胡思乱想造句_胡思乱想中英文解释和造句

他头也痛了，一时胡思乱想起来。
His head ached and he wondered idly.

人啊，不能闲着，一闲就爱胡思乱想。
Person can't be free, otherwise thinking a lot.

怎么样才可以让人不胡思乱想啊？？？
How can you just make a person not cranky? ? ?

整天都在胡思乱想，我想我会衰老得更快。
All day long thinking, I think I will age faster.

在悲哀中她必然同样会胡思乱想而难以自已。
In sorrow she must be equally carried away by her fancy.

睡觉前总是胡思乱想一些恐怖的东西怎么办?
Be before sleeping, always a few crankier how does bloodcurdling thing do?

我想我们应该别再胡思乱想，赶快做个决定吧。
I think we should stop dreaming and make a decision.

多萝西娅发现自己这么胡思乱想，不免有些脸红。
Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.

我宁愿高兴，而不愿悔恨，我也将不再胡思乱想。
I will be glad rather than sorry, and think of the thing no more.

但后来发生的事却完全超出我那孩子气的胡思乱想。
What would one day happen was right out of my wildest childhood fantasy.

我肯定没有答应过给你那笔钱，准是你自己在胡思乱想。
I certainly didn't promise you the money; you must have dreamed it.

别担心，这只是你自己胡思乱想。我知道他是很爱你的。
Don't worry, it's just in your head . I know he loves you.

胡思乱想，一夜也不曾合眼。（不曾合眼意为没睡着觉）
Indulging himself in wild fancies, he did not close his eyes throughout the night.

行星将在胡思乱想的状态，一些如何去商谈的问题让你担忧。
Planets will be in a cranky state, and something seems to be worrying you about how talks are going.

单身生活总是让人有太多的时间胡思乱想！我讨厌这样的生活！
I hate this single life! I think I need a boyfriend to share my life!

记忆力差怎么办？而且会因为事情胡思乱想，是不是心理上有问题？
How does memory difference do? And because the thing is cranky, meet, does mentally have a problem?

现在他已经学着管住了自己的嘴，可他的脑子里，还是一刻不停地胡思乱想着。
Now he had learned to control his mouth, but not his brain, and so he let it run on in silence.

“幻想”一直被当成是个贬义词，我们发现自己在胡思乱想的时候还常常要想停止。
"Illusion" is usually thought of as a pejorative, something we should get rid of if we suspect we have it.

一切都很美好，只要停止胡思乱想，穿越黑暗，朝着海滩上的亮处飞去，就可以了。
And it was pretty, just to stop thinking, and fly through the dark, toward the lights above the beach.

老贝尔门两只发红的眼睛显然在迎风流泪，他十分轻蔑地嗤笑这种痴呆的胡思乱想。
Old Behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt and derision for such idiotic imaginings.

如果你认真地研究过一个男人或女人，会发现，每个月都有一段时间，他们会胡思乱想。
If you study a man or woman carefully enough, there is always a time in which they are going to cranky during the month.

在床上或者睡椅上一躺就是几个小时，除了胡思乱想无所事事，这种生活真要把我逼疯了。
Lying in bed or on the couch for hours on end, with nothing to do but think drove me mad.

真正爱你的男孩，总告诉你不要胡思乱想，因为其实他在为你们谋划着最美丽真实的未来。
The boys really love you, the friends will not tell you, because in fact, he is the most beautiful you planning a real future.

第二十，把你的目标列成表，因为你没有计划就不可能成功。不要整天没事干老胡思乱想…
Make to do lists. You can't achieve dreams if you don't have a plan to get there.

不要胡思乱想！哥是你的！我爱你，知道吗？不要再想其它事情了，知道吗？不要让我胡思乱想，知道吗？
Do not imagine things! Costa Rica is yours! I love you, know? Do not think about other things, the know? Do not let my imagination, know?

描述雷厉风行者、拍马屁、二半吊子、泼妇、大言不惭、一根筋、胡思乱想、幻想症疾病等各色人等的用语。
Terms for describing a disciplinarian, toady, dabbler, provocative woman, flag-waver, possessor of a one-track mind, freethinker, sufferer from imaginary ailments, etc.

只有那样，你才会真正地期盼这些事情，心无旁骛地一心期盼，而不会费许多心神再去胡思乱想许多不相干的杂事。
Only then you must really wish these things and wish them with exclusiveness and not wish one hundred other incompatible things just as strongly.

我在美国生活并在美国长大，所以你的假设我写褒扬中国是出于恐惧或政府（估计是指政府指使）纯属又是胡思乱想。
I live and grew up in the states so your assumption that I write pro-China out of fear or the government is pure wishfull thinking again.

苏把琼西的胡思乱想告诉了他，还说她害怕琼西自个儿瘦小柔弱得像一片叶子一样，对这个时间的留念越来越微弱，恐怕真会离世飘走了。
She told him of Johnsy's fancy, and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away, when her slight hold upon the world grew weaker.

从长远的观点看，我们实在不能让中国永远呆在国际大家庭之外，任它在那儿胡思乱想，咬牙切齿，威胁邻国。（后面三个动宾短语，富于形象。）
Taking the long view, we simply cannot afford to leave China forever outside the family of nations, there to nurture its fantasies, cherish its hates and threaten its neighbors.