away with jewelries worth thousands of pounds.

当遭遇最可怕的恶梦时，要么奋起反击，要么逃之夭夭。
When confronted by our worst nightmares, fight or flight.

“只要她接受警告逃之夭夭就好了，”有时他这样跟自己说道。
"If she would only take warning and run away, " he said to himself sometimes.

戒空见村民中计，心中暗喜，遂将变身术传授给娘娘后，逃之夭夭。
See villagers in the ring space, the mind feel pleased but not show, then turned on to surgery after Niangniang away.

当警察赶到时，小偷们已经逃之夭夭了。-------[光年网原创。
When police arrived, the thieves had already taken to their heels.

我获悉他当时在纽约一套公寓房间的住址，可是当我赶到那儿时他已逃之夭夭。
I was given the address of a flat in New York where he was living, but when I got there the bird had flown.

其中一名劫匪被两位警员当场逮捕，其他几个则逃之夭夭——后来也落入了法网。
The policemen arrested one of the robbers at the scene and the others fled— but were later arrested.

圣盔谷！他应该一决死战，而不是逃之夭夭。如果他们的国王不保护他们，谁来保护？
Gandalf: Helm's Deep! They flee to the mountains when they should stand and fight. Who will defend them if not their King?

布朗先生火冒三丈地冲出门来，但所有的孩子都已经逃之夭夭，只剩下丹尼一个人背黑锅。
Mr Brown ran out of the house boiling mad. All the kids except Danny ran off and left him holding the bag.

向来认为，一个女人一旦打定主意要嫁给一个男人，这男人除了立刻逃之夭夭外，别无解救之法。
I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

目击者把有关聚会上发生的实情告诉了警方，但当警察到达那个刺客隐藏的地方，他早已逃之夭夭了。
The witness gave the police the lowdown on what happened at the party, but when the police arrived at the shelter, the assassinator had absconded.

否则，不仅给离婚人带来痛苦，也给孩子发出破坏性的信息：将来碰到婚姻不顺利，也来个逃之夭夭！
That not only brings more pain to those getting divorced, it also sends a damaging message to kids: When marriage doesn't go so well, flee.

总之，如果他开始加倍警惕的话，他就很可能避开我们的抓捕而逃之夭夭，父亲和契乌尼都将无法洗清嫌疑。
Anyway, if he starts to get wary, he'll disappear without us catching him; and neither my father nor Chavigny will be cleared of suspicion.

一个由屋顶潜入的窃贼钻进了美国总统的卧室，总统同他觌面相遇，与他达成一笔交易，并帮助他逃之夭夭。
A cat burglar invaded the bedroom of the President of the United States, who confronted him, struck a deal with him and helped him escape.

我一向坚信，一旦哪位女士下决心要嫁给一个男人，那么，能使这个男人幸免于难的唯一方法是立即逃之夭夭。
I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

你拒绝逃之夭夭，在某一个外国土地上悔过自新，远离被你那虚情假意的魅力所欺骗和愚弄过的、宽宏大量的绅士。
You refuse to run away and repent of your wickedness in some foreign place, far from the generous gentleman you have deceived and fooled by your false witcheries.

虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.

一天，吉塔与她无数情人中的一个手挽着手散步时，我偷偷地从背后捅了她一刀子，她当即就一命呜呼了，她的情人则逃之夭夭了。
One day, as Geeta was walking hand in hand with one of her numerous lovers, I stole from behind and stabbed her with a knife. She died instantly. Her lover escaped.

阿道夫·希特勒：战争失败了……但是，要是你觉得我会因为战败就从柏林逃之夭夭话，你就彻头彻尾错了。我宁愿一枪射穿自己脑袋。
Adolf Hitler: The war is lost… But if you think that I'll leave Berlin for that, you are sadly mistaken. I'd prefer to put a bullet in my head.