臭不可闻 chòu bù kě wén
臭不可闻的意思和解释:
臭得使人受不了。比喻人名声极坏。臭不可闻的出处
唐·柳宗元《东海若》:“刳而振其犀以嬉,取海水杂粪壤蛲 而实之,臭不可当也。”臭不可闻的例子
呕出黑渖数斗,~。(清·蒲松龄《聊斋志异·酒狂》)臭不可闻造句
臭不可闻的援助计划似乎就要成真。
The much-maligned bailout appears set to become law.
快洗笼子,已是臭不可闻了。
Wash the bird's cage at once. It smells high heaven.
穿过臭不可闻的黑暗也毫不心惊胆战。
Without horror, through gloom that stinks.
你一再将你的恶劣观点无止境地四处宣扬,臭不可闻。
You again and again the worst point of view you will go everywhere to promote, the smell can not be heard.
脏尿布臭气熏天,臭鸡蛋令人作呕,但臭鼬才真的是臭不可闻!
Dirty diapers are disgusting. Rotten eggs smell rancid. But skunks really stink!
杰森:走运的话,她会写篇什么东西,获得个臭不可闻普利策奖。
Jason: With my luck one day she'll write something which will win the stinking Pulitzer Prize.
从那以后,这瓶臭不可闻的竹笋就成了大家玩游戏后的惩罚工具了。
From then on, after this bottle of unbearable stinkbamboo shoots became everybody to play the game the penalty tool.
我在臭不可闻的厕所里一蹲就是几个小时,拍摄苍蝇的活动,村民们都觉得我是个怪人。
"Villagers thought I was extremely weird, recording for hours amid the unbearable foulness", Ji said.
对于硅谷和认同其商业价值观的人士来说,这种将公司引入灾难却获得巨大报酬的做法简直臭不可闻。
To folks in Silicon Valley and those that share their business values, a big payday for steering your company into catastrophe smells.
中国是一个外表美丽,内部腐烂的南瓜。不了解的外国人以为很美丽,但住在里面的贪官却臭不可闻!
China is a beautiful appearance, the internal rot of pumpkin! Foreigners do not understand that is very beautiful, but the corrupt officials live there stink to high heaven!
当时,清河水臭不可闻,清缘里售楼处的董小姐说:“客户们对这河意见很大,我们的销售也受了影响。
At that time, no foul water Qinghe Wen, Dong Qing fate of the sales offices of Miss said : "Customer comments on this great river, our sales also suffered."
于是,他脱下臭不可闻的袜子,把它们扔进一个装有一些液体燃料的涂料罐里,又喝了罐啤酒,期待着温暖日子的到来。
He stripped off his stinky socks, put them in a paint can with some lighter fluid and drank a beer while looking forward to warmer days ahead.
因为就像安德森维尔这个地名在北方臭不可闻一样,罗克艾兰在每个有亲属囚禁在那里的南方人心目中也只能引起恐怖。
For even as Andersonville was a name that stank in the North, so was Rock Island one to bring terror to the heart of any Southerner who had relatives imprisoned there.
在托克公司廉价雇佣一个没有资质的当地人用油罐卡车运走废料后,这批漆黑、臭不可闻的泥浆最终被倾倒在阿比让垃圾填埋场的周围。
The resulting black, stinking, slurry was eventually dumped around landfills in Abidjan, after Trafigura paid an unqualified local man to take it away in tanker trucks at a cheap rate.
我咀咒这些吸血鬼,他们吸吮着那些跟随罗伯特 - 李将军的勇士们的鲜血,他们使封锁线商人这个名字在爱国人士面前早已臭不可闻了。
I execrate these vampires who are sucking the lifeblood of the men who follow Robert Lee--these men who are making the very name of blockade a stench in the nostrils of all patriotic men.
脏尿布臭气熏天,臭鸡蛋令人作呕,但臭鼬才真的是臭不可闻!代尔公司的空气清新剂分公司雷纽兹发起了一次轻松愉快的调查,上述结论由此而来。
Dirty diapers are disgusting. Rotten eggs smell rancid. But skunks really stink! That's the finding of a light-hearted U. S. survey sponsored by Renuzit, Dial Corp. 's air freshener unit.
臭不可闻造句相关