身不由己造句_身不由己中英文解释和造句

我身不由己，是爱情把我拉到她的脚旁。
Wherever love pulls me, that's where I roll.

靑春是蒲公英，看似自甾、却身不由己。
The youth is the dandelion looked resembles comfortablely actually involuntary.

在这种时候，潜水新手或许会觉得身不由己。
At this point, novice divers might find themselves in over their heads .

特别是当命运令我身不由己的去做冒险家的时候。
Especially as what made me an adventurers was not free chioce, but fate.

尽管这种推动在一开始是有些身不由己和痛苦的。
While this promotion is a bit beyond one's control at the outset, and painful.

总是有许多人说自己身不由己。但是那个傻子明白。
Always there is many people saying oneself's body not from F. But that fool is understand.

人，被生活和社会所迫，很多时候也是身不由己啊。
Do not wish to be anything but what you are , and try to be that perfectly.

这是一种行走在旷野中的乡愁，一种身不由己的忧郁。
The feeling is not under control when walking in that kind of field.

被迫屈尊扮演一个下贱的角色，我处境悲惨，身不由己。
Forced to bend my soul to a sordid role, victimized by bitter, bitter circumstance.

他身不由己地围着她那一伙同道团团转，一转就是一个月。
He drifts around on the outskirts of her group for a month.

我还是身不由己地服从了他，好象是我也没有弄明白似的。
Still I involuntarily obeyed him, as if I was not quite sure.

领袖是一门语言艺术，一种多数人都没发觉的身不由己的游戏。
Leadership is a language game, one that many do not know they are playing.

又一次回到起点，又一次身不由己的去做这件事情，心情很是复杂。
but anyway I should try again even though it is not so good for me.

主人公端白在一个虚幻的叫做燮国的城堡里，身不由己地作了一个帝王的梦。
Main character-King Duanbai lived in a fantastical castle in Emperor XIE and dreamed an imperial dream.

忙碌的公事让他身不由己，他说，他很少有时间想自己成为普通人后会是什么样子。
But, busy though his official duties may keep him, he said he does not spend time thinking about being anything what he is.

当然，有些因女朋友怀了身孕而身不由己决定早婚的男人，不在以上讨论内容之内。
Of course, some conceived pregnancy because of the girlfriend and cannot help doing sth decides the man of marring too early, not be in above discussion content.

诗人被她的美貌和高尚所震撼，立刻身不由己地爱上了她，并希望能成为她名副其实的丈夫。
Poet drive her beautiful looks with classic shock, immediately body not from personally fell in love with her, and hope to become her to be worthy of the name of husband.

这世界有着太多的这样那样的限制与隐秘的禁忌，又有太多难以预测的变故和身不由己的离合。
This world has too many restrictions such as a taboo and secretive, and too many changes are difficult to predict and beyond the clutch.

因为由于环境和压力，他的这份能力身不由己地被引入了歪门邪道，人先变得坚强后懂得道德。
Since his capacity to do is forced into channels of evil through environment and pressures, man is strong before he is moral.

小我使你身不由己地参考过去的观点，让你以此反应当前的人事，以致你看不清当前的人的面目。
The ego dictates your reactions to those you meet in the present from a past reference point, obscuring their present reality.

似乎是很轻松的样子，可真的身不由己才知道那是何等的伤痛，这种痛苦分离是不是上天注定你我都无法说清楚。
Seems to be very relaxed appearance, can really only know how they usually pain, this pain is not in heaven separation of you and I can not say clearly.

医师教授轮番来电关照，小美开始怀疑自己是不是上了人家的当，但整个人却身不由己，像丢了魂似的任人指挥。
Professor calls care physicians turn, begin to doubt their own small U. S. is not on the others when the, but the entire people are Shenbuyouji, like lost souls like being command.

随即响起了一声霹雳，我身不由己地跳了起来，雷声震得窗玻璃格格作响，吓得狗用爪子不停地刨地，想要钻入床底。
A crack of thunder following, I jump involuntarily. The thunder rattles the windpane and frightens a dog to scratching, just willingly to get under a bed.

随即响起了一声霹雳，我身不由己地跳了起来，雷声震得窗玻璃格格作响，吓得狗用爪子不停地刨地，想要钻入床底。
Come along with clap, I can't help jump up. The frighten dog desperately plane the ground and desirous to go under the bed because of thunder shocked windows rattle.

亚历山大。格雷厄姆。贝尔如果是一个身不由己的奴隶，住在罗曼诺夫庄园的一个偏僻村子里，那他也无法发明电话。
And Alexander Graham Bell would not have invented the telephone if he had been a conscripted serf and had lived in a remote village of the Romanow domains.

更不论你身不由己地说了多么多的闲话、空话、白话、大话、假话、套话、废话、暗话、瞎话、谎话、鸟话、官话哪怕是屁话；
more Whether you involuntarily to say how much more than gossip, empty words, vernacular, lying, lies, cliches and nonsense, dark if nonsense, lies, birds, then Mandarin even nonsense;

相反的，他如果宫位高显，那就一定像爹一样，身不由己，阿附权贵，任由朝廷摆布，一天到晚只能周旋于筵宴酬酥间，那多没趣啊！
she feels) on the contrary, if he IS a high ranked official, then he would be just like daddy, who has no choice but to kiss up and be a yes-man and be manipulated by the government.

在大多数都市，不论大小，选择往往由不得个人，你身不由己地被拉去参加狮子大会，狮群集会可是件压倒一切的大事，躲也躲不开的。
In most metropolises, small and large, the choice is often not with the individual at all. He is thrown to the Lions. The Lions are overwhelming; the event is unavoidable.

你的生日临近奥运会了，估计到时候我也身不由己不能给你当面庆祝了，于是就提前亲手做了这些照片，虽然我的电脑中关于你的照片有限。
Maybe you won't even remember my birthday, but it doesn't matter to me now, for it's said that women in love tend to become stupid.

然而，也正因为这些〝才〞的关系，才使得他们身不由己的将自己捆绑在一定的事业范围之中；终其一生，劳劳碌碌为人所用，为社会用、为公司用而不自知。
However, they don't know that because of those abilities, they bind them in an affairs build by themselves and bustle all their life for others, for the society and for the company.