适可而止 shì kě ér zhǐ
适可而止的意思和解释：
适可：恰好可以。到适当的程度就停下来，不要过头。适可而止的出处
《论语·乡党》：“不多食”宋·朱熹注：“适可而止，无贪心也。”适可而止的例子
从来没有暴风雨能够持久的。果然持久了，我们也吃不消，所以我们要它～。（闻一多《宫体诗的自赎》）适可而止造句
首先，聪明的马云会适可而止。
First of all, smart Ma will stop.
贝思常说我从不懂得适可而止。
Beth says I never know when to stop.
首先，聪明的马云会适可而止。
First, intelligent Ma Yunhui knows when to stop.
他似乎从来不知道适可而止。
She never seem to know when to say when.
对于股民来说，适可而止是很重要的。
For investors, the moderation is very important.
我爱抽烟，但我并不是烟鬼，适可而止。
Smoking is harmful to your health, but I like it.
请适可而止吧，这个世界上伪善已经太多。
Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
一位绅士会适可而止的。
A gentleman stops when he has enough.
我只是偶尔喝一杯，妈。我知道凡事适可而止。
I only have one drink now and then, Mom. Everything in moderation.
我偶尔还可以忍受吵杂的音乐。但是请适可而止。
I don't mind loud music once in a while. but enough is enough.
但是，北京方面似乎正在温和地劝告抗议者们适可而止。
However, Beijing appears to be gently admonishing protesters that enough is enough.
既然我是个倒霉的女孩子，便只能适可而止呆在家里了。
As I'm a miserable girl, I must be proper and stop at home.
对食物，不要挑食，不要偏食，适可而止，不可吃得太饱。
Eat just enough to get full, and never take more than you need.
英国人从不表示自己反对赌博，幸好大多数人知道适可而止。
The English have never shown themselves averse to a gamble, though fortunately most of them know where to draw the line.
同时，美国国务院发言人表示美国希望俄罗斯能够适可而止。
Meantime, a State Department spokesman says the US wants to see the Russians stand down.
再适可而止地放入细盐。胡椒粉以及你所感爱好的调味汁。就这样。
Again ground of stop where it should stop puts what what be interested in into fine salt, pepper and you to flavor juice. such.
我会适可而止的……不过如果激一激我，我总是可以再多吃一点儿的。
I can be satisfied…but if put to the test I can always go further.
当然，专家警告称当酷热难耐时，我们为节电所做的努力应该适可而止。
To be sure, experts warn that conservation should be taken only so far when the weather turns oppressive.
当然不介意。如果你愿意听，我可以讲上一天。贝思常说我从不懂得适可而止。
Not a bit; I'll talk all day if you'll only set me going. Beth says I never know when to stop. '
穿靴子的猫（史莱克将驴子扔出了窗户）：有些人就是不知道什麽叫做适可而止。
Puss in Boots: [after Shrek throws Donkey out the door] Some people just don't understand boundaries.
不过，他们还是想要关于金融市场的真金实银的观点，情绪的东西只能适可而止。
Still, it was clear they wanted nuts and guts financial stuff and would put up with only so much human interest.
重视培养洞察力，不冒险纵情欢愉，懂得适可而止，以平和的心态面对胜利的喜悦。
Valuing the wisdom of discernment , the danger of pleasure without restraint , and the joy of victory with integrity.
重视培养洞察力，不冒险纵情欢娱，懂得适可而止，以平和的心态面对胜利的喜悦。
Valuing the wisdom of discernment, the danger of pleasure without restraint, and the joy victory with integrity.
自然界以野蛮闻名，但动物王国里许多武器竞赛特色却在于适可而止，而非大开杀戒。
Nature is reputed to be savage, but many arms races across the animal kingdom are characterized by restraint rather than carnage.
适可而止吧，切科夫同志，我理解你的心情，我知道你的两个哥哥都作为预备队被派往那里。
Enough is enough, comrade Chicov. I understand your mood. Your two elder brothers were sent there as reserves.
书还是照样要看、音乐还是要听、佳肴还是要品尝、性爱还是应该享受；万事适可而止，酌量而为也就是了。
Book should be read; music be enjoyed; gourmet food be tasted; love be made. Everything should be done to its right extent.
或许我们应该学着懂得适可而止，然而，现在你们不懂，我也不懂，所以我们就只能继续在茫茫的红尘里翻滚。
Perhaps we should learn to know how to stop before going too far, however, you do not know now, I do not know how, so we can only continue in the vast roll of Red Lane.
他认为，这家汽车制造商日后将会“急需人才以求生存”，而大多数的公司却只是适可而止，“刮掉了些顶层的油脂”。
The carmaker will need "new talent if it is to survive", he thinks, but most firms have just "taken fat off the top".
适可而止造句相关