腾云驾雾造句_腾云驾雾中英文解释和造句

那天晚上，他们就如腾云驾雾一般。
She and Sally were in the clouds that evening.

还是神话传说中那些踏浪抑或腾云驾雾的人物？
Or those legendary waves treading or clouds driving people in mythology?

会腾云驾雾就好了。
riding a cloud or driving a fog.

“八仙”自报姓名后，配以烟火，大有腾云驾雾之势。
"Eight Immortals" after the name of self-reported, with fireworks, much of the potential mood-elevating.

从山上往山下看，脚下则云海茫茫，有如腾云驾雾一般。
Wang Shanxia from the hills, while at the foot of the vast sea of clouds, like the general mood-elevating.

传说中的龙有坚韧而刺眼的鳞甲，能轻而易举地腾云驾雾。
The dragon in fokelore has tough and dazzling scute, can easy to do reek giddy.

腾云驾雾以500英里的时速旅行，这种经历令人心旷神怡。
far above the clouds, and at over 500 miles an hour is an exhilarating experience.

那可谓腾云驾雾，生害怕赶不到后你就错过了这班爱情的火箭。
That mounted the clouds and rode the mist, after living the fear did not catch up with, you to miss this class love rocket.

神话故事。一飞龙腾云驾雾在前，一羽人紧随于后，似作嬉戏状。
chinese mythology. a dragon is flying through the clouds, followed by a bird-man who seems to be sporting with it.

除了可以修炼千里眼顺风耳等异能之外，修行高的弟子还可以腾云驾雾。
Besides may practicing the far-sighted person and so on , while leading a pious life the high disciple also to be allowed to mount the clouds and ride the mist.

我也似乎成为了台上的一员，时而腾云驾雾，时而一树繁花，春光绚烂。
I also seemed to become a member of the stage, sometimes clouds, and sometimes a tree flowers, spring gorgeous.

有了钱，几个姐妹凑在一起即时行乐，共用一支注射器享受瞬间的腾云驾雾。
You Liaoqian, several sisters Cou with immediate Xing Yue, sharing a syringe to enjoy an instant mood-elevating.

腾云驾雾也是他的绝技。他也有属于自己的天地，也有个性。超然脱俗，豪气万千！
Gollop cloud drive fog is also his unique skill. He also has to belong to own universe , also has character. It is aloof and refined , heroism multifariously!

用他自己的话说，在网上我好像腾云驾雾一样，和她见面就好像掉进了十八层地狱。
In his own words, I like the Internet in the same mood-elevating, and she seems to meet a 18-storey fall into hell.

一路回家的时候，我就象腾云驾雾一般，赫斯丁说个不停，我却一个字也没有听见。
All the way home I was in the clouds, Hasting was talking, but I was not hearing a word.

如果，耶稣用脚腾云驾雾，他们会说这是魔鬼，告诉他们说我是神，他们会用石头砸他。
If Jesus clouds with their feet, they will say that this is the devil, to tell them that I am God, they stoned him.

在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air.

站在跳台上，兴奋过度的郭晶晶感觉好像在腾云驾雾一样，兴奋的同时是紧张，紧张得动作变形。
Standing on the platform, and Guo Jingjing of over-excited, I feel like in the same mood-elevating, tension is excited at the same time, tensions have deformation action.

自从苏珊收到加州大学正式通知书，说她被录取为研究生以后，她真是轻飘飘的，好像腾云驾雾一样。
Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she's been accepted as a graduate student at the University of California.

每当深夜我和母亲被父亲的咳嗽声吵醒，我便知道父亲又开始了他的加班，又开始了他腾云驾雾的旅程。
Late at night when my father and mother had been awakened by the sound of coughing, I would know his father started the overtime, mood-elevating and began his journey.

在抽烟的“腾云驾雾”间，这位中国的作家思索起国家所走过的漫长的道路，以及目前还残存的巨大的两极分化。
Between puffs of countless cigarettes, the Chinese author reflects on the vast distances his country has traveled–and on the yawning divides that remain.

有关坐飞机，最令大部分人感到刺激的根本那是，腾云驾雾，在20，000英尺高空以500英里的时速行驶。
One of the stuff those thrills human maximum about the aeroplanes is the exhilarating experience of 旅行ing at a height of 20, 000 foot, high above the clouds, and at over 500 centimetres an hour.

他既能如神仙一般的腾云驾雾，呼风唤雨，又能像猴子那样机智灵敏，活泼可爱，还能同人一样勇敢聪明，脚踏实地。
He not only as the general mood-elevating immortal, powerful, sensitive and witty as well as monkeys, the lovely and lively, but also the brave members of the same smart, down-to-earth.

这句话的意思是：自从苏珊收到加州大学正式通知书，说她被录取为研究生以后，她真是轻飘飘的，好像腾云驾雾一样。
Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she's been accepted as a graduate student at the University of California.

这句话的意思是：“自从苏珊收到加州大学正式通知书，说她被录取为研究生以后，她真是轻飘飘的，好像腾云驾雾一样。
Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she's been accepted as a graduate student at the University of California.

这些好伙伴就像澳洲长生不老的土著居民一样永生，他们架着高科技的氢气飞船，腾云驾雾，来试图解开自己的身世之谜。
The chums, mysteriously ageless boys, as immortal as inhabitants of Oz, sail among the clouds in their high-tech hydrogen airship, fulfilling assignments of unclear origin or purpose.

只见那片乌云越来越近，越来越大，慢慢地，好像呈现出一个人的形状，骑着一把魔法扫帚，腾云驾雾一般向呼啸山庄飘来。
Almost saw the dark clouds approaching, more and more slowly, as if showing a person's shape, riding a magic broom, the general mood-elevating floated to the Heights.

但当厚厚的云层飘然而至的时候，很多建筑都被拦腰环住，让观光者有了腾云驾雾的感觉，雨水为我这次观光添了另一番情趣。
But, as for me, it is not a bid deal as I felt I was flying in the sky when cloud covered my view and embraced the below buildings in their halves.

这句话的意思是：“自从苏珊收到加州大学正式通知书，说她被录取为研究生以后，她真是轻飘飘的，好像腾云驾雾一样．妳知道吗，她从来没有想到她会被录取。”
Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she's been accepted as a graduate student at the University of California. You know, she never thought she had a chance.

这个人说：“在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样．妳可知道，为了争取得到提升，我花了好几年的功夫．现在，我终于得到了。”
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!