谈何容易 tán hé róng yì
谈何容易的意思和解释:
原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。谈何容易的出处
汉·东方朔《非有先生论》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。”《汉书·东方朔传》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。”谈何容易的例子
说的,~,他肯由你要回,方才不带他们去了。(清·李宝嘉《文明小史》第十回)谈何容易造句
但是,动员居民“拆除护栏”谈何容易。
However, the mobilization of residents "dismantling parapet" no.
你说忘记,谈何容易。
You say forget, easier said than done.
每次都想把这些坏习惯全部改掉,但是谈何容易?
Each wants to bad habits are Gaidiao them altogether, but not at all easy?
人到中年,要在低迷的市道谋一份差事谈何容易?
In the gloomy economy, middle-aged people are most likely to suffer from unemployment.
经过了这么多年,你想消除你们之间的分歧谈何容易。
It will be difficult for you to smooth over your differ ences after so many years.
思念一个人,需要深刻的烙印…放弃一个人,谈何容易。
Miss a person, need deep branding and giving up a person.
在一个有着太多不平等的倾斜的世界里,普世谈何容易?
Too much inequality in a country with a tilt of the world, the world is easier said than done?
茫茫人海,人生如露,要找到适合自己的那一个谈何容易?
It is difficult to find the best suitable one in so many people and so short time.
事实上,要谈论余秋雨在中国文化界的地位,真是谈何容易。
In fact, must discuss Yu Qiuyu in the Chinese cultural circle status, really is easier said than done.
爱丽丝清楚在52岁时再做一个五岁孩童的母亲,谈何容易。
Alice had known it would be hard at 52 to be mother to a five-year-old.
但是谈何容易,空间技术的复杂性和持续更新性是大家公认的;
That is hard, admittedly, because space technology is complex and it is constantly evolving.
然而,山势这般高,水势这般急,采用开山疏水之法,谈何容易。
However, the mountains are very high, water potential of such urgency, the use of hydrophobic mountains of France, is easier said than done.
做惯了地产这个行业,已经成为了它的奴隶,改弦易辙谈何容易?
So habitual that the real estate industry, has become its slave, his easy?
然而,消灭了佤邦联合军(佤联军)谈何容易,说老边境观察者。
However, wiping off the United Wa State Army (UWSA) is easier said than done, says a veteran border watcher.
要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针,谈何容易。
There is no use searching for him in this crowd; it is like looking for a needle in a haystack .
但看到的树木以外的经济崩溃,以查看森林工业的未来是谈何容易。
But seeing beyond the trees of economic meltdown to view the forest of the future industry is easier said than done.
要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针,谈何容易。
Spotting stocks that are likely to increase in value is a little like looking for a needle in a haystack.
然而,这绝非易事,因为它意味着你必须有所改变,而改变又谈何容易。
This is no easy task, since it means you have to change, and change is not always easy.
最终要发现宗教产生的真正本源谈何容易,因为其本身实在太过错综复杂。
Ultimately, discovering the true origins of something as complex as religion will be difficult.
现代都市人,在繁忙喧闹的环境中生活,要想拥有一块小园,真是谈何容易?
People living in the busy and noisy modern cities all wish to have a small garden of their own.
五年了,很尴尬的一个阶段。周围的一切也都已稳定,想要改变,谈何容易~!
Five years, a very awkward stage. All around have been stable, I want to change, easier said than done ~!
购买商品,遇到假冒伪劣还可以与店家论理索赔,可这二手房的退赔谈何容易!
Purchase commodities encounter with the shop owner can also fake and shoddy ethical claims can be used in this room ensures easy!
他告诉我作为一个出身物理系的学生,要做到以云大中文系学生为主体的文学社主编,谈何容易啊!
He told me as a background, the students should be physics in cloud big Chinese students as the main body of literature, h.
我们都明白原谅是一种美德,可是面对那些痛切心扉的伤害,却是那么难于释怀,要真正做到,谈何容易啊?
We all understand the pardon is a kind of virtue, but face the injury that those pains slice the heart, but is so difficult in release the bosom, want to be real to attain, talk easy?
如果他接受了一个人的敬酒,那么他就得接受所有人的敬酒,而一次喝下六、杯白兰地谈何容易,除非他对此已习以为常。
then he is obliged to accept all others, and it is difficult to drink six or seven glasses of brandy unless one is used to it.
那个时候的巴西几乎跟今天的中国一样穷。对于今天巴西这样的中等收入的国家来说,想保持那样的经济增长速度谈何容易。
That was when it was almost as poor as China. It is much harder for a middle-income country, as Brazil now is, to grow at such rates.
如果他接受了一个人的敬酒,那么他就得接受所有人的敬酒,而一次喝下六、七杯白兰地谈何容易,除非他对此已习以为常。
If he accepts one toast then he is obliged to accept all others, and it is difficult to drink six or seven glasses of brandy unless one is used to it.
公务员大家并不陌生,许多同学认为这是一条出路,一个铁饭碗,正因为如此,越来越多的人加入到报考公务员的大军中,但是,考取公务员谈何容易?
It's not strange about govement employee for us. A majority of students think this a way to success, as a result more and more people take part in the test of government employee.
今天,我要告诉同胞们,挑战摆在每一个人的面前,挑战来自四面八方,挑战严峻而残酷,短时间内战胜它们谈何容易,但是,有一点,我们必须明白:美国将迎接这一挑战。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.
一般而言,人类的宠物不外乎猫、狗或小白兔,那些野畜走兽要得到人类的呵护,谈何容易。不过有人实在奇怪,他们专门挑野生动物来饲养,更与牠们建立了一种亦师亦友的关系。
Working with Wild Animals is a one-hour special that shows the tender rapport - and high danger - that exists between wild animals and their keepers in public exhibitions.
谈何容易造句相关