谨言慎行造句_谨言慎行中英文解释和造句

谨言慎行。别指望我们受欢迎。
Gandalf: Be careful what you say. Do not look for welcome here.

谨言慎行才能在幽灵中队里生存下去。
Discretion was the indispensible tool for survival in Ghost Squadron.

只要你能谨言慎行，主管还是很好相处的。
The supervisor is all right as long as you watch your p's and q's.

客观：谨言慎行，保持言行举止的客观性。
Impersonal:Make words and behavior objective and cautious.

如果你想给她留下个好印象，就应该谨言慎行。
You'll have to mind your p 's and q's if you want to give her a good impression.

只要你能谨言慎行，主管还是很好 相 处的。
The supervisor is all right as long as you watch your p's and q's.

1946年出生者：提早订定计划。谨言慎行。
Born in 1946: Plan ahead. Proceed with caution.

作领袖的人必须谨言慎行，好好控制自己的脾气；
A leader needs to be well in control of his words and his temper!

1962年出生者：谨言慎行，小心背后遭人中伤。
Born in 1962: Proceed with caution. Watch out for back stabbers.

我必须谨言慎行，不能让她知道我已掌握了她的秘密。
I must avoid the least word that might reveal my possession of her secret.

在考虑到诸如隐私等敏感的问题时则更需要谨言慎行。
It has less to do with sensitive considerations like privacy.

尽管如此，大部分地产行业人士还是谨言慎行，并不乐观。
Nevertheless, public figure of major landed trade still is speak and act cautiously, not hopeful.

每件事物似乎都与他们格格不入，因此他们需要谨言慎行。
It seemed as if everything was working against them. For that reason, they needed to walk wisely.

我认为，现在这个时期，循规蹈矩等于罪恶，谨言慎行就是愚蠢。
These are times when, as I'd like to say, virtue is vice and prudence is folly.

从周四下午到周六，你需要谨言慎行，注意细节是不出错的关键。
devil is, as ever, in the details. This Sunday, use your intuition to get what you want.

年仅二十一岁就晋身好莱坞影坛的李毕夫谨言慎行，尽量避开这圈子暗藏的危险。
Having now reached Hollywood stardom at the young age of 21, LaBeouf is careful to avoid its pitfalls.

事业运：很可能会离职或调任其他部门。此外，小心遭同事恶意中伤。要谨言慎行。
Business: There's a good chance that you'll quit your job or be assigned to a different department. Beware of plots by coworkers. Proceed with caution.

事业运：很可能会离职或调任其它部门。此外，小心遭同事恶意中伤。要谨言慎行。
Business: There's a good chance that you'll quit your job or be assigned to a different department. Beware of plots by coworkers. Proceed with caution.

旅行中务必谨言慎行以免引起争吵，须知引发争吵的事由多是为情人、饮酒、座次或出言不逊。
For quarrels, they are with care and discretion to be avoided. They are commonly for mistresses, healths, place, and words.

诗人用美妙的语言歌颂它，画家用艳丽的笔墨描绘它，说它的花能启示人们谨言慎行、谦逊有礼。
Optimism, toughness and thrift have been praised by poets; artists depicted it with gorgeous colors. It was said that the flower may inspire discreet, humble mind for learning.

求赐我们谨言慎行，善度贞洁的生活，如此，生活于德行之中，我们将不会背离你所预许的福泽。
Grant us to live chastely in word and act, that we may live a life of heroic virtue and not fall away from Thy promised blessings.

尽管其反叛及不上奥斯卡·王尔德，但在这个谨言慎行得很神经质的足球教练圈里，这样行为就是鲁莽。
Not exactly Oscar Wilde, but in the neurotically guarded world of football management this was heady stuff.

耶稣基督的好执事会谨言慎行和谨守正道（15至16节）。我们遭遇逼迫的时候，很容易会放弃信仰。
A good minister of Jesus Christ will watch both his life and his doctrine and will persevere in doing so. (vv. 15-16) It is easy to give up when opposition faces us.

即使关于朝鲜牵涉此事的有形证据已经开始浮出水面，韩国总统在4月19日的谨言慎行也是可以理解的。
Even if tangible evidence of North Korean involvement emerges, the president's caution on April 19th will nevertheless be understandable.

“谨言慎行”这四个字对于生活在中国的老外们来说别有一番滋味，因为他们正为五花八门的拼音书写所困扰。
Minding your P's and Q's has taken on a whole new meaning for foreigners in China who wrestle with the many pinyin variations.

分析家认为正是出于对明年夏季的国会选举太过担心，以至于除了在经济政策上谨言慎行外，任何事情也不能做。
Analysts believe it is too worried about winning upper-house elections next summer to do anything but pussyfoot on economic policy.

90年代出现了一位新总统，谨言慎行的温和派民主党人，比尔·克林顿，其自由主义行动打造了美国新经济神话。
The 1990s brought a new president, Bill Clinton, a cautious, moderate Democrat, whose liberal initiatives created a myth for the American economy.

置身于由不法之徒组建的混乱无序的文明中，埃克韦学会了恫吓蒙骗的艺术，以及相较议院中寻常的谨言慎行方式更富对抗性的外交风格。
For her exposure to a rough-and-tumble culture of law-benders, Eekway learned the art of the bluff and a diplomatic style more confrontational than the usual measured approaches found in the Senate.

谨言慎行是我们的家训。我们很注意聆听和吸取外界的意见和建议。最近，我参加了一场“领袖圆桌会议”，会议的主题是讨论领袖的作用。
Recently, I attended a "Leadership Roundtable" focusing on the role of leadership and I want to share with you on what I have learnt.

有人以为自己一生谨言慎行，就必能得著神的喜悦；但其实神的心意，却是渴望人能够全心全意地去爱祂和敬拜祂。这种误解实在令人感到可悲。
It is tragic when men or women go through life doing things which they think will pleased God when all the time God is looking for the love and worship of their hearts.