迎刃而解造句_迎刃而解中英文解释和造句

而开卷考试能使很多问题迎刃而解。
Using an open examination can make a lot of problems solved with the greatest ease.

他一来，问题就迎刃而解了。
Once he is present, the difficult problem can be readily solved.

用我厂的异型船，这个难题就会迎刃而解。
With my factory's heterogeneous ship, this difficult problem will be easily solved.

官司或是合同纠纷问题一定可以迎刃而解；
Underhandedness regarding legal matters or contracts must be counteracted.

一旦抓住了主要矛盾，一切问题就迎刃而解了。
Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved.

最重要的是赢得胜利，其余的事情自会迎刃而解。
To win is by far the most important thing; the rest will take care of itself.

他们还是停留在一张文章就能使所有的问题迎刃而解的阶段。
They're still in search of a piece of paper that can solve all of their problems.

我本以为我拿到学位后一切都能迎刃而解，但事实并非如此。
I thought that once I got a degree, everything would be self-explanatory, but it really isn't.

简单的居住常识，往往会使家装设计时的好多问题迎刃而解。
Simple living common sense, often can make the home installs the be readily solved of a lot of problem when the design.

这个时候我只集中国家队的比赛，我希望一切都可以迎刃而解。
At the moment I am focused on the national team, I hope everything works out well.

如若假设我们全都疯狂，彼此之间便有了解释，许多谜团也将迎刃而解。
Let us consider that we are all insane, it will explain us to each other, it will unriddle many riddles. ——mark twain.

引入先进的基于自然边界归化的二维双调和插值方法，使问题迎刃而解。
Therefore, based on naturalization of natural boundary, the dual-harmonic interpolation method is introduced in to solve the problem mentioned above.

难道我们会怀疑：如果我们掌握了全部的事实，所有的问题都会迎刃而解吗？
Can we reasonably doubt that, if only we had all the facts, we might be able to solve all the problems?

可是自从有了CTp技术制无接缝套筒式柔性印版，此类问题就迎刃而解了。
But since the CTP technology without seams with flexible plates, this type of problem is solved.

如果能够有效地解决干道网络上的交通问题，则整个城市交通问题便可迎刃而解。
If the traffic problems of arterial routes were solved, the ones of the whole city would be settled very easily.

而实际上，如果我们能从经营的角度认识和解决城市问题，许多困扰就会迎刃而解。
In fact, if we can know and solve the urban problem in term of dealing in, a lot of puzzlement will be easily solved.

而当这些铁一般的事实与气候模式相结合时，云层造成的种种问题就能够迎刃而解了。
Such gritty reality, when combined with the models, should bring some clarity to the problem of clouds.

的确如此--如果理性是创世纪论和进化论之争的惟一评判标准，那么一切问题就迎刃而解。
And so it does-and all would be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.

假设，按照供应学派的主张，日本整体劳动生产率的增长远远快于美国，这个难题也许会迎刃而解。
This might cease to be the case if, as the supply-siders believe, aggregate productivity growth were to rise far more quickly than in the US.

《天书奇谈》白金码内含若干悟性丹，使用之后可增加宠物悟性，再难领悟的技能现在也可迎刃而解。
"Double Dutch strange tale" Code contains a number of platinum Dan understanding, increase the use of pets after the savvy, hard to comprehend the skills now can be resolved.

龙卷风天气过程的解释使天启大灾难中低温无火、荡尽衣物等一系列困惑着人们多年的问题迎刃而解。
The proposition of a very strong tornado weather system readily solves all problems concerning low temperature, without fire and blowing away all clothing that have puzzled people for many years.

过于依靠教材，以为教材改了一切问题便可迎刃而解的错觉将使新一轮课程改革简化为一场教材的革命。
The over-dependence of textbooks in teaching and overemphasis of recompilation textbooks have turned the new curriculum reform into a revolution of textbooks.

2009年，不可思议的一年，不仅仅因为它的年产量低下，也因为，这一年里天降奇祸，又被迎刃而解。
For 2009 was extraordinary not just for how output fell, but for how a catastrophe was averted.

在你轻松的节奏下，工作上的问题将迎刃而解，如果它们设计到法律，政治或是国际交往的话，更是如此。
Career-related issues can proceed at your own comfortable pace, especially if they involve legal, political, or international contacts.

发展安利事业比其他生意优胜，皆因在安利，您可得到上线的帮助和支持，发挥团队的力量将困难迎刃而解。
The joy of the Amway business is that you are never left to fend for yourself: your upline and your team are always there to offer support and help you meet any challenges.

是协商而不是说教，当有希望解决问题的预期出现时，一切问题都会迎刃而解，而这是被人们常用的一种（销售策略）。
Negotiation is never manipulation. It's always a strategy to work out problems…when prospects want to work out the problems.

把这个问题放一放，暂时忘掉它，过一阵子再回过头考虑这个问题，你会发现突然思路清晰了，推理顺理成章、问题迎刃而解。
Leave it then for a while—forget it—and when you go back to it, you find your thoughts clarified, the line of reasoning worked out, your problem solved for you.

假如或是当你有了宝宝时，这一天估计会到来——不过假如你想办法娶了唯一获利可观的妻子，那么所有疑难题目都将迎刃而解。
That point have to coming if or when you HAs a pram in the hall - although if you HAs managed to marry someone with a handsome incoming, those will solve all problems at one happy stroke.

其实，在我们冲动的时候，有意的让自己冷静一下，客观合理的分析一下问题然后在作出适当的应对措施可以让很多难题迎刃而解。
In truth, impersonally analyzing a problem and then calmly taking proper action when we hotheaded will make puzzles be readily solved.