舍生取义造句_舍生取义中英文解释和造句

勇士舍生取义只经历一次死的痛苦。
The valiant never tastes of death but once.

他一做家务事就装成舍生取义的样子。
She set to do all the housework.

古代这种风格并不少见，舍生取义之人比比皆是。
This is not uncommon in ancient style, just take care of Health of the people everywhere.

该革命家告诉法庭，为了世界和平他将舍生取义。
The revolutionist told court that he would die for the cause of world peace.

孟子“舍生取义”的道德命题中，“生”和“义”的内涵并不对称。
In the moral proposition of Meng zi's "sacrificing life for righteousness", the connotations of "life" and "righteousness" are not in symmetry.

他的信仰尽管如此，就在他要舍生取义之时，不免有所怀疑，或是被死亡的恐惧所掌控。
His belief notwithstanding, he could not have helped doubting or being gripped by the fear of death at the moment of his supreme sacrifice.

从“舍鱼取熊掌”到“舍生取义”，其间有逻辑断点，前者是利益选择，后者是道德选择。
From "Giving up fish for paw" to "sacrificing life for righteousness", there is a logical gap between them, as first one is interest option, second one is morality option.

所以，整部《十月围城》看下来，便是一出仁人志士舍生取义“让领导先走”的神话催泪弹。
The movie reflects the political and social landscape of old Hong Kong, and wins the tears of common people with the myth of common people's goodwill to "let the leaders go first".

悟空，你尽管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了舍生取义，你自然会回来跟我唱这首歌的！
Monkey king, you can kill me! Lifr and death are try minor, When you know why you should make sacrifices, you will come back and sing this song with me…

它不仅涵藏着一种守信不渝的忠贞品德，而且也升华为一种面临外界考验时表现出的舍生取义的坚贞节操。
In other words, it is not only a virtue of loyalty, but also a faithful moral integrity.

爱文丝小姐虽然死了，但是她的精神却毅然活在我们心中，因为她舍生取义的行为让她的生命得到了升华。
Miss Evans died, but she still lives in the heart of people, she made her life valuable.

研究剧中所反映出来的中华民族优秀文化中“舍生取义”的崇高美德及人们所普遍信仰的“因果报应说”；
to research the great virtue of struggling for truth in chinese splendid culture and the wildly accepted thoery of comeuppance;

老舍深受“舍生取义”的传统观念影响，以“自杀”结束自己的生命，这正是屈原的精神信念在新时代的回响。
By Lao She, with the traditional values of "Health care justice", end his live by "commit suicide", this is the spirit of Qu Yuan faith in the new era repercussions.

他的思想中很好地结合了中西宗教哲学的精华，他的殉难体现着一种独特的生死观，突出地表现为舍生取义和为理想而生。
His sacrifice embodies his concept of life and death, which refers to risking his life for justice and ideal.