言之无物造句_言之无物中英文解释和造句

爱情是甜蜜的，耳边的言之无物。
Love is sweet nothings in the ear.

言之无物犹如有帆无风。
Words without ideas are likes sails without wind.

你得重写这篇文章――按现在的情形看，它根本就是言之无物。
You're going to have to rewrite this essay - at the moment, it's just drivel.

你得重写这篇文章――按现在的情形看， 它根本就是言之无物。
You're going to have to rewrite this essay - at the moment, it's just drivel.

乍看之下，你可能会觉得很「酷」，当你深究其中，却是言之无物。
It may seem "cool" at first but when you dig deeper to find a meaning, you find nothing.

我们反对的是空话连篇言之无物的八股调，不是说任何东西都以短为好。
What we oppose is long-winded and empty stereotyped writing, but we do not mean that everything must necessarily be short in order to be good.

讲座给人的感觉常常是非常正式且言之无物；背诵总是非常的枯燥且徒劳无益。
Lectures often seem very formal and empty things; recitations generally prove very dull and unrewarding.

我念头转得太快，简直来有及写，因此有时候收信人读到我的信，反而觉得言之无物。
My ideas flow so rapidly that I have not time to express them -- by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.

菲林不够好，只有质素下降而一样有野睇；作者不够好，成像再好都是言之无物烂品。
And, chopping the images area just means that you are losing images quality and create a different viewing perception.

因此政府应该让人们自由“演说”，言之有物也好，言之无物也罢，让人民自己判断。
Therefore, the government should allow people to make speeches freely, whether they make good sense or not. It is up to the public to judge what the speakers say.

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
He was a more than commonly candid English gentleman in his a wowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.

他比一般无偏见的英国绅士更加 公然地 宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
He was a more than commonly candid English gentleman in his a wowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.

我们与好朋友有意思的聊天很多时候也言之无物的，也是一种时间的浪费，我们就把这种聊天比作射击微风。
Since many of our conversations with good friends are also wasting time pleasantly talking about insubstantial topics, we may compare those conversations to "shooting the breeze."

不是空话连篇，言之无物；不是无的放矢，不看对象；也不是自以为是，夸夸其谈；而是要照着列宁那样地去做。
That is, we must do as Lenin did and not fill endless pages with verbiage, or shoot at random without considering the audience, or become self-opinionated and bombastic.

在这样的前提下，只要不破坏社会安宁，政府应该让人们自由“演说”，言之有物也好，言之无物也罢，让人民自己判断。
Therefore, the government should allow people to make speeches freely, whether they make good sense or not. It is up to the public to judge what the speakers say.