脑满肠肥 nǎo mǎn cháng féi
脑满肠肥的意思和解释:
脑满:指肥头大耳;肠肥:指身体胖,肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便,肥胖丑陋的形象。脑满肠肥的出处
《北齐书·琅邪王俨传》:“琅邪王年少,肠肥脑满,轻为举措。”脑满肠肥的例子
匹夫但知高官后禄,养得你~,哪里懂得这些大义。(清·吴趼人《痛史》第二十一回)脑满肠肥造句
我可绝不会膜拜这些脑满肠肥的神的。
I will never worship the fat gods.
我要去告诉老板他是个脑满肠肥的大白痴。
I'm going to tell my boss that he's a big, fat idiot.
曾经形容某人,本想说:“那厮脑满肠肥!”
Ever description someone, origin mean to say:"That fellow the idle rich! ""
诚然,脑满肠肥也没什么关系,不就是洗澡时多用些肥皂吗?!
Well, umm, all things being equal, fat people just use more soap!
这厮五短身材,脑满肠肥,十个胖胖的手指根部都生有深深的酒窝儿。
He is short and fat with a potbelly. His hands have ten deep dimples at the root of every finger.
也可以避免像底特律那些脑满肠肥的主管一样,在上周忍受完全失败的公关所带来的苦果。
It might also avoid the kind of public relations debacle Detroit's fat cats endured last week.
在一趟飞出中国的跨国航班上,一名脑满肠肥的平头中国男子(在半夜之后)和同伴高谈阔论。
On an international flight out of China, a well-fed Chinese man with a crew cut was speaking very loudly to his companion (this was well after midnight).
有些政府仍然面临向说服国内民众的问题,因为就象美国人一样,选民同样不愿意解救脑满肠肥的银行家。
Some governments still face a tough political sales job at home where voters are as upset as Americans about being asked to bail out wealthy bankers.
我得记住不可没精打采,他这样想,得设法减去十五磅体重,不然的话简直成了一个脑满肠肥的杂货铺老板。
I must remember not to slouch, he thought, and I must lose fifteen pounds. I look like a fat grocer.
万豪财务总长告诉华盛顿邮报说,我们决不能把公司主管都想象成脑满肠肥,在高尔夫球场上抽着雪茄的样子。
We've got to get away from the symbolism of corporate fat cats smoking a big cigar on a golf course, Marriott's chief financial officer told the Washington Post.
工业世界的旧政府们,你们这些令人厌烦、脑满肠肥、充满钢锈味的庞然大物们,我来自「网络空间」,一个属于「心灵/智」(Mind)的新家园。
Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and steel, I come from Cyberspace, the new home of Mind.
脑满肠肥造句相关